[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/084366c5-be49-3587-8e12-dd1b4df3f080"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/19680812-e451-3dea-8cdf-a799592f8eca",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f45bb6-0b42-3f95-ac70-e6c2256b0b01"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/084366c5-be49-3587-8e12-dd1b4df3f080"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f462fc6-35a1-374b-985d-a9bdec96cd2f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ed375ca-e901-38ee-811b-e46403b5488a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/24852d89-d69f-35e1-ac74-d01f42bd71a8"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Vicino allo Château du Haut-Barr, la Torre dell'antico Telegrafo di Chappe, il primo sistema di telegrafia aerea, ha collegato Parigi a Strasburgo dal 1798 al 1852.\nIl museo offre una visita interattiva del precursore dei nostri attuali mezzi di telecomunicazione. Non meno di 50 torri collegavano Strasburgo a Parigi.\n\n\n\n Ingresso: a pagamento.\n\n\nDesidero prenotare questo tour:\n\nTel. +33 (0)3 88 66 15 84\n\nE-mail: contact@tourchappe.fr\n\nhttps://www.tourchappe.fr\n\n\n\nSfogliare la brochure dei gruppi 2026: https://bit.ly/4ib1B2M",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Cerca del Château du Haut-Barr, la Torre del antiguo Telégrafo de Chappe, primer sistema de telegrafía aérea, unió París con Estrasburgo de 1798 a 1852.\nEl museo ofrece un recorrido interactivo por el precursor de nuestros actuales medios de telecomunicación. No menos de 50 torres unían Estrasburgo con París.\n\n\n\n Entrada: de pago.\n\n\nMe gustaría reservar esta visita:\n\nTel. +33 (0)3 88 66 15 84\n\nCorreo electrónico: contact@tourchappe.fr\n\nhttps://www.tourchappe.fr\n\n\n\nHojee el folleto de los grupos 2026: https://bit.ly/4ib1B2M",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Near the Château du Haut-Barr, the Tower of the old Chappe Telegraph, the first aerial telegraph system, linked Paris to Strasbourg from 1798 to 1852.\nThe museum offers an interactive introduction to the forerunner of our current means of telecommunications. No fewer than 50 towers linked Strasbourg to Paris.\n\n\n\n Admission: payable.\n\n\nBook this tour :\n\nTel. +33 (0)3 88 66 15 84\n\nE-mail: contact@tourchappe.fr\n\nhttps://www.tourchappe.fr\n\n\n\nLeaf through the 2026 groups brochure: https://bit.ly/4ib1B2M",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "In der Nähe des Château du Haut-Barr befindet sich der Turm des ehemaligen Chappe-Telegraphen, des ersten Lufttelegraphensystems, das von 1798 bis 1852 Paris mit Straßburg verband.\nDas Museum bietet eine interaktive Entdeckung des Vorläufers unserer Telekommunikationsmittel. Es gab nicht weniger als 50 Türme, die Straßburg mit Paris verbanden.\n\n\n\n Tarif: kostenpflichtig.\n\n\nDiese Tour buchen :\n\nTel. +33 (0)3 88 66 15 84\n\nE-Mail: contact@tourchappe.fr\n\nhttps://www.tourchappe.fr\n\n\n\nBlättern Sie in der Broschüre Gruppen 2026: https://bit.ly/4ib1B2M",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Vlakbij het Château du Haut-Barr staat de toren van de oude Chappe Telegraph, het eerste telegrafiesysteem vanuit de lucht dat Parijs met Straatsburg verbond van 1798 tot 1852.\nHet museum biedt een interactieve rondleiding door de voorloper van onze huidige telecommunicatiemiddelen. Niet minder dan 50 torens verbonden Straatsburg met Parijs.\n\n\n\n Toegang: tegen betaling.\n\n\nIk wil deze tour boeken:\n\nTel. +33 (0)3 88 66 15 84\n\nE-mail: contact@tourchappe.fr\n\nhttps://www.tourchappe.fr\n\n\n\nBlader door de brochure van de 2026 groepen: https://bit.ly/4ib1B2M",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "À proximité du Château du Haut-Barr, la Tour de l’ancien Télégraphe Chappe, premier système de télégraphie aérien, reliait Paris à Strasbourg de 1798 à 1852. \nLe musée propose la découverte interactive de l’ancêtre de nos moyens de télécommunications. Il n’existait pas moins de 50 tours qui reliaient Strasbourg à Paris.\n\n\n\n Tarif :  payant. \n\n\nJe réserve cette visite : \n\nTél. +33 (0)3 88 66 15 84\n\nE-mail : contact@tourchappe.fr\n\nhttps://www.tourchappe.fr\n\n\n\nFeuilletez la brochure groupes 2026 : https://bit.ly/4ib1B2M",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ed375ca-e901-38ee-811b-e46403b5488a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/24852d89-d69f-35e1-ac74-d01f42bd71a8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f462fc6-35a1-374b-985d-a9bdec96cd2f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/4ddac045-aa86-3653-a722-c15b3d73774f",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/19680812-e451-3dea-8cdf-a799592f8eca"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/19680812-e451-3dea-8cdf-a799592f8eca"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f45bb6-0b42-3f95-ac70-e6c2256b0b01"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]