<https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le langage secret des arbres, les milles vertus des orties ou encore l'importance des haies vives, vous en apprendrez plus sur la richesse de la nature qui nous entoure en suivant ce parcours ludique Jean-Marie Pelt. De la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Rodemack \u00E0 la campagne mosellane, en passant par les pelouses sableuses du Grund, la nature et la botanique s'offrent \u00E0 vous. Suivre le balisage vert \"Centre Jean-Marie Pelt, Sentier europ\u00E9en\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9470f578-8a3f-372e-b8fe-749707629c1b> .
<https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc118714-a6df-303f-8804-537107c82307> .
<https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e140764-49dc-3a17-9164-845e40589caa> .
<https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c67b0442-d586-34d3-8e6d-12e1d58f4af7> .
<https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3aef0b51-d91a-3578-9b8d-83e85a604aa7> .
<https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le langage secret des arbres, les milles vertus des orties ou encore l'importance des haies vives, vous en apprendrez plus sur la richesse de la nature qui nous entoure en suivant ce parcours ludique Jean-Marie Pelt. De la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Rodemack \u00E0 la campagne mosellane, en passant par les pelouses sableuses du Grund, la nature et la botanique s'offrent \u00E0 vous. Suivre le balisage vert \"Centre Jean-Marie Pelt, Sentier europ\u00E9en\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il linguaggio segreto degli alberi, le mille virt\u00F9 delle ortiche e l'importanza delle siepi vive: seguendo questo divertente percorso di Jean-Marie Pelt imparerete a conoscere la ricchezza del mondo naturale che ci circonda. Dalla citt\u00E0 medievale di Rodemack alla campagna della Mosella, passando per i prati sabbiosi di Grund, la natura e la botanica sono tutte da scoprire. Seguite i cartelli verdi \"Centre Jean-Marie Pelt, Sentier europ\u00E9en\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El lenguaje secreto de los \u00E1rboles, las mil virtudes de las ortigas y la importancia de los setos vivos: aprender\u00E1s m\u00E1s sobre la riqueza del mundo natural que nos rodea siguiendo esta divertida ruta de Jean-Marie Pelt. Desde la ciudad medieval de Rodemack hasta la campi\u00F1a del Mosela, pasando por los prados arenosos de Grund, la naturaleza y la bot\u00E1nica est\u00E1n a su alcance. Siga las se\u00F1ales verdes \"Centre Jean-Marie Pelt, Sentier europ\u00E9en\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "From the secret language of trees and the thousand virtues of nettles to the importance of hedgerows, you'll learn more about the richness of the natural world that surrounds us as you follow Jean-Marie Pelt's fun trail. From the medieval town of Rodemack to the Moselle countryside, via the sandy lawns of Grund, nature and botany are yours to discover. Follow the green \"Centre Jean-Marie Pelt, Sentier europ\u00E9en\" signs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die geheime Sprache der B\u00E4ume, die tausend Tugenden der Brennnesseln oder auch die Bedeutung von lebenden Hecken - auf diesem spielerischen Jean-Marie-Pelt-Parcours erfahren Sie mehr \u00FCber den Reichtum der Natur, die uns umgibt. Von der mittelalterlichen Stadt Rodemack \u00FCber die Sandrasen von Grund bis hin zur Mosellandschaft stehen Ihnen die Natur und die Botanik offen. Folgen Sie der gr\u00FCnen Markierung \"Centre Jean-Marie Pelt, Sentier europ\u00E9en\"."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De geheime taal van bomen, de duizend deugden van brandnetels en het belang van levende heggen - je leert meer over de rijkdom van de natuur om ons heen als je deze leuke route van Jean-Marie Pelt volgt. Van de middeleeuwse stad Rodemack naar het platteland van de Moezel, via de zandvlakten van Grund, zijn natuur en plantkunde aan jou om te ontdekken. Volg de groene borden \"Centre Jean-Marie Pelt, Sentier europ\u00E9en\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a98f0a5f-5385-31b4-84c0-a4597dd0ac89> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a98f0a5f-5385-31b4-84c0-a4597dd0ac89> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1988a8a8-f758-37f0-a256-1af2df23bb9f> .