. "Mit Blick auf die Pyren\u00E4en sind die Renaissanceg\u00E4rten mit Blumenbeeten und Topiari geschm\u00FCckt, die aus Buchsbaumfeldern mit Kr\u00E4utern und Blumen bestehen und von einem Holzzaun umgeben sind, der an den Garten des Hortus (Garten) aus dem 16."@de . "Frente a los Pirineos, los jardines renacentistas presentan parterres adornados con topiaria, cuadros de boj plantados con hierbas y flores y rodeados por una valla de madera que recuerda el sencillo jard\u00EDn del hortus (huerto) del siglo XVI."@es . "Facing the Pyrenees, the Renaissance gardens feature flowerbeds adorned with topiary, boxwood squares planted with herbs and flowers and surrounded by a wooden fence reminiscent of the 16th-century hortus (garden)."@en . "Met uitzicht op de Pyrenee\u00EBn zijn de renaissancetuinen voorzien van bloemperken versierd met vormsnoei, buxuspleinen beplant met kruiden en bloemen en omgeven door een houten hek dat doet denken aan de eenvoudige tuin van de 16e-eeuwse hortus (tuin)."@nl . "Fermeture exceptionnelle \u2013 Samedi 24 octobre 2026\n\nFace aux Pyr\u00E9n\u00E9es les jardins Renaissance du ch\u00E2teau de Pau, offrent aux visiteurs des parterres fleuris.\n Ils sont orn\u00E9s de\" topiaires\", compos\u00E9s de carr\u00E9s de buis plant\u00E9s d\u2019aromatiques, c'est une configuration propre \u00E0 l'\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale puisque le carr\u00E9 \u00E9tait le symbole de la perfection dans les sites religieux. Les parterres de fleurs sont entour\u00E9s d\u2019une cl\u00F4ture en bois appel\u00E9e \"plessis\", qui \u00E9voque le jardin de simples de l\u2019hortus (jardin) du XVIe si\u00E8cle. On remarque en principe dans ces jardins, outre les plantes aromatiques , les plantes m\u00E9dicinales, tinctoriales, et cosm\u00E9tiques."@fr . . .