[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/197bc51d-3a80-389e-ae30-f0b365d48c90", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26da4c77-c92b-307d-9051-252f3e1b1354" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c7c9d6-8630-3c70-a222-0e523b3cf400" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b682824-ff83-33f8-bab5-5547d6f78e5b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Workshop zum natürlichen Textildruck: Ecoprint\nDauer: 8 Stunden\nZielgruppe: Erwachsene\n\nEinführung in das „Ecoprint“-Verfahren. Sie lernen, wie Sie mit tanninhaltigen Pflanzen und Färbepflanzen einzigartige Muster und Texturen mit organischer Ästhetik auf Stoff bringen können.\n\nDie „Ecoprint“-Technik ermöglicht es, Stoffe durch einen spielerischen Prozess zu färben, bei dem Blätter und Blüten auf dem Stoff positioniert, gewalkt und anschließend gedämpft werden. Das Ergebnis sind einzigartige und überraschende Effekte – eine Technik, die zum Experimentieren einlädt und die Kreativität fördert.\n\nAuf dem Programm:\n\n- Botanischer Spaziergang auf der Suche nach Färbepflanzen.\n- Bestimmung und Ernte der geeigneten Pflanzen.\n- Grundlagen der Beizung.\n-Auswahl von Formen und Farben aus dem Garten.\n-„Abdrücke“ von Blütenblättern färbender Pflanzen auf Baumwolle und Seide.\n-Kreative Gestaltung.", "@language": "de" }, { "@value": "Curso de estampado natural sobre tejido: Ecoprint\nDuración: 8 horas\nPúblico: Adultos\n\nIniciación al «Ecoprint». Descubrirás cómo crear en la tela motivos y texturas únicos, con una estética orgánica, a partir de plantas con taninos y plantas tintóreas.\n\nLa técnica del «Ecoprint» permite crear tejidos de colores mediante un proceso lúdico que consiste en colocar hojas y flores sobre la tela, frotarlas y, a continuación, cocerlas al vapor. Se obtienen resultados únicos y sorprendentes; es una técnica que requiere experimentación y que fomenta la creatividad.\n\nEl programa incluye:\n\n-Paseo botánico para la obtención de tintes.\n-Identificación y recolección de plantas útiles.\n-Nociones básicas sobre el mordiente.\n-Muestreo de formas y colores del jardín.\n-«Impresiones» de pétalos de flores tintóreas sobre algodón y seda.\n-Composición creativa.", "@language": "es" }, { "@value": "Stage d'impression naturelle sur textile : Ecoprint\nDurée : 8h\nPublic : Adulte\n\nInitiation à l'« Ecoprint ». Vous découvrirez comment créer sur du tissu des motifs et des textures uniques à l’esthétique organique à partir de plantes à tanins et de plantes tinctoriales.\n\nLa technique d’« écoprint » permet de créer des tissus colorés par un processus ludique de positionnement des feuilles et des fleurs sur le tissu, de ballottage, puis de cuisson à la vapeur. On obtient des résultats unique et surprenant, c’est une technique qui demande de l’expérimentation et qui développe la créativité.\n\nAu programme :\n\n-Balade botanique tinctoriale.\n-Identification et récolte des plantes utiles.\n-Notions de mordançage.\n-Échantillonnage de formes et de couleurs du jardin.\n-« Impressions » de pétales de fleurs tinctoriales sur coton et soie.\n-Composition créative.", "@language": "fr" }, { "@value": "Natural textile printing workshop: Ecoprint\nDuration: 8 hours\nTarget audience: Adults\n\nAn introduction to ‘Ecoprint’. You will discover how to create unique patterns and textures with an organic aesthetic on fabric using tannin-rich plants and dye plants.\n\nThe ‘Ecoprint’ technique allows you to create coloured fabrics through a fun process of arranging leaves and flowers on the fabric, pressing them down, and then steaming them. The results are unique and surprising; it is a technique that encourages experimentation and fosters creativity.\n\nOn the programme:\n\n- A botanical walk to explore dye plants.\n- Identifying and harvesting useful plants.\n- An introduction to mordanting.\n- Sampling shapes and colours from the garden.\n- ‘Prints’ of dye-producing flower petals on cotton and silk.\n- Creative composition.", "@language": "en" }, { "@value": "Corso di stampa naturale su tessuto: Ecoprint\nDurata: 8 ore\nDestinatari: Adulti\n\nIntroduzione all’Ecoprint. Scoprirete come creare su tessuto motivi e trame unici dall’estetica organica utilizzando piante tanniche e piante tintorie.\n\nLa tecnica dell’%AB %Ecoprint %BB permette di creare tessuti colorati attraverso un processo divertente che prevede la disposizione di foglie e fiori sul tessuto, la pressatura e infine la cottura a vapore. Si ottengono risultati unici e sorprendenti; è una tecnica che richiede sperimentazione e che stimola la creatività.\n\nIn programma:\n\n-Passeggiata botanica alla scoperta delle piante tintorie.\n-Identificazione e raccolta delle piante utili.\n-Nozioni di mordenzatura.\n-Campionatura di forme e colori del giardino.\n-Stampe con petali di fiori tintoriali su cotone e seta.\n-Composizione creativa.", "@language": "it" }, { "@value": "Workshop natuurlijk bedrukken van textiel: Ecoprint\nDuur: 8 uur\nDoelgroep: Volwassenen\n\nInleiding tot %AB Ecoprint %BB. U ontdekt hoe u met behulp van tanninehoudende planten en verfplanten unieke patronen en texturen met een organische uitstraling op stof kunt creëren.\n\nMet de %AB %Ecoprint %BB-techniek kunt u stoffen kleuren via een speels proces waarbij bladeren en bloemen op de stof worden gelegd, de stof wordt opgeschud en vervolgens met stoom wordt behandeld. Dit levert unieke en verrassende resultaten op; het is een techniek die om experimenteren vraagt en de creativiteit stimuleert.\n\nOp het programma:\n\n-Een botanische wandeling op zoek naar verfplanten.\n-Het herkennen en verzamelen van bruikbare planten.\n-Basisbegrippen van het beitsen.\n-Verzamelen van vormen en kleuren uit de tuin.\n-%AB Afdrukken %BB van bloemblaadjes van verfplanten op katoen en zijde.\n-Creatieve compositie.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26da4c77-c92b-307d-9051-252f3e1b1354" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c7c9d6-8630-3c70-a222-0e523b3cf400" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b682824-ff83-33f8-bab5-5547d6f78e5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/c67ebea5-4e2a-3e3f-b4c4-33becfc5e17f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/197bc51d-3a80-389e-ae30-f0b365d48c90" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/197bc51d-3a80-389e-ae30-f0b365d48c90" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]