. . "Alcune mamme degli alunni della classe CM organizzano una sessione di fitness per finanziare la gita scolastica dei bambini a Parigi.\nSessione di prova aperta a tutti i livelli e a tutte le et\u00E0.\nSar\u00E0 presente una persona per assistere e sorvegliare i bambini presenti\nDa portare: abbigliamento sportivo, borraccia, asciugamano, tappetino\nDopo lo sforzo, il ristoro: tutti sono invitati a portare qualcosa per un aperitivo al termine dell\u2019attivit\u00E0"@it . "M\u00FCtter von Grundsch\u00FClern organisieren eine Fitnessstunde, um die Klassenfahrt ihrer Kinder nach Paris zu finanzieren.\nSchnupperstunde f\u00FCr alle Leistungsstufen und jedes Alter.\nEine Person wird vor Ort sein, um die anwesenden Kinder zu betreuen und zu beaufsichtigen.\nMitzubringen sind: Sportkleidung, Trinkflasche, Handtuch, Bodenmatte\nNach der Anstrengung kommt die Belohnung: Jeder ist eingeladen, etwas f\u00FCr einen kleinen Imbiss im Anschluss an die Aktivit\u00E4t mitzubringen"@de . "Las madres de los alumnos de CM organizan una sesi\u00F3n de fitness para financiar el viaje escolar de los ni\u00F1os a Par\u00EDs.\nSesi\u00F3n de iniciaci\u00F3n abierta a todos los niveles y edades.\nHabr\u00E1 una persona presente para supervisar y cuidar a los ni\u00F1os que asistan.\nQu\u00E9 hay que llevar: ropa deportiva, botella de agua, toalla y esterilla.\nDespu\u00E9s del esfuerzo, el descanso: se invita a todo el mundo a traer algo para tomar un aperitivo al terminar la actividad."@es . "Moeders van leerlingen uit de CM-klas organiseren een fitnesssessie om de schoolreis naar Parijs voor de kinderen te financieren.\nProefsessie voor iedereen, ongeacht niveau of leeftijd.\nEr zal iemand aanwezig zijn om de aanwezige kinderen te begeleiden en in de gaten te houden.\nMeenemen: sportkleding, drinkfles, handdoek, sportmatje\nNa de inspanning volgt de ontspanning: iedereen wordt uitgenodigd om iets mee te brengen voor een borrel na afloop van de activiteit"@nl . "Mothers of fourth-grade students are organizing a fitness session to raise funds for their children\u2019s school trip to Paris.\nThis introductory session is open to all skill levels and all ages.\nA staff member will be on hand to supervise and look after the children in attendance.\nWhat to bring: workout clothes, water bottle, towel, exercise mat\nAfter the workout, it\u2019s time to relax: everyone is invited to bring something to share for a light snack following the activity"@en . "Des mamans d\u2019\u00E9l\u00E8ves de CM organisent une s\u00E9ance de fitness afin de financer le voyage scolaire \u00E0 Paris des enfants.\nS\u00E9ance d\u00E9couverte ouverte \u00E0 tous niveaux et tous \u00E2ges.\nUne personne sera pr\u00E9sente pour encadrer et surveiller les enfants pr\u00E9sents\nA pr\u00E9voir : tenue sportive, gourde, serviette, tapis de sol\nApr\u00E8s l'effort, le r\u00E9confort : tout le monde est invit\u00E9 \u00E0 apporter quelque chose pour faire un ap\u00E9ro \u00E0 la suite de l'activit\u00E9"@fr . . .