<https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel La Pointe d'Argent \u00E0 Pointe-Noire propose une piscine ext\u00E9rieure, un bar-restaurant, des chambres climatis\u00E9es avec balcon et un service de location de voitures. La mer est \u00E0 moins de 1 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel La Pointe d'Argent in Pointe-Noire offers an outdoor swimming pool, a bar-restaurant, air-conditioned rooms with balcony and a car rental service. The sea is less than 1 km away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel La Pointe d'Argent in Pointe-Noire bietet einen Au\u00DFenpool, ein Bar-Restaurant, klimatisierte Zimmer mit Balkon und eine Autovermietung. Das Meer ist weniger als 1 km entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El hotel La Pointe d'Argent, en Pointe-Noire, cuenta con una piscina al aire libre, un bar-restaurante, habitaciones con aire acondicionado y balc\u00F3n, y un servicio de alquiler de coches. El mar est\u00E1 a menos de 1 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e727488-e925-3177-a964-a2e857135c69> .
<https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15d843d3-86c4-38d8-bd76-68b0facea359> .
<https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel La Pointe d'Argent \u00E0 Pointe-Noire propose une piscine ext\u00E9rieure, un bar-restaurant, des chambres climatis\u00E9es avec balcon et un service de location de voitures. La mer est \u00E0 moins de 1 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel La Pointe d'Argent in Pointe-Noire offers an outdoor swimming pool, a bar-restaurant, air-conditioned rooms with balcony and a car rental service. The sea is less than 1 km away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Hotel La Pointe d'Argent di Pointe-Noire offre una piscina all'aperto, un bar-ristorante, camere climatizzate con balcone e un servizio di autonoleggio. Il mare dista meno di 1 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel La Pointe d'Argent in Pointe-Noire biedt een buitenzwembad, een bar-restaurant, kamers met airconditioning en een balkon en een autoverhuur. De zee ligt op minder dan 1 km afstand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel La Pointe d'Argent in Pointe-Noire bietet einen Au\u00DFenpool, ein Bar-Restaurant, klimatisierte Zimmer mit Balkon und eine Autovermietung. Das Meer ist weniger als 1 km entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel La Pointe d'Argent, en Pointe-Noire, cuenta con una piscina al aire libre, un bar-restaurante, habitaciones con aire acondicionado y balc\u00F3n, y un servicio de alquiler de coches. El mar est\u00E1 a menos de 1 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/48c7bf11-5209-308f-ab95-3d57150a7494> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> .
<https://data.datatourisme.fr/13/48c7bf11-5209-308f-ab95-3d57150a7494> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1973949d-47d1-3d34-81bc-1295292666e0> .