<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "33\u00E8me \u00E9dition de la Randorallye VTT ! Plusieurs circuits de randonn\u00E9es VTT gastronomiques mais aussi... course nature et randonn\u00E9e p\u00E9destre gastronomique, trail, rando p\u00E9destre..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1edd5c9-a7f7-37b7-88e6-434f85c80a86> .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6248d0bf-032b-30c2-8ab5-912d82bf159a> .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7660cf78-0c34-3fe2-a4e9-1aba281106c0> .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65787805-34a2-3e81-918b-231370e101bd> .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b5bec82-01d9-35b5-8257-b599e3dd5646> .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07a54ea5-53c8-3a99-82c8-d49282d12a98> .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80973581-9a1c-3cb2-acb0-4c8453c40c05> .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00df7da1-4e88-30d0-86b7-47ff252e041d> .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0bdc20c-da87-3073-ab3f-cd75f79f312b> .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1108ae23-8e97-39da-989c-7bc093f3b1fe> .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "33\u00E8me \u00E9dition de la Randorallye VTT ! Plusieurs circuits de randonn\u00E9es VTT gastronomiques mais aussi... course nature et randonn\u00E9e p\u00E9destre gastronomique, trail, rando p\u00E9destre..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "33\u00B0 raduno di mountain bike! Una serie di percorsi gastronomici per mountain bike, oltre a... percorsi naturalistici e passeggiate gastronomiche, sentieri, escursioni..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "33e Mountainbike Rally! Een aantal gastronomische mountainbike routes, evenals... natuurwandelingen en gastronomische wandelingen, paden, wandelingen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "33rd edition of the Randorallye VTT! Several circuits for gourmet mountain biking, but also... nature running and gourmet hiking, trail, hiking..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "33. Ausgabe der Randorallye VTT! Mehrere Strecken f\u00FCr gastronomische Mountainbike-Touren, aber auch... Naturlauf und gastronomische Wanderungen, Trail, Wanderungen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A133\u00BA Rally BTT! Numerosas rutas gastron\u00F3micas en bicicleta de monta\u00F1a, as\u00ED como... carreras por la naturaleza y paseos gastron\u00F3micos, senderos, excursiones..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Refreshments with local produce every 5 km or so and musical entertainment at several stands.\nSaturday, May 31, 2025:\nGastronomic mountain bike rides\n07:30 am: Welcome ? Registration\n09:00: Start L?Audacieuse Tout Elec mountain bike tour ? 43 km (elevation gain + 1050 m)\n09 h 15: Departure MTB Randoraid Entre Causse et Vallon- 65 km (altitude difference + 1700 m)\n09:30: Start of L'Audacieuse mountain bike tour - 43km (ascent + 1050 m)\n09:45: Start Au Plaisir du Palais mountain bike tour - 25 km (ascent + 620 m)\n09:45: Start La Prim\u00E9ra mountain bike tour - 14 km (ascent + 200 m)\n14 h 30: Start of La Rando d\u00E9couverte mountain bike tour - 9 km (ascent + 81 m)\n\nSunday, June 1, 2025 :\nNauvial Trail, gourmet hike and Nordic walk\n8:00 am: Welcome and registration\n9:30 am: Trail start 16 km (elevation gain + 525 m)\n10:00 am: Trail start 11 km (elevation gain + 383 m)\n10 h 15: Nordic Walking start (ascent + 383m)\n10 h 15: Start Gastronomic Walking Trail 11 km (ascent + 383 m)\ncanauviale@gmail.com ? Tel. 05 65 69 81 04 ? 07 78 34 06 52\n\nNew\nRegistration online until May 30 and on site on the day.\nNew: Special electric mountain bike tour. Possibility of registering for other circuits with a VAE.\nAll new routes with sections never run before this 33rd edition."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ristori con prodotti locali ogni 5 km circa e intrattenimento musicale in diversi stand.