<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Fabrique, le go\u00FBt de l'authentique depuis 1934.\nD\u00E9couvrez notre savoir-faire artisanal \u00E0 Fontain."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Fabrique \u2013 der Geschmack des Authentischen seit 1934.\nEntdecken Sie unser handwerkliches Know-how in Fontain."@de .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Fabrique: the taste of authenticity since 1934.\nDiscover our artisanal expertise in Fontain."@en .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ce8651d-c297-324f-928d-ef383629ba15> .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7775418e-6667-3370-844f-03dc2bff2615> .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c0269be-4bc2-3e05-8857-c3855ef26ba7> .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0d8318b-0522-38da-aed2-61df3954df89> .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e566a090-82df-352f-94fe-378d1588aee0> .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/200b269c-80c9-3f3d-8fef-eb091c2be6d8> .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Fabrique, le go\u00FBt de l'authentique depuis 1934.\nD\u00E9couvrez notre savoir-faire artisanal \u00E0 Fontain."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Fabrique, il gusto dell'autentico dal 1934.\nScoprite il nostro savoir-faire artigianale a Fontain."@it .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Fabrique, el sabor de lo aut\u00E9ntico desde 1934.\nDescubre nuestra tradici\u00F3n artesanal en Fontain."@es .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Fabrique, de smaak van authenticiteit sinds 1934.\nOntdek ons ambachtelijk vakmanschap in Fontain."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Fabrique \u2013 der Geschmack des Authentischen seit 1934.\nEntdecken Sie unser handwerkliches Know-how in Fontain."@de .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Fabrique: the taste of authenticity since 1934.\nDiscover our artisanal expertise in Fontain."@en .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das 1934 von Andr\u00E9 Cornu gegr\u00FCndete Unternehmen ist im Bereich der Feingeb\u00E4ckherstellung t\u00E4tig.\nDerzeit steht die vierte Generation an der Spitze des Unternehmens. \nDank seines traditionellen Know-hows hebt es sich mit Produkten von h\u00F6chster Qualit\u00E4t von der Konkurrenz ab.\nTauchen Sie bei einer F\u00FChrung durch unsere Produktion \u2013 nach vorheriger Anmeldung \u2013 tief in unser Know-how ein. \n\nNur wenige Minuten von Besan\u00E7on entfernt, am Ortsausgang von Fontain (Richtung Larnod)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Founded in 1934 by Andr\u00E9 Cornu, the company operates in the fine bakery sector.\nIt is currently run by the fourth generation. \nIts traditional expertise sets it apart from the competition with products of superior quality.\nDiscover the heart of our craftsmanship with a tour of our production facilities \u2013 bookings required. \n\nJust a few minutes from Besan\u00E7on, on the outskirts of the village of Fontain (towards Larnod)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fond\u00E9e en 1934 par Andr\u00E9 Cornu, l\u2019entreprise est active dans le secteur de la boulangerie fine.\nC\u2019est actuellement la quatri\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration qui est aux commandes. \nSon savoir-faire traditionnel lui permet de se diff\u00E9rencier de la concurrence avec des produits d\u2019une qualit\u00E9 sup\u00E9rieure.\nPlongez au c\u0153ur de notre savoir-faire gr\u00E2ce \u00E0 une visite de notre production, sur r\u00E9servation. \n\nA quelques minutes de Besan\u00E7on, \u00E0 la sortie du village de Fontain (direction Larnod)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fundada en 1934 por Andr\u00E9 Cornu, la empresa se dedica al sector de la panader\u00EDa de alta gama.\nActualmente, es la cuarta generaci\u00F3n la que est\u00E1 al frente de la empresa. \nSu saber hacer tradicional le permite diferenciarse de la competencia con productos de una calidad superior.\nSum\u00E9rgete en el coraz\u00F3n de nuestro saber hacer gracias a una visita a nuestras instalaciones de producci\u00F3n, previa reserva. \n\nA pocos minutos de Besan\u00E7on, a la salida del pueblo de Fontain (en direcci\u00F3n a Larnod)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het bedrijf, dat in 1934 door Andr\u00E9 Cornu werd opgericht, is actief in de sector van de fijne bakkerij.\nMomenteel staat de vierde generatie aan het roer. \nDankzij haar traditionele vakmanschap onderscheidt het bedrijf zich van de concurrentie met producten van superieure kwaliteit.\nDuik in het hart van ons vakmanschap tijdens een rondleiding door onze productiefaciliteiten, op afspraak. \n\nOp enkele minuten van Besan\u00E7on, aan de rand van het dorp Fontain (richting Larnod)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fondata nel 1934 da Andr\u00E9 Cornu, l\u2019azienda opera nel settore della panificazione di alta qualit\u00E0.\nAttualmente \u00E8 la quarta generazione a guidarne le redini. \nIl suo savoir-faire tradizionale le permette di distinguersi dalla concorrenza con prodotti di qualit\u00E0 superiore.\nImmergetevi nel cuore del nostro savoir-faire grazie a una visita al nostro stabilimento di produzione, su prenotazione. \n\nA pochi minuti da Besan\u00E7on, all\u2019uscita del paese di Fontain (in direzione Larnod)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/570bd78c-5710-3c93-a03b-dc1cd6f812f3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> .
<https://data.datatourisme.fr/6/570bd78c-5710-3c93-a03b-dc1cd6f812f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/196a4705-c717-34b2-899b-cb3269d9bccc> .