<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette boucle au d\u00E9part du plan d\u2019eau de Saint-Cl\u00E9ment, de Nizerolles ou de Ch\u00E2tel-Montagne vous fera traverser de nombreux hameaux de la Montagne Bourbonnaise et vous plongera aussi en plein nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dieser Rundweg, der am Plan d'eau von Saint-Cl\u00E9ment, Nizerolles oder Ch\u00E2tel-Montagne beginnt, f\u00FChrt Sie durch zahlreiche Weiler der Montagne Bourbonnaise und l\u00E4sst Sie auch in die Natur eintauchen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Departing from the Saint-Cl\u00E9ment, Nizerolles or Ch\u00E2tel-Montagne lakes, this loop will take you through numerous hamlets in the Montagne Bourbonnaise and into the heart of nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Este bucle, que parte del lago de Saint-Cl\u00E9ment, Nizerolles o Ch\u00E2tel-Montagne, le llevar\u00E1 por varias aldeas de la Montagne Bourbonnaise y al coraz\u00F3n de la naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Questo anello, che parte dal lago di Saint-Cl\u00E9ment, Nizerolles o Ch\u00E2tel-Montagne, vi porter\u00E0 attraverso una serie di borghi della Montagne Bourbonnaise e nel cuore della natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Deze lus, die begint bij het meer van Saint-Cl\u00E9ment, Nizerolles of Ch\u00E2tel-Montagne, voert je door een aantal gehuchten in de Montagne Bourbonnaise en naar het hart van de natuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u042D\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0442\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u041A\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D\u0435, \u041D\u0438\u0437\u0435\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0428\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C-\u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0435\u0437 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B."@ru .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u4ECE\u5723\u514B\u83B1\u8292\uFF08Saint-Cl\u00E9ment\uFF09\u3001\u5C3C\u6CFD\u6D1B\u5C14\uFF08Nizerolles\uFF09\u6216\u6C99\u7279\u5C14-\u8499\u5854\u683C\u6D85\uFF08Ch\u00E2tel-Montagne\uFF09\u7684\u6E56\u8FB9\u51FA\u53D1\uFF0C\u8FD9\u6761\u73AF\u8DEF\u5C06\u5E26\u60A8\u7A7F\u8D8A\u5E03\u535A\u7EB3\u65AF\u5C71\uFF08Montagne Bourbonnaise\uFF09\u7684\u591A\u4E2A\u5C0F\u6751\u5E84\uFF0C\u8FDB\u5165\u5927\u81EA\u7136\u7684\u6000\u62B1\u3002"@zh .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette boucle au d\u00E9part du plan d\u2019eau de Saint-Cl\u00E9ment, de Nizerolles ou de Ch\u00E2tel-Montagne vous fera traverser de nombreux hameaux de la Montagne Bourbonnaise et vous plongera aussi en plein nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Rundweg, der am Plan d'eau von Saint-Cl\u00E9ment, Nizerolles oder Ch\u00E2tel-Montagne beginnt, f\u00FChrt Sie durch zahlreiche Weiler der Montagne Bourbonnaise und l\u00E4sst Sie auch in die Natur eintauchen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Departing from the Saint-Cl\u00E9ment, Nizerolles or Ch\u00E2tel-Montagne lakes, this loop will take you through numerous hamlets in the Montagne Bourbonnaise and into the heart of nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este bucle, que parte del lago de Saint-Cl\u00E9ment, Nizerolles o Ch\u00E2tel-Montagne, le llevar\u00E1 por varias aldeas de la Montagne Bourbonnaise y al coraz\u00F3n de la naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo anello, che parte dal lago di Saint-Cl\u00E9ment, Nizerolles o Ch\u00E2tel-Montagne, vi porter\u00E0 attraverso una serie di borghi della Montagne Bourbonnaise e nel cuore della natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze lus, die begint bij het meer van Saint-Cl\u00E9ment, Nizerolles of Ch\u00E2tel-Montagne, voert je door een aantal gehuchten in de Montagne Bourbonnaise en naar het hart van de natuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u042D\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0442\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u041A\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D\u0435, \u041D\u0438\u0437\u0435\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0428\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C-\u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0435\u0437 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B."@ru .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u4ECE\u5723\u514B\u83B1\u8292\uFF08Saint-Cl\u00E9ment\uFF09\u3001\u5C3C\u6CFD\u6D1B\u5C14\uFF08Nizerolles\uFF09\u6216\u6C99\u7279\u5C14-\u8499\u5854\u683C\u6D85\uFF08Ch\u00E2tel-Montagne\uFF09\u7684\u6E56\u8FB9\u51FA\u53D1\uFF0C\u8FD9\u6761\u73AF\u8DEF\u5C06\u5E26\u60A8\u7A7F\u8D8A\u5E03\u535A\u7EB3\u65AF\u5C71\uFF08Montagne Bourbonnaise\uFF09\u7684\u591A\u4E2A\u5C0F\u6751\u5E84\uFF0C\u8FDB\u5165\u5927\u81EA\u7136\u7684\u6000\u62B1\u3002"@zh .
<https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/1a099d88-b829-35b7-9fbe-8486e3718119> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> .
<https://data.datatourisme.fr/13/1a099d88-b829-35b7-9fbe-8486e3718119> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/197bf6fb-5c80-3cd3-b284-c09b5251a626> .