\nSabato 31 maggio 2025:\nGite gastronomiche in mountain bike\n07:30: Benvenuto? Registrazione\n09:00: Inizio del percorso in mountain bike L'Audacieuse Tout Elec, 43 km (salita + 1050 m)\n09:15: Partenza del percorso in mountain bike Entre Causse et Vallon - 65 km (dislivello + 1700 m)\n09.30: Inizio del percorso in mountain bike L'Audacieuse - 43 km (dislivello in salita + 1050 m)\n09.45: Partenza del percorso in mountain bike Au Plaisir du Palais - 25 km (dislivello in salita + 620 m)\n09:45: Partenza del percorso in mountain bike La Prim\u00E9ra - 14 km (ascesa + 200 m)\n14 h 30: Partenza del percorso in mountain bike La Rando d\u00E9couverte - 9 km (pendenza + 81 m)\n\nDomenica 1 giugno 2025 :\nSentiero Nauvial, escursione gastronomica e camminata nordica\n8.00: accoglienza e registrazione\n9.30: inizio del percorso di 16 km (salita + 525 m)\n10.00: Inizio del percorso di 11 km (salita + 383 m)\n10.15: Inizio del Nordic Walking (salita + 383 m)\n10.15: Inizio della passeggiata gastronomica di 11 km (salita + 383 m)\ncanauviale@gmail.com? Tel. 05 65 69 81 04 ? 07 78 34 06 52\n\nNuovo\nIscrizione online fino al 30 maggio e in loco il giorno stesso.\nNovit\u00E0: percorso speciale per mountain bike elettriche. \u00C8 possibile iscriversi agli altri percorsi con una mountain bike.\nTutti nuovi percorsi con tratti mai percorsi prima di questa 33a edizione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Versnaperingen met lokale producten om de ongeveer 5 km en muzikaal entertainment bij verschillende stands.\nZaterdag 31 mei 2025:\nGastronomische mountainbiketochten\n07:30: Welkom ? Inschrijving\n09:00: Start van de L?Audacieuse Tout Elec mountainbikeroute ? 43 km (stijging + 1050 m)\n09:15: Start van het mountainbikeparcours Entre Causse et Vallon - 65 km (hoogteverschil + 1700 m)\n09.30: Start van L'Audacieuse mountainbikeparcours - 43 km (stijging + 1050 m)\n09.45: Start Au Plaisir du Palais mountainbiketocht - 25 km (stijging + 620 m)\n09 u 45: Start van de mountainbiketocht La Prim\u00E9ra - 14 km (stijging + 200 m)\n14 u 30: Start van de mountainbiketocht La Rando d\u00E9couverte - 9 km (stijging + 81 m)\n\nZondag 1 juni 2025 :\nNauvial Trail, gastronomische wandeling en nordic walk\n8.00 uur: Ontvangst en inschrijving\n9.30 uur: Start van de 16 km trail (stijging + 525m)\n10.00 uur: Start van de 11 km Trail (stijging + 383 m)\n10u15: Start van het Nordic Walking (stijging + 383m)\n10u15: Start van de 11 km Gastronomische Wandeltocht (stijging + 383 m)\ncanauviale@gmail.com ? Tel. 05 65 69 81 04 ? 07 78 34 06 52\n\nNieuw\nOnline inschrijven tot 30 mei en ter plaatse op de dag zelf.\nNieuw: Speciaal elektrisch mountainbikeparcours. Je kunt je ook inschrijven voor de andere routes met een mountainbike.\nAllemaal nieuwe routes met secties die nog nooit eerder zijn gelopen tijdens deze 33e editie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Avituallamientos con productos locales cada 5 km aproximadamente y animaci\u00F3n musical en varios puestos.\nS\u00E1bado 31 de mayo de 2025:\nRutas gastron\u00F3micas en bicicleta de monta\u00F1a\n07:30: Bienvenida ? Inscripci\u00F3n\n09:00: Inicio de la ruta en bicicleta de monta\u00F1a L'Audacieuse Tout Elec ? 43 km (ascenso + 1050 m)\n09:15: Salida de la ruta en bicicleta de monta\u00F1a Entre Causse et Vallon - 65 km (desnivel + 1700 m)\n09 h 30: Inicio de la ruta en bicicleta de monta\u00F1a L'Audacieuse - 43 km (desnivel + 1050 m)\n09 h 45: Inicio del recorrido en bicicleta de monta\u00F1a Au Plaisir du Palais - 25 km (desnivel + 620 m)\n09 h 45: Salida de la ruta en bicicleta de monta\u00F1a La Prim\u00E9ra - 14 km (ascenso + 200 m)\n14 h 30: Inicio de la ruta en bicicleta de monta\u00F1a La Rando d\u00E9couverte - 9 km (desnivel + 81 m)\n\nDomingo 1 de junio de 2025 :\nSendero Nauvial, caminata gastron\u00F3mica y marcha n\u00F3rdica\n8.00 h: Acogida e inscripci\u00F3n\n9.30: Inicio del Trail de 16 km (desnivel + 525 m)\n10.00: Inicio del sendero de 11 km (ascenso + 383 m)\n10.15 h: Inicio de la marcha n\u00F3rdica (ascenso + 383 m)\n10 h 15: Inicio del Paseo Gastron\u00F3mico de 11 km (ascenso + 383 m)\ncanauviale@gmail.com ? Tel. 05 65 69 81 04 ? 