"L\u2019Envol \u2013 Escale bistronomique \u00E0 l\u2019A\u00E9roport Angers Loire \u00E0 Marc\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "L\u2019Envol \u2013 Escale bistronomique \u00E0 l\u2019A\u00E9roport Angers Loire \u00E0 Marc\u00E9"@fr . "L'Envol ? Bistronomische tussenstop op de luchthaven van Angers Loire in Marc\u00E9"@nl . "Der Envol ? Bistronomischer Zwischenstopp am Flughafen Angers Loire in Marc\u00E9"@de . "L'Envol? Scalo bistronomico presso l'aeroporto di Angers Loire a Marc\u00E9"@it . "El envoltorio Escala bistron\u00F3mica en el aeropuerto Angers Loire de Marc\u00E9"@es . "L?Envol ? Bistronomic stopover at Angers Loire Airport in Marc\u00E9"@en . . "Zin in een originele lunch of een diner met uitzicht? Kom dan eens langs bij L\u2019Envol, het restaurant van de luchthaven Angers Loire-\u00E0-Marc\u00E9, dat onlangs opnieuw is geopend met een gloednieuw, gepassioneerd team.\n\nIn een interieur ge\u00EFnspireerd op de pioniers van de luchtvaart en de geest van de A\u00E9rostale, biedt L\u2019Envol u een Franse bistronomische keuken, huisgemaakt en seizoensgebonden, bereid met zorgvuldig geselecteerde lokale producten.\n\nIn de keuken geeft chef-kok Jean-Baptiste met finesse een nieuwe draai aan de klassiekers. In de zaal verwelkomt Laurianne, de glimlachende en attente ma\u00EEtre d\u2019h\u00F4tel, u in een warme en ontspannen sfeer.\n\nEn tijdens uw maaltijd? Laat u meevoeren door het schouwspel van de opstijgende vliegtuigen en droom, net als Saint-Exup\u00E9ry, van verre horizonten\u2026\n\nMenu voor 19 ? (voorgerecht/hoofdgerecht of hoofdgerecht/dessert \u2013 afhankelijk van de beschikbare producten)\nCompleet menu \u20AC 23 (voorgerecht/hoofdgerecht/dessert)\n\u00C0-la-cartekaart met gevarieerde keuzes en betaalbare prijzen\n\nEen culinaire tussenstop die u even helemaal uit de dagelijkse sleur haalt, gemakkelijk bereikbaar, op slechts enkele minuten van Angers."@nl . "Lust auf ein originelles Mittagessen oder ein Abendessen mit Aussicht? Machen Sie Halt im \u201EL\u2019Envol\u201C, dem Restaurant am Flughafen Angers Loire-\u00E0-Marc\u00E9, das gerade mit einem brandneuen, leidenschaftlichen Team wiederer\u00F6ffnet wurde.\n\nIn einem Ambiente, das von den Pionieren der Luftfahrt und dem Geist der \u201EA\u00E9ropostale\u201C inspiriert ist, bietet Ihnen \u201EL\u2019Envol\u201C eine franz\u00F6sische Bistronomie-K\u00FCche mit hausgemachten und saisonalen Gerichten, die aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten regionalen Produkten zubereitet wird.\n\nIn der K\u00FCche interpretiert K\u00FCchenchef Jean-Baptiste die Klassiker mit Finesse neu. Im Service empf\u00E4ngt Sie Laurianne, eine freundliche und aufmerksame Ma\u00EEtre d\u2019H\u00F4tel, in einer herzlichen und entspannten Atmosph\u00E4re.\n\nUnd w\u00E4hrend Ihres Essens? Lassen Sie sich vom Anblick der startenden Flugzeuge verzaubern und tr\u00E4umen Sie, wie Saint-Exup\u00E9ry, von fernen Horizonten?\n\nMen\u00FC f\u00FCr 19 \u20AC (Vorspeise/Hauptgericht oder Hauptgericht/Dessert \u2013 je nach Verf\u00FCgbarkeit)\nKomplettes Men\u00FC 23 \u20AC (Vorspeise/Hauptgericht/Dessert)\nSpeisekarte mit vielf\u00E4ltigen Optionen und erschwinglichen Preisen\n\nEin kulinarischer Zwischenstopp, der Abwechslung bietet und leicht zu erreichen ist \u2013 nur wenige Minuten von Angers entfernt."@de . "Envie d\u2019un d\u00E9jeuner original ou d\u2019un d\u00EEner avec vue ? Faites escale \u00E0 L\u2019Envol, le restaurant de l\u2019a\u00E9roport Angers Loire \u00E0 Marc\u00E9, fra\u00EEchement r\u00E9ouvert avec une toute nouvelle \u00E9quipe passionn\u00E9e.\n\nDans un d\u00E9cor inspir\u00E9 des pionniers de l\u2019aviation et de l\u2019esprit de l\u2019A\u00E9ropostale, L\u2019Envol vous propose une cuisine bistronomique fran\u00E7aise, maison et de saison, \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits locaux soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s.\n\nAux commandes en cuisine, le Chef Jean-Baptiste revisite les classiques avec finesse. En salle, Laurianne, Ma\u00EEtre d\u2019H\u00F4tel souriante et attentionn\u00E9e, vous accueille dans une ambiance chaleureuse et d\u00E9contract\u00E9e.