[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1986019d-8e82-32fc-be55-06968b06df30", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a844cf3f-8210-3b62-9513-525485fef296" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/510ca2b1-4b4d-3970-8790-953503947903" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c03c7b37-acb9-3b94-847d-3a71468cba71" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'orchestra itinerante degli Oiseaux de Trottoir percorrerà le strade del Doubs e del Giura per una tournée in bicicletta. Si tratta di un’orchestra itinerante composta da una quindicina di musicisti. Il repertorio comprende cover e brani originali.", "@language": "it" }, { "@value": "Het rondreizende orkest Les Oiseaux de Trottoir trekt op fietsreis door de Doubs en de Jura. Het is een rondreizend orkest van zo’n vijftien muzikanten. Het repertoire bestaat uit covers en eigen composities.", "@language": "nl" }, { "@value": "The travelling cycling orchestra, Les Oiseaux de Trottoir, will be criss-crossing the roads of the Doubs and Jura regions on a cycling tour. It is a travelling orchestra comprising around fifteen musicians. Their repertoire consists of covers and original compositions.", "@language": "en" }, { "@value": "L'orchestre cylo-itinérant des Oiseaux de Trottoir va sillonner les route du Doubs et du Jura pour une tournée à vélo. Il s'agit d'un orchestre à vocation voyageuse d'une quinzaine de musicien.ne.s. Le répertoire est composé de reprises et de compositions.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das fahrende Orchester „Les Oiseaux de Trottoir“ wird auf einer Radtour die Straßen des Doubs und des Jura durchqueren. Es handelt sich um ein reisebegeistertes Orchester mit etwa fünfzehn Musikerinnen und Musikern. Das Repertoire besteht aus Coverversionen und Eigenkompositionen.", "@language": "de" }, { "@value": "La orquesta itinerante en bicicleta «Les Oiseaux de Trottoir» recorrerá las carreteras del Doubs y del Jura en una gira en bicicleta. Se trata de una orquesta con vocación viajera formada por una quincena de músicos. Su repertorio se compone de versiones y composiciones propias.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/510ca2b1-4b4d-3970-8790-953503947903" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/7181924e-fb91-373e-b2d5-c4024adece62", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1986019d-8e82-32fc-be55-06968b06df30" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1986019d-8e82-32fc-be55-06968b06df30" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a844cf3f-8210-3b62-9513-525485fef296" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c03c7b37-acb9-3b94-847d-3a71468cba71" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]