. . . . . . "Sortie conviviale sportive et culturelle \u00E0 la demi-journ\u00E9e ou journ\u00E9e (date susceptible d\u2019\u00E9voluer selon la m\u00E9t\u00E9o).\nA la d\u00E9couverte des all\u00E9es couvertes \u00E0 Ploufragan.\nLe rythme de marche est normal et r\u00E9gulier, pour des randonneurs habitu\u00E9s \u00E0 marcher 7 \u00E0 8 km (environ 2 heures), tout en prenant le temps de la d\u00E9couverte."@fr . "Una simpatica gita sportiva e culturale di mezza giornata o di un'intera giornata (la data pu\u00F2 variare a seconda del tempo).\nScoprite i camminamenti coperti di Ploufragan.\nIl ritmo di marcia \u00E8 normale e regolare, per escursionisti abituati a percorrere 7-8 km (circa 2 ore), prendendosi il tempo necessario per esplorare."@it . "Geselliger Ausflug mit Sport und Kultur, halb- oder ganzt\u00E4gig (das Datum kann sich je nach Wetterlage \u00E4ndern).\nEntdecken Sie die \u00FCberdachten Alleen in Ploufragan.\nDas Tempo ist normal und gleichm\u00E4\u00DFig f\u00FCr Wanderer, die daran gew\u00F6hnt sind, 7 bis 8 km (ca. 2 Stunden) zu gehen und sich dabei Zeit f\u00FCr Entdeckungen zu nehmen."@de . "Half-day or full-day sports and cultural outing (date subject to change depending on weather).\nDiscover the covered walkways of Ploufragan.\nThe walking pace is normal and regular, for hikers accustomed to walking 7 to 8 km (about 2 hours), while taking time to explore."@en . "Una agradable excursi\u00F3n deportiva y cultural de medio d\u00EDa o de d\u00EDa completo (fecha sujeta a cambios en funci\u00F3n del tiempo).\nDescubra las pasarelas cubiertas de Ploufragan.\nEl ritmo de marcha es normal y regular, para senderistas acostumbrados a caminar de 7 a 8 km (unas 2 horas), tom\u00E1ndose el tiempo de explorar."@es . "Een gezellig sportief en cultureel uitstapje van een halve of hele dag (datum onder voorbehoud van het weer).\nOntdek de overdekte wandelpaden van Ploufragan.\nHet wandeltempo is normaal en regelmatig, voor wandelaars die gewend zijn om 7 tot 8 km te lopen (ongeveer 2 uur), terwijl ze de tijd nemen om te ontdekken."@nl . . .