. . "Located in Navailles-Angos, historical village of B\u00E9arn, the g\u00EEte Plourabou\u00E9 welcomes you for a comfortable stay in the calm of its apartment\n\"La Borde\".\nThe apartment is composed of a living room with a fully equipped American kitchen, two bedrooms (140cm bed and two 90cm beds), a bathroom with a large shower and an independent toilet. A pleasant terrace and garden, equipped with garden furniture and plancha are at your disposal for your moments of relaxation and conviviality.\nYou will be enchanted by the charm of the valleys where the Balaing and G\u00E9lis rivers flow, a fisherman's paradise, and by the walks along the ridge paths and hiking trails.\nA personalized welcome is reserved for you on the spot, where you will find the good addresses, places to visit and all the useful information for a pleasant stay in Bearn."@en . "De g\u00EEte Plourabou\u00E9 ligt in Navailles-Angos, een historisch dorp in de regio B\u00E9arn, en verwelkomt u voor een comfortabel verblijf in een rustig appartement\n\"La Borde\".\nHet appartement bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, twee slaapkamers (bed van 140 cm en twee bedden van 90 cm), een badkamer met een grote douche en een apart toilet. Een aangenaam terras en tuin, uitgerust met tuinmeubelen en een plancha staan tot uw beschikking voor uw momenten van ontspanning en gezelligheid.\nU zult worden betoverd door de charme van de valleien waar de Balaing en de G\u00E9lis stromen, een paradijs voor vissers, en door de wandelingen langs de bergkammen en wandelpaden.\nTer plaatse wordt u persoonlijk ontvangen en vindt u de goede adressen, bezienswaardigheden en alle nuttige informatie voor een aangenaam verblijf in Bearn."@nl . "Situato a Navailles-Angos, storico borgo del B\u00E9arn, il g\u00EEte Plourabou\u00E9 vi accoglie nell\u2019appartamento La Borde, immerso in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Questa struttura offre un ambiente piacevole per godersi un soggiorno rilassante, tra comfort e natura. Dalla terrazza e dal giardino potrete assaporare momenti di relax e convivialit\u00E0. Nelle vicinanze, le vallate attraversate dal Balaing e dal G\u00E9lis invitano a fare passeggiate, a pescare e a scoprire i sentieri di cresta. In loco, un\u2019accoglienza personalizzata vi consentir\u00E0 di beneficiare di consigli e suggerimenti per scoprire il B\u00E9arn, il suo patrimonio, i suoi paesaggi e le sue attivit\u00E0."@it . "In Navailles-Angos, einem historischen Dorf im B\u00E9arn, empf\u00E4ngt Sie die Unterkunft Plourabou\u00E9 f\u00FCr einen komfortablen Aufenthalt in ruhiger Lage in ihrer Wohnung\n\"La Borde\".\nDie Wohnung besteht aus einem Wohn- und Esszimmer mit ausgestatteter amerikanischer K\u00FCche, zwei Schlafzimmern (Bett 140cm und zwei Betten 90cm), einem Badezimmer mit gro\u00DFer Dusche und einer separaten Toilette. Eine angenehme Terrasse und ein Garten, ausgestattet mit Gartenm\u00F6beln und Plancha, stehen Ihnen f\u00FCr entspannende Momente zur Verf\u00FCgung.\nSie werden vom Charme der T\u00E4ler verzaubert sein, in denen die Fl\u00FCsse Balaing und G\u00E9lis flie\u00DFen, ein Paradies f\u00FCr Angler und Spazierg\u00E4nge entlang der Kamm- und Wanderwege.\nVor Ort wird Ihnen ein pers\u00F6nlicher Empfang bereitet, wo Sie gute Adressen, Sehensw\u00FCrdigkeiten und alle n\u00FCtzlichen Informationen f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt im B\u00E9arn finden."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 Navailles-Angos, village historique du B\u00E9arn, le g\u00EEte Plourabou\u00E9 vous accueille dans l\u2019appartement La Borde, au c\u0153ur d\u2019un environnement calme et verdoyant. Cet h\u00E9bergement offre un cadre agr\u00E9able pour profiter d\u2019un s\u00E9jour reposant, entre confort et nature. Depuis la terrasse et le jardin, savourez des moments de d\u00E9tente et de convivialit\u00E9. \u00C0 proximit\u00E9, les vallons travers\u00E9s par le Balaing et le G\u00E9lis invitent \u00E0 la promenade, \u00E0 la p\u00EAche et \u00E0 la d\u00E9couverte des chemins de cr\u00EAte. Sur place, un accueil personnalis\u00E9 vous permet de b\u00E9n\u00E9ficier de conseils et de bonnes adresses pour d\u00E9couvrir le B\u00E9arn, son patrimoine, ses paysages et ses activit\u00E9s."@fr . "Situada en Navailles-Angos, un pueblo hist\u00F3rico de la regi\u00F3n de B\u00E9arn, la casa rural Plourabou\u00E9 le da la bienvenida para una c\u00F3moda estancia en su tranquilo piso\n\"La Borde\".\nEl piso se compone de una sala de estar con cocina totalmente equipada, dos dormitorios (cama de 140 cm y dos camas de 90 cm), un ba\u00F1o con una gran ducha y un aseo separado. Una agradable terraza y un jard\u00EDn, equipados con muebles de jard\u00EDn y una plancha, est\u00E1n a su disposici\u00F3n para sus momentos de relax y convivencia.\nLe encantar\u00E1 el encanto de los valles por los que discurren los r\u00EDos Balaing y G\u00E9lis, un para\u00EDso para los pescadores, y los paseos por los senderos de las crestas y los caminos.\nLe reservamos una acogida personal en el lugar, donde encontrar\u00E1 las buenas direcciones, los lugares a visitar y toda la informaci\u00F3n \u00FAtil para una estancia agradable en Bearn."@es . . .