"Es un peque\u00F1o camping en el coraz\u00F3n del bosque land\u00E9s con alojamientos ins\u00F3litos, cerca de la playa de Casernes para todos los que buscan calma, sencillez y ambiente acogedor.\nTenemos varias instalaciones : piscina climatizada, spa, sauna, juegos tanto para ni\u00F1os como para adultos."@es . "The Ocean Shelter is a small natural campsite located in the heart of the forest, next to \"Les Casernes beach\". We provide 2 fully restored retro caravans for 2 persons and 4 tipi tents for 4 persons.\nRental for minimum 2 nights and July/August for the week."@en . . . . "Es un peque\u00F1o camping en el coraz\u00F3n del bosque land\u00E9s con alojamientos ins\u00F3litos, cerca de la playa de Casernes para todos los que buscan calma, sencillez y ambiente acogedor.\nTenemos varias instalaciones : piscina climatizada, spa, sauna, juegos tanto para ni\u00F1os como para adultos."@es . "The Ocean Shelter is a small natural campsite located in the heart of the forest, next to \"Les Casernes beach\". We provide 2 fully restored retro caravans for 2 persons and 4 tipi tents for 4 persons.\nRental for minimum 2 nights and July/August for the week."@en . . "In het hart van de natuur, tussen de oceaan en het bos, vlakbij het strand van Casernes, b"@nl . "The Ocean Shelter is a small natural campsite located in the heart of the forest, next to \"Les Casernes beach\". The Ocean Shelter is ideal for families, couples or surfers who like the calm and simplicity and make new friends whilst sharing the large space and amenities : heated pool, sports and games for kids and adults, relaxing spaces, barbecue...\n\nWe provide 2 fully restored retro caravans for 2 persons and 4 tipi tents for 4 persons. The kitchen, dining-room and lounge with TV are shared amongst the Ocean Shelter glampers.\nRental for minimum 2 nights and July/August for the week.\nThe premises can be rented exclusively for your group.\nYou can book your Yoga and/or surfing lessons on request."@en . "Es un peque\u00F1o camping en el coraz\u00F3n del bosque land\u00E9s con alojamientos ins\u00F3litos, cerca de la playa de Casernes para todos los que buscan calma, sencillez y ambiente acogedor.\nTenemos varias instalaciones : piscina climatizada, spa, sauna, juegos tanto para ni\u00F1os como para adultos, zonas para descansar, barbecue...\nLe proponemos en un ambiente glamping 2 caravanas para 2 personas totalmente reacondicionadas y 4 tiendas tipi para 4 personas.\nEl camping cuenta con un edificio com\u00FAn con cocina, comedor, sal\u00F3n de TV, sala de reuni\u00F3n.\nAlquiler : m\u00EDnimo 2 noches y en julio /agosto la semana.\nSe puede alquilar la totalidad del camping.\nReserva a petici\u00F3n para cursos de surf o de yoga.\nNovedades : le proponemos semanas de surf camp y yoga para las familias."@es . "Inmitten der Natur zwischen Ozean und Wald, in der N\u00E4he des Strandes von Les Casernes, bietet Ihnen Ocean Shelter 19 verschiedene Zimmertypen an, von Standardzimmern bis hin zu ungew\u00F6hnlichen Unterk\u00FCnften (Tipis, H\u00FCtten, Kuppeln, Vintage-Wohnwagen). Es ist ein einzigartiger Ort, den Sie das ganze Jahr \u00FCber privatisieren k\u00F6nnen, um sich mit Freunden, Familie oder Seminarteams zu treffen. Entspannungsbereiche zur Verf\u00FCgung: beheizter Pool, Spa, gro\u00DFer Garten und gemeinsamer Wohnbereich mit K\u00FCche.\nVermietung au\u00DFerhalb der Saison f\u00FCr mindestens 2 N\u00E4chte, im Juni und Juli/August f\u00FCr mindestens 4 N\u00E4chte pro Woche."@de . "En pleine nature entre oc\u00E9an et for\u00EAt, proche de la plage des Casernes, Ocean Shelter vous propose 19 styles de chambres standards ou insolites (tipis, cabanes, d\u00F4me, caravanes vintages). C'est un lieu unique que vous pourrez privatiser tout au long de l'ann\u00E9e pour vous retrouver entre amis, famille ou \u00E9quipes s\u00E9minaire. Espaces de d\u00E9tente \u00E0 disposition : piscine chauff\u00E9e, spa, grand jardin et espace de vie commun avec cuisine.\nLocation 2 nuits minimum hors saison, 4 nuits minimum en juin et juillet/ao\u00FBt \u00E0 la semaine."@fr . "Nel cuore della natura, tra l'oceano e la foresta, vicino alla spiaggia di Casernes, l'Ocean Shelter offre 19 stili di camere standard o insolite (teepee, cabine, cupole, roulotte vintage). Si tratta di un luogo unico che potete riservare durante l'anno per incontrarvi con amici, familiari o gruppi di lavoro. A disposizione aree relax: piscina riscaldata, spa, ampio giardino e zona giorno comune con cucina.\nAffitto minimo di 2 notti fuori stagione, minimo di 4 notti in giugno e luglio/agosto a settimana."@it . . .