Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Sabato %E0 partire dalle 11:00, mostra “Intorno alle tinture naturali %E0 Villeneuvette”. Nel pomeriggio, dimostrazione di tintura. La mostra sarà visitabile anche domenica %E0 partire dalle 11:00.
Domenica alle ore 10, visita guidata al patrimonio naturale di Villeneuvette.
Alle ore 14:30, conferenza sui taccuini di tintura di Casimir Maistre e ricreazione del suo famoso blu.
Domenica alle ore 10, visita guidata al patrimonio naturale di Villeneuvette.
Alle ore 14:30, conferenza sui taccuini di tintura di Casimir Maistre e ricreazione del suo famoso blu.
Anglais Saturday starting at 11 a.m., exhibition titled “All About Natural Dyes in Villeneuvette.” In the afternoon, a dyeing demonstration. The exhibition will also be open on Sunday starting at 11 a.m.
Sunday at 10 a.m., guided tour of Villeneuvette’s natural heritage.
At 2:30 p.m., lecture on Casimir Maistre’s dyeing notebooks and a recreation of his famous blue dye.
Sunday at 10 a.m., guided tour of Villeneuvette’s natural heritage.
At 2:30 p.m., lecture on Casimir Maistre’s dyeing notebooks and a recreation of his famous blue dye.
Allemand (Allemagne) Samstag ab 11 Uhr: Ausstellung „Rund um die Naturfärberei in Villeneuvette“. Am Nachmittag: Vorführung zur Färbekunst. Die Ausstellung ist auch am Sonntag ab 11 Uhr zu sehen.
Sonntag um 10 Uhr: Führung durch das Naturerbe von Villeneuvette.
Um 14:30 Uhr: Vortrag über die Färbehefte von Casimir Maistre und Nachstellung seines berühmten Blaus.
Sonntag um 10 Uhr: Führung durch das Naturerbe von Villeneuvette.
Um 14:30 Uhr: Vortrag über die Färbehefte von Casimir Maistre und Nachstellung seines berühmten Blaus.
Espagnol El sábado, a partir de las 11:00 h, exposición «En torno a los tintes naturales en Villeneuvette». Por la tarde, demostración de teñido. La exposición también podrá visitarse el domingo a partir de las 11:00 h.
El domingo a las 10:00 h, visita guiada por el patrimonio natural de Villeneuvette.
A las 14:30 h, conferencia sobre los cuadernos de tintes de Casimir Maistre y recreación de su famoso azul.
El domingo a las 10:00 h, visita guiada por el patrimonio natural de Villeneuvette.
A las 14:30 h, conferencia sobre los cuadernos de tintes de Casimir Maistre y recreación de su famoso azul.
Français (France) Samedi à partir de 11h, exposition "Autour des teintures naturelles à Villeneuvette". Dans l'après-midi, démonstration de teinture. L'exposition sera également visible le dimanche à partir de 11 h.
Dimanche à 10h, visite commentée du patrimoine naturel de Villeneuvette.
À 14h30, conférence sur les carnets de teinture de Casimir Maistre et recréation de son fameux bleu.
Dimanche à 10h, visite commentée du patrimoine naturel de Villeneuvette.
À 14h30, conférence sur les carnets de teinture de Casimir Maistre et recréation de son fameux bleu.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag vanaf 11.00 uur: tentoonstelling „Over natuurlijke verfstoffen in Villeneuvette”. ’s Middags: demonstratie van het verven. De tentoonstelling is ook op zondag vanaf 11.00 uur te bezichtigen.
Zondag om 10.00 uur, rondleiding langs het natuurlijke erfgoed van Villeneuvette.
Om 14.30 uur, lezing over de verfboeken van Casimir Maistre en het namaken van zijn beroemde blauw.
Zondag om 10.00 uur, rondleiding langs het natuurlijke erfgoed van Villeneuvette.
Om 14.30 uur, lezing over de verfboeken van Casimir Maistre en het namaken van zijn beroemde blauw.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El sábado, a partir de las 11:00 h, en el pueblo, podrás visitar la exposición «En torno a los tintes naturales en Villeneuvette» (muestras de tejidos teñidos, plantas tintóreas, explicación de las técnicas de teñido). Por la tarde, junto al Ayuntamiento, habrá una demostración de teñido. La exposición también podrá visitarse el domingo a partir de las 11:00 h.
El domingo a las 10:00 h, con salida desde el pueblo, visita guiada por el patrimonio natural de Villeneuvette a cargo de Aude De Lorgeril.
A las 14:30 h, en la sala del Ayuntamiento, conferencia de Dominique Cardon sobre los cuadernos de tintura de Casimir Maistre (1799-1868). Tras la conferencia, recreación del famoso azul de Casimir Maistre.
El domingo a las 10:00 h, con salida desde el pueblo, visita guiada por el patrimonio natural de Villeneuvette a cargo de Aude De Lorgeril.
A las 14:30 h, en la sala del Ayuntamiento, conferencia de Dominique Cardon sobre los cuadernos de tintura de Casimir Maistre (1799-1868). Tras la conferencia, recreación del famoso azul de Casimir Maistre.
Italien (Italie) Sabato a partire dalle 11:00, nel paese, potrete visitare la mostra “Intorno alle tinture naturali a Villeneuvette” (campioni di tessuti tinti, piante tintorie, spiegazione delle tecniche di tintura). Nel pomeriggio, accanto al Municipio, dimostrazione di tintura. La mostra sarà visitabile anche domenica a partire dalle ore 11.
Domenica alle ore 10, con partenza dal paese, visita guidata al patrimonio naturale di Villeneuvette a cura di Aude De Lorgeril.
