. . . . . . "Bogenschie\u00DFen ist eine Aktivit\u00E4t, die man mit der Familie oder mit Freunden teilen kann. Entdecken Sie das Bogenschie\u00DFen in Quiberon. Wir bieten Ihnen angepasste Leistungen, unabh\u00E4ngig von Ihrem Niveau oder Alter ab 3 Jahren. Verschiedene Zielarten f\u00FCr maximalen Spa\u00DF: Kommen Sie und schie\u00DFen Sie auf olympische Ziele oder auf den B\u00E4ren, das Wildschwein oder auch den Pandora-Hasen...\n200 m vom Strand entfernt, in der N\u00E4he von Campingpl\u00E4tzen und dem Stadtzentrum.\nT\u00E4glich von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 19 Uhr ( Sonntagmorgen geschlossen )"@de . "Archery, an activity to share with family and friends. Come and discover archery in Quiberon. We offer adapted services, whatever your level or age, from 3 years upwards. Different types of targets for maximum fun: come and shoot at Olympic targets or at the bear, wild boar or pandora rabbit...\n200m from the beach, close to campsites and town center.\nDaily from 10am to 1pm and from 3pm to 7pm (closed on Sunday mornings)"@en . "El tiro con arco, una actividad para compartir con la familia y los amigos. Venga a descubrir el tiro con arco en Quiberon. Ofrecemos servicios adaptados, sea cual sea su nivel o edad, a partir de 3 a\u00F1os. Diferentes tipos de dianas para divertirse al m\u00E1ximo: venga a tirar a dianas ol\u00EDmpicas o al oso, al jabal\u00ED o al conejo de Pandora...\nA 200 m de la playa, cerca de los campings y del centro de la ciudad.\nTodos los d\u00EDas de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 (domingos por la ma\u00F1ana cerrado)"@es . "Le tir \u00E0 l'arc, une activit\u00E9 \u00E0 partager en famille ou entre amis. Venez d\u00E9couvrir le tir \u00E0 l'arc \u00E0 Quiberon. Nous proposons des prestations adapt\u00E9es, quel que soit votre niveau ou votre \u00E2ge \u00E0 partir de 3 ans. Diff\u00E9rents types de cibles pour s'amuser au maximum : venez tirer sur des cibles olympiques ou sur l'ours, le sanglier ou encore le lapin de pandora...\nA 200m de la plage, proche campings et centre ville.\nTous les jours de 10h \u00E0 13h et de 15h \u00E0 19h ( ferm\u00E9 le dimanche matin )"@fr . "Il tiro con l'arco, un'attivit\u00E0 da condividere con la famiglia e gli amici. Venite a scoprire il tiro con l'arco a Quiberon. Offriamo servizi adattati, qualunque sia il vostro livello o la vostra et\u00E0, dai 3 anni in su. Diversi tipi di bersagli per il massimo divertimento: venite a tirare a bersagli olimpici o all'orso, al cinghiale o al coniglio di Pandora...\nA 200 m dalla spiaggia, vicino ai campeggi e al centro citt\u00E0.\nTutti i giorni dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19 (chiuso la domenica mattina)"@it . "Boogschieten, een activiteit om te delen met familie en vrienden. Kom boogschieten ontdekken in Quiberon. Wij bieden aangepaste diensten, ongeacht je niveau of leeftijd, vanaf 3 jaar. Verschillende soorten doelen voor maximaal plezier: kom en schiet op Olympische doelen of op de beer, het everzwijn of het Pandora konijn...\n200m van het strand, dicht bij de campings en het stadscentrum.\nElke dag van 10 tot 13 uur en van 15 tot 19 uur (zondagochtend gesloten)"@nl . . .