"Bezoek op een andere manier door deel te nemen aan een gedramatiseerde rondleiding door het maquis van Durestal in Cendrieux! Voor de gelegenheid wordt het Maquis de Durestal omgetoverd tot een openluchttheater met acteurs van de COMPAGNIE LE S\u00DBR SAUT.\nReserveer online - plaatsen zijn beperkt"@nl . "\u00A1Disfrute de una visita diferente participando en una visita teatralizada al maquis de Durestal en Cendrieux! Para la ocasi\u00F3n, el Maquis de Durestal se transforma en un teatro al aire libre con los actores de la COMPAGNIE LE S\u00DBR SAUT.\nCon reserva previa (en l\u00EDnea) - plazas limitadas."@es . "Visitez autrement en participant \u00E0 une visite th\u00E9\u00E2tralis\u00E9e du maquis de Durestal \u00E0 Cendrieux ! Pour l'occasion, le Maquis de Durestal se transforme en th\u00E9\u00E2tre de verdure avec les com\u00E9diens de la COMPAGNIE LE S\u00DBR SAUT.\nSur r\u00E9servation (en ligne) - places limit\u00E9es"@fr . "Experience something different by taking part in a dramatised tour of the Durestal maquis in Cendrieux! For the occasion, the Durestal maquis will be transformed into an open-air theatre with actors from the COMPAGNIE LE S\u00DBR SAUT theatre company.\nBooking required (online) \u2013 limited places available"@en . "Besuchen Sie den Maquis de Durestal in Cendrieux einmal anders und nehmen Sie an einer theatralischen F\u00FChrung teil! Zu diesem Anlass verwandelt sich der Maquis de Durestal in ein gr\u00FCnes Theater mit den Schauspielern der COMPAGNIE LE S\u00DBR SAUT.\nMit Reservierung (online) - begrenzte Pl\u00E4tze"@de . . . "Bezoek op een andere manier door deel te nemen aan een gedramatiseerde rondleiding door het maquis van Durestal in Cendrieux! Voor de gelegenheid wordt het Maquis de Durestal omgetoverd tot een openluchttheater met acteurs van de COMPAGNIE LE S\u00DBR SAUT.\nReserveer online - plaatsen zijn beperkt"@nl . "\u00A1Disfrute de una visita diferente participando en una visita teatralizada al maquis de Durestal en Cendrieux! Para la ocasi\u00F3n, el Maquis de Durestal se transforma en un teatro al aire libre con los actores de la COMPAGNIE LE S\u00DBR SAUT.\nCon reserva previa (en l\u00EDnea) - plazas limitadas."@es . "Visitez autrement en participant \u00E0 une visite th\u00E9\u00E2tralis\u00E9e du maquis de Durestal \u00E0 Cendrieux ! Pour l'occasion, le Maquis de Durestal se transforme en th\u00E9\u00E2tre de verdure avec les com\u00E9diens de la COMPAGNIE LE S\u00DBR SAUT.\nSur r\u00E9servation (en ligne) - places limit\u00E9es"@fr . "Visitate in modo diverso partecipando a una visita drammatizzata della macchia di Durestal a Cendrieux! Per l'occasione, il Maquis de Durestal si trasforma in un teatro all'aperto con gli attori della COMPAGNIE LE S\u00DBR SAUT.\nPrenota online - i posti sono limitati"@it . "Experience something different by taking part in a dramatised tour of the Durestal maquis in Cendrieux! For the occasion, the Durestal maquis will be transformed into an open-air theatre with actors from the COMPAGNIE LE S\u00DBR SAUT theatre company.\nBooking required (online) \u2013 limited places available"@en . "Besuchen Sie den Maquis de Durestal in Cendrieux einmal anders und nehmen Sie an einer theatralischen F\u00FChrung teil! Zu diesem Anlass verwandelt sich der Maquis de Durestal in ein gr\u00FCnes Theater mit den Schauspielern der COMPAGNIE LE S\u00DBR SAUT.\nMit Reservierung (online) - begrenzte Pl\u00E4tze"@de . . "Experience something different by taking part in a dramatised tour of the Maquis de Durestal in Cendrieux on Thursday 6 August 2026 at 3pm.\n\nKnown as one of the most important maquis in the Dordogne, this site invites visitors to follow a trail and discover a reconstruction of the maquis as it was in its early days.\nFor the occasion, the Maquis de Durestal will be transformed into an open-air theatre with actors from the \u2018Le S\u00FBr Saut\u2019 theatre company.\nImmerse yourself in the daily life of two young maquisards, Fifi and Andr\u00E9.