[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012d2c4d-54d5-3e43-872c-291bf59e953a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/a34b706d-0043-378a-8c3f-207cb73415ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/199a0018-a5d2-33a6-aeff-071ba3301d8c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/199a0018-a5d2-33a6-aeff-071ba3301d8c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/199a0018-a5d2-33a6-aeff-071ba3301d8c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Concert Apéritif - Favino Lorier Quartet. \nLe musée vous donne rendez-vous pour un concert dans le cadre bucolique et agréable du Jardin du luthier. \nLe quartet interprète des compositions et reprend des standards du jazz manouche, influencé notamment par Django Reinhardt.\nLe quartet est composé de Favino et Ringo Lorier, qui jouent des guitares manouches fabriquées à Mirecourt, à l'atelier Gérôme. Ils sont accompagnés de Damien Prud’Homme au saxophone et Gino Roman à la contrebasse.\nAprès la musique, le musée vous invite à partager un verre dans l'atmosphère agréable du Jardin du luthier.\nApportez une chaise ou un coussin pour vous installer à votre guise. \nEn cas de pluie, le concert sera reporté au musée.\nBillet à prendre au Musée de Mirecourt, cours Stanislas, le Jour J.\nRenseignement et réservation au Musée de Mirecourt", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c409e3d0-7568-3f5f-8d13-6632ee8941b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012d2c4d-54d5-3e43-872c-291bf59e953a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7527630-5c0f-343f-a2d3-023ce8011bac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecfeea78-8244-3f09-802c-791b4e9aaa70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4800e006-f11c-381b-af40-2132f877333f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Concierto Apéritif - Cuarteto Favino Lorier.\nEl museo le invita a un concierto en el agradable y bucólico marco del Jardín del Luthier.\nEl cuarteto interpreta composiciones y versiona estándares de jazz gitano, influenciados en particular por Django Reinhardt.\nEl cuarteto está formado por Favino y Ringo Lorier, que tocan guitarras gitanas fabricadas en Mirecourt, en el taller Gérôme. Les acompañan Damien Prud'Homme al saxofón y Gino Roman al contrabajo.\nDespués de la música, el museo le invita a compartir una copa en el agradable ambiente del Jardín del Luthier.\nTraiga una silla o un cojín para acomodarse a su gusto.\nEn caso de lluvia, el concierto se reprogramará en el museo.\nLas entradas se recogerán el mismo día en el museo de Mirecourt, cours Stanislas.\nInformación y reservas en el museo de Mirecourt", "@language": "es" }, { "@value": "Concert Apéritif - Favino Lorier Quartet.\nThe museum invites you to a concert in the pleasant, bucolic setting of the Luthier's Garden.\nThe quartet performs compositions and covers gypsy jazz standards, influenced in particular by Django Reinhardt.\nThe quartet is made up of Favino and Ringo Lorier, who play gypsy guitars made in Mirecourt at the Gérôme workshop. They are accompanied by Damien Prud?Homme on saxophone and Gino Roman on double bass.\nAfter the music, the museum invites you to share a drink in the pleasant atmosphere of the Luthier's Garden.\nBring a chair or cushion to settle in as you please.\nIn the event of rain, the concert will be rescheduled at the museum.\nTickets to be picked up at the Musée de Mirecourt, cours Stanislas, on the day of the concert.\nInformation and booking at Musée de Mirecourt", "@language": "en" }, { "@value": "Concerto Apéritif - Favino Lorier Quartet.\nIl museo vi invita a un concerto nella piacevole cornice bucolica del Giardino del Liutaio.\nIl quartetto esegue composizioni e cover di standard gypsy jazz, influenzati in particolare da Django Reinhardt.