Alle 14:30, nella sala del Municipio, conferenza di Dominique Cardon sui taccuini di tintura di Casimir Maistre (1799-1868). Dopo la conferenza, ricostruzione del famoso blu di Casimir Maistre.
Domenica alle ore 10, con partenza dal paese, visita guidata al patrimonio naturale di Villeneuvette a cura di Aude De Lorgeril.
Alle 14:30, nella sala del Municipio, conferenza di Dominique Cardon sui taccuini di tintura di Casimir Maistre (1799-1868). Dopo la conferenza, ricostruzione del famoso blu di Casimir Maistre.
Anglais On Saturday, starting at 11 a.m., in the village, visit the exhibition "Natural Dyes in Villeneuvette" (samples of dyed fabrics, dye plants, and explanations of dyeing techniques). In the afternoon, next to City Hall, there will be a dyeing demonstration. The exhibition will also be open on Sunday starting at 11 a.m.
Sunday at 10 a.m., starting from the village, a guided tour of Villeneuvette’s natural heritage led by Aude De Lorgeril.
At 2:30 p.m., in the Town Hall, a lecture by Dominique Cardon on the dyeing notebooks of Casimir Maistre (1799–1868). Following the lecture, a reenactment of Casimir Maistre’s famous blue dye.
Sunday at 10 a.m., starting from the village, a guided tour of Villeneuvette’s natural heritage led by Aude De Lorgeril.
At 2:30 p.m., in the Town Hall, a lecture by Dominique Cardon on the dyeing notebooks of Casimir Maistre (1799–1868). Following the lecture, a reenactment of Casimir Maistre’s famous blue dye.
Français (France) Samedi à partir de 11h, dans le village, retrouvez l'exposition "Autour des teintures naturelles à Villeneuvette" (échantillons de tissus teints, plantes tinctoriales, explication des techniques de teintures). Dans l'après-midi, à côté de la Mairie, démonstration de teinture. L'exposition sera également visible le dimanche à partir de 11 h.
Dimanche à 10h, au départ du village, visite commentée du patrimoine naturel de Villeneuvette par Aude De Lorgeril.
À 14h30, dans la salle de la Mairie, conférence de Dominique Cardon sur les carnets de teinture de Casimir Maistre (1799-1868). Après la conférence, recréation du fameux bleu de Casimir Maistre.
Dimanche à 10h, au départ du village, visite commentée du patrimoine naturel de Villeneuvette par Aude De Lorgeril.
À 14h30, dans la salle de la Mairie, conférence de Dominique Cardon sur les carnets de teinture de Casimir Maistre (1799-1868). Après la conférence, recréation du fameux bleu de Casimir Maistre.
Allemand (Allemagne) Am Samstag ab 11 Uhr findet im Dorf die Ausstellung „Rund um die Naturfarbstoffe in Villeneuvette“ statt (Proben gefärbter Stoffe, Färbepflanzen, Erläuterung der Färbetechniken). Am Nachmittag findet neben dem Rathaus eine Färbevorführung statt. Die Ausstellung ist auch am Sonntag ab 11 Uhr zu sehen.
Sonntag um 10 Uhr, mit Start am Dorfeingang: Führung durch das Naturerbe von Villeneuvette unter der Leitung von Aude De Lorgeril.
Um 14:30 Uhr im Saal des Rathauses: Vortrag von Dominique Cardon über die Färbehefte von Casimir Maistre (1799–1868). Im Anschluss an den Vortrag wird das berühmte Blau von Casimir Maistre nachgebildet.
Sonntag um 10 Uhr, mit Start am Dorfeingang: Führung durch das Naturerbe von Villeneuvette unter der Leitung von Aude De Lorgeril.
Um 14:30 Uhr im Saal des Rathauses: Vortrag von Dominique Cardon über die Färbehefte von Casimir Maistre (1799–1868). Im Anschluss an den Vortrag wird das berühmte Blau von Casimir Maistre nachgebildet.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag vanaf 11.00 uur kunt u in het dorp de tentoonstelling „Natuurlijke verfstoffen in Villeneuvette” bezoeken (voorbeelden van geverfde stoffen, verfplanten, uitleg over verftechnieken). 's Middags, naast het gemeentehuis, een demonstratie van het verven. De tentoonstelling is ook op zondag vanaf 11.00 uur te bezichtigen.
Zondag om 10.00 uur, met vertrek vanuit het dorp, rondleiding door het natuurlijke erfgoed van Villeneuvette onder leiding van Aude De Lorgeril.
Om 14.30 uur, in de zaal van het gemeentehuis, lezing door Dominique Cardon over de verfteboeken van Casimir Maistre (1799-1868). Na de lezing wordt het beroemde blauw van Casimir Maistre nagebootst.
Zondag om 10.00 uur, met vertrek vanuit het dorp, rondleiding door het natuurlijke erfgoed van Villeneuvette onder leiding van Aude De Lorgeril.
Om 14.30 uur, in de zaal van het gemeentehuis, lezing door Dominique Cardon over de verfteboeken van Casimir Maistre (1799-1868). Na de lezing wordt het beroemde blauw van Casimir Maistre nagebootst.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Samedi à partir de 11h, exposition "Autour des teintures naturelles à Villeneuvette". Dans l'après-midi, démonstration de teinture. L'exposition sera également visible le dimanche à partir de 11 h.
Dimanche à 10h, visite commentée du patrimoine naturel de Villeneuvette.
À 14h30, conférence sur les carnets de teinture de Casimir Maistre et recréation de son fameux bleu.
Dimanche à 10h, visite commentée du patrimoine naturel de Villeneuvette.
À 14h30, conférence sur les carnets de teinture de Casimir Maistre et recréation de son fameux bleu.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty