. . "Guillermo, dibujante y acuarelista apasionado, te invita a un taller en Iraty, en Soule.\nA trav\u00E9s de esta iniciaci\u00F3n, accesible tanto para principiantes como para curiosos, te propone experimentar con los colores, las formas y la luz para ejercitar tu mirada art\u00EDstica y sensible sobre el mundo. Se proporciona todo el material necesario para que cada uno pueda disfrutar plenamente de esta experiencia creativa, en un ambiente acogedor e inspirador. A partir de 8 a\u00F1os. Con inscripci\u00F3n previa."@es . "Guillermo, a passionate illustrator and watercolorist, invites you to a workshop in Iraty, in Soule.\nThrough this introductory workshop\u2014open to beginners and the curious alike\u2014he invites you to experiment with colors, shapes, and light to develop your artistic and sensitive perspective on the world. Materials are provided so that everyone can fully enjoy this creative experience in a friendly and inspiring atmosphere. Ages 8 and up. Registration required."@en . "Guillermo, disegnatore e acquerellista appassionato, vi invita a un laboratorio a Iraty, nella regione della Soule.\nAttraverso questa introduzione, accessibile sia ai principianti che ai semplici curiosi, propone di sperimentare i colori, le forme e la luce per affinare il proprio sguardo artistico e sensibile sul mondo. Il materiale \u00E8 fornito per consentire a tutti di vivere appieno questa esperienza creativa, in un\u2019atmosfera conviviale e stimolante. A partire dagli 8 anni. Su iscrizione."@it . "Guillermo, ein leidenschaftlicher Zeichner und Aquarellmaler, l\u00E4dt Sie zu einem Workshop in Iraty in der Soule ein.\nIn diesem Einf\u00FChrungskurs, der sowohl f\u00FCr Anf\u00E4nger als auch f\u00FCr Neugierige geeignet ist, bietet er die M\u00F6glichkeit, mit Farben, Formen und Licht zu experimentieren, um den eigenen k\u00FCnstlerischen und sensiblen Blick auf die Welt zu schulen. Das Material wird gestellt, damit jeder diese kreative Erfahrung in einer geselligen und inspirierenden Atmosph\u00E4re in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen kann. Ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich."@de . "Guillermo, een gepassioneerd tekenaar en aquarellist, nodigt je uit voor een workshop in Iraty, in Soule.\nTijdens deze kennismakingsworkshop, die zowel voor beginners als voor nieuwsgierigen toegankelijk is, biedt hij de mogelijkheid om te experimenteren met kleuren, vormen en licht, om zo je artistieke en gevoelige blik op de wereld te scherpt. Het materiaal wordt verstrekt, zodat iedereen ten volle van deze creatieve ervaring kan genieten in een gezellige en inspirerende sfeer. Vanaf 8 jaar. Inschrijving vereist."@nl . "Guillermo, dessinateur et aquarelliste passionn\u00E9, vous invite \u00E0 un atelier \u00E0 Iraty, en Soule.\nIl propose, \u00E0 travers cette initiation accessible aux d\u00E9butants comme aux curieux, d'exp\u00E9rimenter les couleurs, les formes et la lumi\u00E8re pour exercer son regard artistique et sensible sur le monde. Le mat\u00E9riel est fourni afin de permettre \u00E0 chacun de vivre pleinement cette exp\u00E9rience cr\u00E9ative, dans une atmosph\u00E8re conviviale et inspirante. \u00C0 partir de 8 ans. Sur Inscription."@fr . . . . . . .