\nIl quartetto è composto da Favino e Ringo Lorier, che suonano chitarre gitane realizzate a Mirecourt presso il laboratorio Gérôme. Sono accompagnati da Damien Prud'Homme al sassofono e Gino Roman al contrabbasso.\nDopo la musica, il museo vi invita a condividere un drink nella piacevole atmosfera del Giardino dei Liutai.\nPortate una sedia o un cuscino per sistemarvi a vostro piacimento.\nIn caso di pioggia, il concerto sarà riprogrammato al museo.\nI biglietti devono essere ritirati il giorno stesso al Musée de Mirecourt, in cours Stanislas.\nInformazioni e prenotazioni presso il Musée de Mirecourt", "@language": "it" }, { "@value": "Apéritief concert - Favino Lorier Kwartet.\nHet museum nodigt je uit voor een concert in de aangename, bucolische omgeving van de Luthier's Garden.\nHet kwartet brengt composities en covers van gypsy jazz standards, vooral beïnvloed door Django Reinhardt.\nHet kwartet bestaat uit Favino en Ringo Lorier, die zigeunergitaren bespelen die in Mirecourt in de werkplaats van Gérôme zijn gemaakt. Ze worden begeleid door Damien Prud?Homme op saxofoon en Gino Roman op contrabas.\nNa de muziek nodigt het museum je uit voor een drankje in de aangename sfeer van de gitaarbouwtuin.\nNeem een stoel of kussen mee en ga lekker zitten.\nBij regen wordt het concert verplaatst naar het museum.\nKaarten kunnen op de dag zelf worden opgehaald in het Musée de Mirecourt, cours Stanislas.\nInformatie en reserveren bij het Musée de Mirecourt", "@language": "nl" }, { "@value": "Concert Apéritif - Favino Lorier Quartet. \nLe musée vous donne rendez-vous pour un concert dans le cadre bucolique et agréable du Jardin du luthier. \nLe quartet interprète des compositions et reprend des standards du jazz manouche, influencé notamment par Django Reinhardt.\nLe quartet est composé de Favino et Ringo Lorier, qui jouent des guitares manouches fabriquées à Mirecourt, à l'atelier Gérôme. Ils sont accompagnés de Damien Prud’Homme au saxophone et Gino Roman à la contrebasse.\nAprès la musique, le musée vous invite à partager un verre dans l'atmosphère agréable du Jardin du luthier.\nApportez une chaise ou un coussin pour vous installer à votre guise. \nEn cas de pluie, le concert sera reporté au musée.\nBillet à prendre au Musée de Mirecourt, cours Stanislas, le Jour J.\nRenseignement et réservation au Musée de Mirecourt", "@language": "fr" }, { "@value": "Aperitif-Konzert - Favino Lorier Quartet.\nDas Museum lädt Sie zu einem Konzert in der bukolischen und angenehmen Umgebung des Jardin du luthier ein.\nDas Quartett interpretiert Kompositionen und übernimmt Standards des Gypsy-Jazz, der vor allem von Django Reinhardt beeinflusst wurde.\nDas Quartett besteht aus Favino und Ringo Lorier, die auf Gypsy-Gitarren spielen, die in Mirecourt in der Werkstatt Gérôme hergestellt wurden. Begleitet werden sie von Damien Prud?Homme am Saxophon und Gino Roman am Kontrabass.\nNach der Musik lädt Sie das Museum ein, in der angenehmen Atmosphäre des Jardin du luthier ein Getränk zu teilen.\nBringen Sie einen Stuhl oder ein Kissen mit, um sich nach Lust und Laune niederzulassen.\nBei Regen wird das Konzert ins Museum verlegt.\nDie Eintrittskarten sind am Tag X im Museum von Mirecourt, Cours Stanislas, erhältlich.\nInformationen und Reservierungen im Musée de Mirecourt", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4800e006-f11c-381b-af40-2132f877333f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c409e3d0-7568-3f5f-8d13-6632ee8941b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7527630-5c0f-343f-a2d3-023ce8011bac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecfeea78-8244-3f09-802c-791b4e9aaa70" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]