@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:1984bf91-7cee-37ab-a198-526906283570 owl:topDataProperty "A card and board games evening organised by the Rencontrons-Nous association in Cheffreville-Tonnencourt on Saturday 21 November, starting at either 7.15 pm or 8.00 pm at the Cheffreville-Tonnencourt village hall."@en, "Soirée jeux de cartes et société organisée par l'association Rencontrons-Nous à Cheffreville-Tonnencourt le samedi 21 novembre à partir de 19h15 ou 20h00 à la salle des fêtes de Cheffreville-Tonnencourt."@fr ; :hasTranslatedProperty data:c76c6fa8-5cd7-3228-b508-65b77c761174, data:b9641ddb-56b4-3b38-9717-5cfe806de765, data:ad95fe37-5ef3-36d7-b578-88e58d8fc7a5, data:68d2d651-78f9-3a90-99aa-22639ae3e866, data:8c31205e-584f-343e-bf5c-467457d6c5af, data:6298f3f6-1868-3b4f-997a-16a7683705fa, data:d22de084-8d67-3e06-86be-af45be0894c7, data:2006d56f-fed9-3906-b688-ea08ae4f7a4a ; :shortDescription "A card and board games evening organised by the Rencontrons-Nous association in Cheffreville-Tonnencourt on Saturday 21 November, starting at either 7.15 pm or 8.00 pm at the Cheffreville-Tonnencourt village hall."@en, "Soirée jeux de cartes et société organisée par l'association Rencontrons-Nous à Cheffreville-Tonnencourt le samedi 21 novembre à partir de 19h15 ou 20h00 à la salle des fêtes de Cheffreville-Tonnencourt."@fr, "Kaart- en gezelschapsspelletjesavond, georganiseerd door de vereniging Rencontrons-Nous in Cheffreville-Tonnencourt op zaterdag 21 november vanaf 19.15 uur of 20.00 uur %in de feestzaal van Cheffreville-Tonnencourt."@nl, "Karten- und Gesellschaftsspielabend, organisiert vom Verein „Rencontrons-Nous“ in Cheffreville-Tonnencourt am Samstag, den 21. November, ab 19:15 Uhr oder 20:00 Uhr %im Festsaal von Cheffreville-Tonnencourt."@de, "Serata dedicata ai giochi di carte e di società organizzata dall'associazione \"Rencontrons-Nous\" a Cheffreville-Tonnencourt sabato 21 novembre a partire dalle 19:15 o dalle 20:00 %presso la sala delle feste di Cheffreville-Tonnencourt."@it, "Velada de juegos de cartas y de mesa organizada por la asociación «Rencontrons-Nous» en Cheffreville-Tonnencourt el sábado 21 de noviembre a partir de las 19:15 o las 20:00 %en el salón de fiestas de Cheffreville-Tonnencourt."@es ; a :Description ; dc:description """Serata dedicata ai giochi di carte e alla socializzazione organizzata dall'associazione "Rencontrons-Nous" a Cheffreville-Tonnencourt sabato 21 novembre a partire dalle 19:15 o dalle 20:00 %presso la sala delle feste di Cheffreville-Tonnencourt. Gara di belote a squadre - 4 mani da 12 mani ciascuna - max. 12 squadre. Appuntamento alle 19:15 Altri giochi - Tarocchi, coinchée, scacchi, skyjo, 1000 bornes, triominos... Appuntamento alle 20:00 Potete portare i vostri giochi. Bar in loco"""@it, """Soirée jeux de cartes et société organisée par l'association Rencontrons-Nous à Cheffreville-Tonnencourt le samedi 21 novembre à partir de 19h15 ou 20h00 à la salle des fêtes de Cheffreville-Tonnencourt. Concours de belote par équipes - 4 manches de 12 donnes - 12 équipes max. RDV à 19h15 Autres jeux - Tarot, coinchée, échecs, skyjo, 1000 bornes, triominos... RDV à 20h00 Vous pouvez apporter des jeux. Buvette sur place"""@fr, """Karten- und Gesellschaftsabend, organisiert vom Verein „Rencontrons-Nous“ in Cheffreville-Tonnencourt am Samstag, den 21. November, ab 19:15 Uhr oder 20:00 Uhr %im Festsaal von Cheffreville-Tonnencourt. Belote-Wettbewerb in Teams – 4 Runden à 12 Gebote – maximal 12 Teams. Treffpunkt um 19:15 Uhr Weitere Spiele – Tarot, Coinchée, Schach, Skyjo, 1000 Bornes, Triominos… Treffpunkt um 20:00 Uhr Sie können gerne Spiele mitbringen. Getränkeverkauf vor Ort"""@de, """Tarde de juegos de cartas y de convivencia organizada por la asociación «Rencontrons-Nous» en Cheffreville-Tonnencourt el sábado 21 de noviembre a partir de las 19:15 o las 20:00 %en el salón de fiestas de Cheffreville-Tonnencourt. Torneo de belote por equipos: 4 rondas de 12 manos; máximo 12 equipos. Cita a las 19:15 Otros juegos: tarot, coinchée, ajedrez, skyjo, 1000 bornes, triominos... Cita a las 20:00 Podéis traer vuestros propios juegos. Bar en el recinto"""@es, """Card and board games evening organised by the Rencontrons-Nous association in Cheffreville-Tonnencourt on Saturday 21 November from 7.15 pm or 8.00 pm at the Cheffreville-Tonnencourt village hall. Team belote competition – 4 rounds of 12 deals – max. 12 teams. Meet at 7.15 pm Other games – Tarot, coinchée, chess, Skyjo, 1000 Bornes, Triominos… Meet at 8.00 pm You are welcome to bring your own games. Refreshments available on site"""@en, """Kaart- en gezelschapsavond, georganiseerd door de vereniging Rencontrons-Nous in Cheffreville-Tonnencourt op zaterdag 21 november vanaf 19.15 of 20.00 uur %in de feestzaal van Cheffreville-Tonnencourt. Belote-wedstrijd in teams – 4 rondes van 12 spellen – max. 12 teams. Aanvang om 19.15 uur Andere spellen – Tarot, coinchée, schaken, skyjo, 1000 bornes, triominos... Afspraak om 20.00 uur U mag zelf spellen meenemen. Bar ter plaatse"""@nl . owl:topObjectProperty data:1984bf91-7cee-37ab-a198-526906283570 ; :hasDescription data:1984bf91-7cee-37ab-a198-526906283570 .