[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1954e521-540b-3aa5-b53b-11059baf062c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d00382de-d31a-3caf-9ece-323461fbdfd3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Eine Stadtstrecke von der Pont Neuf auf der RD941 bis zur Eisenbahnbrücke, die sich über 1000 m erstreckt. Erlaubte Praktiken: nur Fliegenfischen.\n\nSchilder vor Ort markieren die Grenzen und informieren über die besonderen Regeln des Parcours:\n- Angeln ohne Töten mit obligatorischem Zurücksetzen der Fische (außer bei unerwünschten Arten),\n- Verwendung von Lebendfischen oder toten Fischen verboten,\n- Angeln ohne Widerhaken oder mit zerquetschten Widerhaken,\n- Angelkörbe sind auf den Strecken verboten,\n- Verwendung von Keschern empfohlen.\n\nAngeln von Raubfischen, Karpfen am Staudamm von Les Combes, 5 Minuten von Aubusson entfernt\nNaturangel-Workshops zur Einführung von Kindern in das Freizeitangeln\nKurse im Chalet de la Rebeyrette in Aubusson", "@language": "de" }, { "@value": "Recorrido urbano, desde el Pont Neuf de la RD941 hasta el Pont de Chemin de Fer, de más de 1000 m de longitud. Práctica autorizada: solo pesca con mosca.\n\nLa señalización in situ marca los límites e informa sobre la reglamentación específica de este recorrido:\n- Pesca sin muerte con liberación obligatoria de los peces (salvo especies indeseables),\n- Prohibida la utilización de peces vivos o muertos,\n- Pesca sin púas o con púas aplastadas,\n- No se permite el uso de cestas de pesca en los recorridos,\n- Se recomienda el uso de redes de desembarque.\n\nPesca de carnívoros y carpas en el embalse de Combes, a 5 minutos de Aubusson\nTalleres de pesca en la naturaleza para iniciar a los niños en la pesca recreativa\nCursos en el chalet de la Rebeyrette en Aubusson", "@language": "es" }, { "@value": "An urban course, from Pont Neuf on the RD941 to Pont de Chemin de Fer, stretching over 1000m. Authorized practice: fly fishing only.\n\nSigns on site mark the limits and provide information on the specific regulations of the course:\n- No-kill fishing with compulsory release of fish (except undesirable species),\n- Use of live or dead fish prohibited,\n- Fishing without barbs or with crushed barbs,\n- No fishing baskets allowed on the courses,\n- Use of landing net recommended.\n\nCarnivore and carp fishing at the Combes dam, 5 minutes from Aubusson\nNature fishing workshops to introduce children to recreational fishing\nCourses at the chalet de la Rebeyrette in Aubusson", "@language": "en" }, { "@value": "Un percorso urbano, dal Pont Neuf sulla RD941 al Pont de Chemin de Fer, che si estende per oltre 1000 metri. Pratica autorizzata: solo pesca a mosca.\n\nI cartelli sul posto segnalano i limiti e forniscono informazioni sulle norme specifiche di questo percorso:\n- Pesca no-kill con rilascio obbligatorio dei pesci (eccetto le specie indesiderate),\n- È vietato l'uso di pesci vivi o morti,\n- Pesca senza ardiglione o con ardiglione schiacciato,\n- I cestini da pesca non sono ammessi sui percorsi,\n- Si raccomanda l'uso di reti da sbarco.\n\nPesca di carnivori e carpe alla diga di Combes, a 5 minuti da Aubusson\nLaboratori di pesca naturalistica per introdurre i bambini alla pesca sportiva\nCorsi presso lo chalet de la Rebeyrette a Aubusson", "@language": "it" }, { "@value": "Een stedelijk parcours, van de Pont Neuf op de RD941 tot de Pont de Chemin de Fer, dat zich uitstrekt over 1000m. Toegestane praktijk: alleen vliegvissen.\n\nBorden ter plaatse geven de grenzen aan en geven informatie over de specifieke regels voor deze route:\n- No-kill vissen met verplichte vrijlating van vis (behalve ongewenste soorten),\n- Het gebruik van levende of dode vis is verboden,\n- Vissen zonder weerhaken of met geplette weerhaken,\n- Vismanden zijn niet toegestaan op de parcoursen,\n- Het gebruik van schepnetten wordt aanbevolen.\n\nVissen op vleeseters en karpers bij de stuwdam van Combes, op 5 minuten van Aubusson\nNatuurvisworkshops om kinderen kennis te laten maken met sportvissen\nCursussen in het chalet de la Rebeyrette in Aubusson", "@language": "nl" }, { "@value": "Un parcours urbain, du Pont Neuf sur la RD941 au Pont de Chemin de Fer, s'étalant sur 1000m. Pratique autorisée : pêche à la mouche uniquement. \n\nDes panneaux sur site matérialisent les limites et informent sur la réglementation spécifique du parcours : \n- Pêche sans tuer avec remise à l'eau obligatoire des poissons ( sauf espèces indésirables),\n- Utilisation de vifs ou de poissons morts interdite,\n- Pêche sans ardillons ou avec ardillons écrasés,\n- Panier de pêche interdit sur les parcours,\n- Usage de l'épuisette recommandé.\n\nPêche carnassiers, carpe au barrage des Combes à 5 minutes d'Aubusson\nAteliers pêche nature pour l'initiation de la pêche de loisir aux enfants \nCours au chalet de la Rebeyrette à Aubusson", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/87b5d097-c96f-3a57-b833-e05425da70e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1954e521-540b-3aa5-b53b-11059baf062c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1954e521-540b-3aa5-b53b-11059baf062c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d00382de-d31a-3caf-9ece-323461fbdfd3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]