. . "\"L'arte della falconeria a cavallo nel Medioevo\nEntrare nell'affascinante mondo dei rapaci e scoprire i segreti della falconeria? Immergetevi nel cuore del Medioevo e vivete un momento magico di falconeria a cavallo.\nPotrete ammirare le nostre aquile, poiane, falchi, caracaras e rapaci notturni in volo libero, nel pi\u00F9 rigoroso rispetto dell'animale.\nSi consiglia la prenotazione. I biglietti sono disponibili fino alle 17.00 presso l'Ufficio del Turismo. Le porte aprono alle 19.00.\nPer i visitatori disabili, contattateci.\nPaninoteca e bar sul posto."@it . "\"L'Art de la fauconnerie \u00E0 cheval au C\u0153ur du Moyen \u00E2ge\"\nEntrez dans le monde fascinant des oiseaux de proie et percez les secrets de la fauconnerie\u2026 Plongez au c\u0153ur de l\u2019\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale, et vivrez un moment magique de fauconnerie \u00E0 cheval. \nVous pourrez admirer en vol libre nos aigles, buses, faucons, caracaras et rapaces nocturnes dans le plus strict respect de l\u2019animal. \nR\u00E9servation conseill\u00E9e. Billetterie jusqu'\u00E0 17h \u00E0 l'office de tourisme. Ouverture des portes \u00E0 19h.\nPour les personnes en situation de handicap, merci de nous contacter.\nSandwicherie et buvette sur place."@fr . "\"De kunst van de valkerij te paard in de Middeleeuwen\nStap in de fascinerende wereld van roofvogels en ontdek de geheimen van de valkerij? Duik in het hart van de middeleeuwen en beleef een magisch moment van valkerij te paard.\nJe kunt onze adelaars, buizerds, valken, caracara's en nachtroofvogels in vrije vlucht bewonderen, met het grootste respect voor het dier.\nReserveren aanbevolen. Kaarten zijn tot 17.00 uur verkrijgbaar bij het toeristenbureau. Deuren gaan open om 19.00 uur.\nNeem contact met ons op voor mindervalide bezoekers.\nBroodjeszaak en verfrissingsbar ter plaatse."@nl . "\"The Art of Falconry on Horseback in the Middle Ages\nEnter the fascinating world of birds of prey and discover the secrets of falconry? Plunge into the heart of medieval times, and experience a magical moment of falconry on horseback.\nAdmire our eagles, buzzards, falcons, caracaras and nocturnal birds of prey in free flight, with the utmost respect for the animal.\nReservations recommended. Tickets until 5pm at the tourist office. Doors open at 7pm.\nFor disabled visitors, please contact us.\nSandwich shop and refreshment bar on site."@en . "\"Die Kunst der Pferdefalknerei im Mittelalter\"\nBetreten Sie die faszinierende Welt der Greifv\u00F6gel und l\u00FCften Sie die Geheimnisse der Falknerei? Tauchen Sie ein in die Zeit des Mittelalters und erleben Sie einen magischen Moment der Falknerei zu Pferd.\nSie k\u00F6nnen unsere Adler, Bussarde, Falken, Karakaras und nachtaktiven Raubv\u00F6gel im freien Flug bewundern, wobei der Respekt vor den Tieren im Vordergrund steht.\nEine Reservierung wird empfohlen. Kartenverkauf bis 17 Uhr im Tourismusb\u00FCro. \u00D6ffnung der T\u00FCren um 19 Uhr.\nPersonen mit Behinderungen wenden sich bitte an uns.\nSandwicherie und Erfrischungsst\u00E4nde vor Ort."@de . "\"El arte de la cetrer\u00EDa a caballo en la Edad Media\nAd\u00E9ntrese en el fascinante mundo de las aves rapaces y descubra los secretos de la cetrer\u00EDa.. Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de la \u00E9poca medieval y viva un momento m\u00E1gico de cetrer\u00EDa a caballo.\nPodr\u00E1 admirar nuestras \u00E1guilas, ratoneros, halcones, caracaras y rapaces nocturnas en vuelo libre, con el m\u00E1s estricto respeto hacia el animal.\nSe recomienda reservar. Entradas disponibles hasta las 17 h en la Oficina de Turismo. Apertura de puertas a las 19 h.\nPara visitantes discapacitados, p\u00F3ngase en contacto con nosotros.\nTienda de bocadillos y bar."@es . . . . .