"A card and board games evening organised by the Rencontrons-Nous association in Cheffreville-Tonnencourt on Saturday 21 November, starting at either 7.15 pm or 8.00 pm at the Cheffreville-Tonnencourt village hall."@en . "Soir\u00E9e jeux de cartes et soci\u00E9t\u00E9 organis\u00E9e par l'association Rencontrons-Nous \u00E0 Cheffreville-Tonnencourt le samedi 21 novembre \u00E0 partir de 19h15 ou 20h00 \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Cheffreville-Tonnencourt."@fr . . . . . . . . . "A card and board games evening organised by the Rencontrons-Nous association in Cheffreville-Tonnencourt on Saturday 21 November, starting at either 7.15 pm or 8.00 pm at the Cheffreville-Tonnencourt village hall."@en . "Soir\u00E9e jeux de cartes et soci\u00E9t\u00E9 organis\u00E9e par l'association Rencontrons-Nous \u00E0 Cheffreville-Tonnencourt le samedi 21 novembre \u00E0 partir de 19h15 ou 20h00 \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Cheffreville-Tonnencourt."@fr . "Kaart- en gezelschapsspelletjesavond, georganiseerd door de vereniging Rencontrons-Nous in Cheffreville-Tonnencourt op zaterdag 21 november vanaf 19.15 uur of 20.00 uur %in de feestzaal van Cheffreville-Tonnencourt."@nl . "Karten- und Gesellschaftsspielabend, organisiert vom Verein \u201ERencontrons-Nous\u201C in Cheffreville-Tonnencourt am Samstag, den 21. November, ab 19:15 Uhr oder 20:00 Uhr %im Festsaal von Cheffreville-Tonnencourt."@de . "Serata dedicata ai giochi di carte e di societ\u00E0 organizzata dall'associazione \"Rencontrons-Nous\" a Cheffreville-Tonnencourt sabato 21 novembre a partire dalle 19:15 o dalle 20:00 %presso la sala delle feste di Cheffreville-Tonnencourt."@it . "Velada de juegos de cartas y de mesa organizada por la asociaci\u00F3n \u00ABRencontrons-Nous\u00BB en Cheffreville-Tonnencourt el s\u00E1bado 21 de noviembre a partir de las 19:15 o las 20:00 %en el sal\u00F3n de fiestas de Cheffreville-Tonnencourt."@es . . "Serata dedicata ai giochi di carte e alla socializzazione organizzata dall'associazione \"Rencontrons-Nous\" a Cheffreville-Tonnencourt sabato 21 novembre a partire dalle 19:15 o dalle 20:00 %presso la sala delle feste di Cheffreville-Tonnencourt.\nGara di belote a squadre - 4 mani da 12 mani ciascuna - max. 12 squadre. \nAppuntamento alle 19:15\nAltri giochi - Tarocchi, coinch\u00E9e, scacchi, skyjo, 1000 bornes, triominos... \nAppuntamento alle 20:00\nPotete portare i vostri giochi. \nBar in loco"@it . "Soir\u00E9e jeux de cartes et soci\u00E9t\u00E9 organis\u00E9e par l'association Rencontrons-Nous \u00E0 Cheffreville-Tonnencourt le samedi 21 novembre \u00E0 partir de 19h15 ou 20h00 \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Cheffreville-Tonnencourt.\nConcours de belote par \u00E9quipes - 4 manches de 12 donnes - 12 \u00E9quipes max. \nRDV \u00E0 19h15\nAutres jeux - Tarot, coinch\u00E9e, \u00E9checs, skyjo, 1000 bornes, triominos... \nRDV \u00E0 20h00\nVous pouvez apporter des jeux. \nBuvette sur place"@fr . "Karten- und Gesellschaftsabend, organisiert vom Verein \u201ERencontrons-Nous\u201C in Cheffreville-Tonnencourt am Samstag, den 21. November, ab 19:15 Uhr oder 20:00 Uhr %im Festsaal von Cheffreville-Tonnencourt.\nBelote-Wettbewerb in Teams \u2013 4 Runden \u00E0 12 Gebote \u2013 maximal 12 Teams. \nTreffpunkt um 19:15 Uhr\nWeitere Spiele \u2013 Tarot, Coinch\u00E9e, Schach, Skyjo, 1000 Bornes, Triominos\u2026 \nTreffpunkt um 20:00 Uhr\nSie k\u00F6nnen gerne Spiele mitbringen. \nGetr\u00E4nkeverkauf vor Ort"@de . "Tarde de juegos de cartas y de convivencia organizada por la asociaci\u00F3n \u00ABRencontrons-Nous\u00BB en Cheffreville-Tonnencourt el s\u00E1bado 21 de noviembre a partir de las 19:15 o las 20:00 %en el sal\u00F3n de fiestas de Cheffreville-Tonnencourt.\nTorneo de belote por equipos: 4 rondas de 12 manos; m\u00E1ximo 12 equipos. \nCita a las 19:15\nOtros juegos: tarot, coinch\u00E9e, ajedrez, skyjo, 1000 bornes, triominos... \nCita a las 20:00\nPod\u00E9is traer vuestros propios juegos. \nBar en el recinto"@es . "Card and board games evening organised by the Rencontrons-Nous association in Cheffreville-Tonnencourt on Saturday 21 November from 7.15 pm or 8.00 pm at the Cheffreville-Tonnencourt village hall.\nTeam belote competition \u2013 4 rounds of 12 deals \u2013 max. 12 teams. \nMeet at 7.15 pm\nOther games \u2013 Tarot, coinch\u00E9e, chess, Skyjo, 1000 Bornes, Triominos\u2026 \nMeet at 8.00 pm\nYou are welcome to bring your own games. \nRefreshments available on site"@en . "Kaart- en gezelschapsavond, georganiseerd door de vereniging Rencontrons-Nous in Cheffreville-Tonnencourt op zaterdag 21 november vanaf 19.15 of 20.00 uur %in de feestzaal van Cheffreville-Tonnencourt.\nBelote-wedstrijd in teams \u2013 4 rondes van 12 spellen \u2013 max. 12 teams. \nAanvang om 19.15 uur\nAndere spellen \u2013 Tarot, coinch\u00E9e, schaken, skyjo, 1000 bornes, triominos... \nAfspraak om 20.00 uur\nU mag zelf spellen meenemen. \nBar ter plaatse"@nl . . .