\n\nMeet on site, free parking available.\n\nTicket office: Tickets are available online. Limited seating."@en . "Visitez autrement en participant \u00E0 une visite th\u00E9\u00E2tralis\u00E9e du Maquis de Durestal \u00E0 Cendrieux le jeudi 6 ao\u00FBt 2026 \u00E0 15 heures.\n\nConnu pour \u00EAtre l'un des maquis les plus importants en Dordogne, ce lieu invite les visiteurs \u00E0 suivre un parcours et d\u00E9couvrir la reconstitution d'un maquis tel qu'il \u00E9tait \u00E0 ses origines.\nPour l'occasion, le Maquis de Durestal se transforme en th\u00E9\u00E2tre de verdure avec les com\u00E9diens de la compagnie \"Le S\u00FBr Saut\".\nEn immersion totale au c\u0153ur de la vie quotidienne de deux jeunes maquisards, suivez Fifi et Andr\u00E9.\n\nRendez-vous sur place, parking gratuit.\n\nAttention, par mauvais temps, risque de chutes d'arbres ou de branchages.\n\nBilletterie : Les billets sont en vente en ligne. Places limit\u00E9es"@fr . "Un approccio diverso alla visita: gioved\u00EC 6 agosto 2026, alle ore 15.00, partecipate alla visita drammatizzata del Maquis di Durestal a Cendrieux.\n\nConosciuto come una delle pi\u00F9 importanti macchie della Dordogna, questo sito invita i visitatori a seguire un percorso e a scoprire la ricostruzione di una macchia come era alle sue origini.\nPer l'occasione, la macchia di Durestal si trasforma in un teatro all'aperto con gli attori della compagnia \"Le S\u00FBr Saut\".\nSeguite Fifi e Andr\u00E9 mentre si immergono nella vita quotidiana di due giovani maquisards.\n\nRitrovo sul posto, parcheggio gratuito.\n\nAttenzione: rischio di caduta di alberi o rami in caso di maltempo.\n\nBiglietti: in vendita online. Posti limitati"@it . "Kies voor een andere benadering van je bezoek door deel te nemen aan een gedramatiseerde rondleiding door de Durestal Maquis in Cendrieux op donderdag 6 augustus 2026 om 15.00 uur.\n\nDeze plek, die bekend staat als een van de belangrijkste maquis in de Dordogne, nodigt bezoekers uit om een parcours te volgen en de reconstructie van een maquis zoals het ooit was te ontdekken.\nVoor de gelegenheid wordt het Maquis van Durestal omgetoverd tot een openluchttheater met acteurs van het gezelschap \"Le S\u00FBr Saut\".\nVolg Fifi en Andr\u00E9 terwijl ze zich onderdompelen in het dagelijkse leven van twee jonge maquisards.\n\nAfspraak ter plaatse, gratis parkeren.\n\nTickets: Tickets online te koop. Beperkte plaatsen"@nl . "Besuchen Sie den Maquis de Durestal in Cendrieux einmal anders und nehmen Sie am Donnerstag, den 6. August 2026 um 15 Uhr an einer theatralischen F\u00FChrung teil.\n\nDieser Ort, der als einer der wichtigsten Maquis in der Dordogne bekannt ist, l\u00E4dt die Besucher ein, einem Rundgang zu folgen und die Rekonstruktion eines Maquis zu entdecken, wie er in seinen Urspr\u00FCngen war.\nZu diesem Anlass verwandelt sich der Maquis de Durestal in ein gr\u00FCnes Theater mit den Schauspielern der Theatergruppe \"Le S\u00FBr Saut\".\nFolgen Sie Fifi und Andr\u00E9 in den Alltag zweier junger Maquisards.\n\nTreffpunkt vor Ort, kostenloser Parkplatz.\n\nTickets: Die Tickets k\u00F6nnen online gekauft werden. Begrenzte Pl\u00E4tze"@de . "Visite de una forma diferente participando en una visita teatralizada al Maquis de Durestal en Cendrieux el jueves 6 de agosto de 2026 a las 15:00 horas.\n\nConocido por ser uno de los maquis m\u00E1s importantes de Dordo\u00F1a, este lugar invita a los visitantes a seguir un recorrido y descubrir la reconstrucci\u00F3n de un maquis tal y como era en sus or\u00EDgenes.\nPara la ocasi\u00F3n, el Maquis de Durestal se transforma en un teatro al aire libre con los actores de la compa\u00F1\u00EDa \u00ABLe S\u00FBr Saut\u00BB.\nSum\u00E9rjase por completo en la vida cotidiana de dos j\u00F3venes maquis y siga a Fifi y Andr\u00E9.\n\nNos vemos all\u00ED, aparcamiento gratuito.\n\nVenta de entradas: las entradas est\u00E1n a la venta en l\u00EDnea. Plazas limitadas."@es . . .