\n\nEt pendant votre repas ? Laissez-vous porter par le spectacle des avions qui d\u00E9collent, et r\u00EAvez, comme Saint-Exup\u00E9ry, d\u2019horizons lointains\u2026\n\nMenu \u00E0 19 \u20AC (entr\u00E9e/plat ou plat/dessert \u2013 selon les arrivages)\nMenu complet \u00E0 23 \u20AC (entr\u00E9e/plat/dessert)\nCarte avec options vari\u00E9es et tarifs accessibles\n\nUne escale gourmande et d\u00E9paysante, facilement accessible, \u00E0 seulement quelques minutes d\u2019Angers."@fr . "Voglia di un pranzo originale o di una cena con vista? Fai una sosta a L\u2019Envol, il ristorante dell\u2019aeroporto Angers Loire-\u00E0-Marc\u00E9, appena riaperto con un team tutto nuovo e appassionato.\n\nIn un ambiente ispirato ai pionieri dell\u2019aviazione e allo spirito dell\u2019A\u00E9ropostale, L\u2019Envol propone una cucina bistronomica francese, fatta in casa e di stagione, elaborata a partire da prodotti locali accuratamente selezionati.\n\nAi fornelli, lo chef Jean-Baptiste rivisita i classici con raffinatezza. In sala, Laurianne, Ma\u00EEtre d\u2019H\u00F4tel sorridente e attenta, vi accoglie in un\u2019atmosfera calorosa e rilassata.\n\nE durante il vostro pasto? Lasciatevi trasportare dallo spettacolo degli aerei che decollano e sognate, come Saint-Exup\u00E9ry, orizzonti lontani...\n\nMenu a 19 \u20AC (antipasto/piatto principale o piatto principale/dessert \u2013 a seconda della disponibilit\u00E0)\nMenu completo a 23 \u20AC (antipasto/piatto principale/dessert)\nMenu \u00E0 la carte con varie opzioni e prezzi accessibili\n\nUna sosta gastronomica e suggestiva, facilmente raggiungibile, a soli pochi minuti da Angers."@it . "In the mood for a unique lunch or dinner with a view? Stop by L\u2019Envol, the restaurant at Angers Loire-\u00E0-Marc\u00E9 Airport, which has just reopened with a brand-new, passionate team.\n\nIn a setting inspired by aviation pioneers and the spirit of the A\u00E9rostale, L\u2019Envol offers French \u201Cbistronomic\u201D cuisine\u2014homemade and seasonal\u2014 crafted from carefully selected local ingredients.\n\nAt the helm in the kitchen, Chef Jean-Baptiste reimagines classics with finesse. In the dining room, Laurianne, a smiling and attentive ma\u00EEtre d\u2019h\u00F4tel, welcomes you into a warm and relaxed atmosphere.\n\nAnd during your meal? Let yourself be carried away by the spectacle of planes taking off, and dream, like Saint-Exup\u00E9ry, of distant horizons\u2026\n\nMenu for 19 ? (appetizer/main course or main course/dessert\u2014depending on availability)\nFull menu for 23 ? (appetizer/main course/dessert)\n\u00C0 la carte menu with a variety of options and affordable prices\n\nA gourmet and exotic getaway, easily accessible, just a few minutes from Angers."@en . "\u00BFTe apetece un almuerzo original o una cena con vistas? Haz una parada en L\u2019Envol, el restaurante del aeropuerto de Angers Loire-\u00E0-Marc\u00E9, reci\u00E9n reabierto con un equipo totalmente nuevo y lleno de pasi\u00F3n.\n\nEn un ambiente inspirado en los pioneros de la aviaci\u00F3n y en el esp\u00EDritu de la Aeropostal, L\u2019Envol te ofrece una cocina bistron\u00F3mica francesa, casera y de temporada, elaborada a partir de productos locales cuidadosamente seleccionados.\n\nAl frente de la cocina, el chef Jean-Baptiste reinterpreta los cl\u00E1sicos con delicadeza. En el comedor, Laurianne, una ma\u00EEtre d\u2019h\u00F4tel sonriente y atenta, te da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y distendido.\n\n\u00BFY durante la comida? D\u00E9jese llevar por el espect\u00E1culo de los aviones que despegan y sue\u00F1e, como Saint-Exup\u00E9ry, con horizontes lejanos...\n\nMen\u00FA a 19 \u20AC (entrante/plato principal o plato principal/postre, seg\u00FAn la oferta del d\u00EDa)\nMen\u00FA completo: 23 \u20AC (entrante/plato principal/postre)\nCarta con opciones variadas y precios asequibles\n\nUna parada gastron\u00F3mica y ex\u00F3tica, de f\u00E1cil acceso, a solo unos minutos de Angers."@es . . .