[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/197882ad-4714-30dc-a0e3-dd157a938e03", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5152cf4f-effd-3d2f-857a-a940a4ba0b88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d98fbe-4367-3db1-aeee-a12234c08fd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84481893-d908-38cd-ae4a-fd2ef2587a54" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Muziektheater voor de allerkleinsten\n\nLiedjes, vingerpopjes, kinderrijmpjes en lichaamspercussie vertellen op een gevoelige manier over de overgang van de kindertijd naar de volwassenheid.\nDoor Alice Waring en Claire Monot, in samenwerking met Tadam! (departement Saône-et-Loire).\n\nOp reservering. Gratis, voor alle leeftijden, vanaf 1 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Musiktheater für die Kleinsten\n\nLieder, Fingerspiele, Kinderreime und Körperpercussion erzählen einfühlsam vom Übergang von der Kindheit ins Erwachsenenalter.\nVon Alice Waring und Claire Monot, in Zusammenarbeit mit Tadam! (Departement Saône-et-Loire).\n\nNach vorheriger Anmeldung. Eintritt frei, für alle Altersgruppen, ab 1 Jahr.", "@language": "de" }, { "@value": "Teatro musical para los más pequeños\n\nCanciones, juegos con los dedos, rimas infantiles y percusión corporal narran con sensibilidad el paso de la infancia a la edad adulta.\nPor Alice Waring y Claire Monot, en colaboración con Tadam! (departamento de Saône-et-Loire).\n\nCon reserva previa. Gratuito, para todos los públicos, a partir de 1 año.", "@language": "es" }, { "@value": "Théâtre musical pour les tout-petits\n\nChansons, jeux de doigts, comptines et percussions corporelles racontent avec sensibilité le passage de l’enfance à l’âge adulte.\nPar Alice Waring et Claire Monot, en partenariat avec Tadam ! (département de Saône-et-Loire).\n\nSur réservation. Gratuit, tout public, dès 1 an.", "@language": "fr" }, { "@value": "Spettacolo musicale per i più piccoli\n\nCanzoni, giochi con le dita, filastrocche e percussioni corporee raccontano con sensibilità il passaggio dall’infanzia all’età adulta.\nDi Alice Waring e Claire Monot, in collaborazione con Tadam! (dipartimento della Saône-et-Loire).\n\nSu prenotazione. Ingresso gratuito, per tutti, a partire da 1 anno.", "@language": "it" }, { "@value": "Musical theatre for very young children\n\nSongs, finger plays, nursery rhymes and body percussion sensitively depict the journey from childhood to adulthood.\nBy Alice Waring and Claire Monot, in partnership with Tadam! (Saône-et-Loire department).\n\nBooking required. Free, suitable for all ages, from 1 year old.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5152cf4f-effd-3d2f-857a-a940a4ba0b88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/a4422ea1-55e2-3a85-a934-0130ad309365", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/197882ad-4714-30dc-a0e3-dd157a938e03" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/197882ad-4714-30dc-a0e3-dd157a938e03" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84481893-d908-38cd-ae4a-fd2ef2587a54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d98fbe-4367-3db1-aeee-a12234c08fd8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]