07 78 34 06 52\n\nNuevo\nInscripci\u00F3n en l\u00EDnea hasta el 30 de mayo e in situ el mismo d\u00EDa.\nNovedad: Recorrido especial para bicicletas de monta\u00F1a el\u00E9ctricas. Es posible inscribirse en los dem\u00E1s recorridos con bicicleta de monta\u00F1a.\nTodas las rutas nuevas con secciones nunca corridas antes de esta 33\u00AA edici\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ravitaillement avec des produits locaux tous les 5 km environ et animation musicale sur plusieurs stands.\nSamedi 31 mai 2025:\nRandonn\u00E9es VTT gastronomiques\n07 h 30 : Accueil \u2013 Inscriptions\n09 h 00: D\u00E9part Randonn\u00E9e VTT L\u2019Audacieuse Tout Elec \u2013 43 km (d\u00E9nivel\u00E9 + 1050 m)\n09 h 15: D\u00E9part Randoraid VTT Entre Causse et Vallon- 65 km (d\u00E9nivel\u00E9 + 1700 m)\n09 h 30: D\u00E9part Randonn\u00E9e VTT L\u2019Audacieuse- 43km (d\u00E9nivel\u00E9 + 1050 m)\n09 h 45: D\u00E9part Randonn\u00E9e VTT Au Plaisir du Palais- 25 km (d\u00E9nivel\u00E9 + 620 m)\n09 h 45: D\u00E9part Randonn\u00E9e VTT La Prim\u00E9ra- 14 km (d\u00E9nivel\u00E9 + 200 m)\n14 h 30: D\u00E9part Randonn\u00E9e VTT La Rando d\u00E9couverte- 9 km (d\u00E9nivel\u00E9 + 81m)\n\nDimanche 1 Juin 2025 :\nNauvial\u2019Trail, rando p\u00E9destre gastronomique et marche nordique\n8 h 00: Accueil et inscriptions\n9 h 30: D\u00E9part Trail 16 km (d\u00E9nivel\u00E9 + 525 m)\n10 h 00: D\u00E9part Trail 11 km (d\u00E9nivel\u00E9 + 383 m)\n10 h 15: D\u00E9part Marche Nordique (d\u00E9nivel\u00E9 + 383m)\n10 h 15: D\u00E9part Rando P\u00E9destre Gastronomique 11 km (d\u00E9nivel\u00E9 + 383 m)\ncanauviale@gmail.com \u2013 T\u00E9l. 05 65 69 81 04 \u2013 07 78 34 06 52\n\nNouveau\nInscriptions en ligne jusqu\u2019au 30 mai et sur place le jour J.\nNouveaut\u00E9: Randonn\u00E9e sp\u00E9ciale VTT \u00E9lectrique. Possibilit\u00E9 de vous inscrire sur les autres circuits avec un VAE.\nTous nouveaux parcours avec tron\u00E7ons jamais pratiqu\u00E9s avant cette 33 \u00E8me \u00E9dition."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verpflegung mit lokalen Produkten etwa alle 5 km und musikalische Unterhaltung an mehreren St\u00E4nden.\nSamstag, den 31. Mai 2025:\nGastronomische Mountainbike-Touren\n07:30 Uhr: Empfang ? Anmeldung\n09:00 Uhr: Start der Mountainbike-Tour L'Audacieuse Tout Elec ? 43 km (H\u00F6henunterschied + 1050 m)\n09:15 Uhr: Start der Mountainbike-Tour Entre Causse et Vallon - 65 km (H\u00F6henunterschied + 1700 m)\n09:30 Uhr: Start der Mountainbike-Tour L?Audacieuse - 43 km (H\u00F6henunterschied + 1050 m)\n09.45 Uhr: Start der MTB-Tour Au Plaisir du Palais- 25 km (H\u00F6henunterschied + 620 m)\n09.45 Uhr: Start der Mountainbike-Tour La Prim\u00E9ra- 14 km (H\u00F6henunterschied + 200 m)\n14:30 Uhr: Start der Mountainbike-Tour La Rando d\u00E9couverte- 9 km (H\u00F6henunterschied + 81 m)\n\nSonntag, 1. Juni 2025 :\nNauvial?Trail, gastronomische Wanderung und Nordic Walking\n8.00 Uhr: Empfang und Anmeldung\n9.30 Uhr: Start des Trails 16 km (H\u00F6henunterschied + 525 m)\n10:00 Uhr: Start Trail 11 km (H\u00F6henunterschied + 383 m)\n10.15 Uhr: Start Nordic Walking (H\u00F6henunterschied + 383 m)\n10.15 Uhr: Start Gastronomischer Wanderweg 11 km (H\u00F6henunterschied + 383 m)\ncanauviale@gmail.com ? Tel. 05 65 69 81 04 ? 07 78 34 06 52\n\nNeu\nAnmeldungen online bis zum 30. Mai und vor Ort am Tag X.\nNeu: Spezielle Wanderung f\u00FCr Elektro-Mountainbikes. M\u00F6glichkeit, sich mit einem E-Bike f\u00FCr die anderen Strecken anzumelden.\nAlle neuen Strecken mit Abschnitten, die vor dieser 33."@de .
<https://data.datatourisme.fr/31/0b05c61c-c54f-3f94-a303-2985f26496b0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> .
<https://data.datatourisme.fr/31/0b05c61c-c54f-3f94-a303-2985f26496b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1981b2d0-513d-3da5-a903-8c82b891fede> .