data:194e1a8b-715d-3697-a007-de15b66301be
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Anne nodigt u uit om de verhalen van vrouwen uit Tréguier te ontdekken, in het hart van de stad. De actrice vertelt deze ontroerende, soms verrassende verhalen met een vleugje bovennatuurlijke elementen. Ze brengt de geschiedenis van de Bretonse vrouwen tot leven: verliefde meisjes, zeemansvrouwen, weduwen, vrouwen die in God geloven en vrouwen die dat niet doen, vrouwen die in ballingschap zijn gegaan en vrouwen die hun hele leven in hun geboortestreek zijn gebleven.

Anglais Anne invites you to discover stories of women from Tréguier in the heart of the city. The actress recounts these touching stories, which are sometimes surprising and tinged with the supernatural. She shares the stories of Breton women: young girls in love, sailors’ wives, widows, those who believe in God and those who do not, those who went into exile and those who stayed in their homeland their entire lives.

Italien (Italie) Anne vi invita a scoprire le storie delle donne di Tréguier nel cuore della città. L’attrice racconta queste storie commoventi, a volte sorprendenti e venate di soprannaturale. Ci racconta la storia delle donne bretoni: le ragazze innamorate, le mogli dei marinai, le vedove, quelle che credono in Dio e quelle che non ci credono, quelle che sono andate in esilio e quelle che sono rimaste tutta la vita nella loro terra.

Espagnol Anne os invita a descubrir historias de mujeres de Tréguier en pleno centro de la ciudad. La actriz narra estas historias conmovedoras, a veces sorprendentes y con un toque de lo sobrenatural. Nos transmite la historia de las mujeres bretonas: las jóvenes enamoradas, las esposas de marineros, las viudas, las que creen en Dios y las que no, las que se exiliaron y las que se quedaron toda su vida en su tierra.

Allemand (Allemagne) Anne lädt Sie ein, Geschichten von Frauen aus Tréguier im Herzen der Stadt zu entdecken. Die Schauspielerin erzählt diese bewegenden, manchmal überraschenden und von Übernatürlichem geprägten Geschichten. Sie vermittelt die Geschichte der bretonischen Frauen: verliebte junge Mädchen, Seemannsfrauen, Witwen, diejenigen, die an Gott glauben, und diejenigen, die nicht daran glauben, diejenigen, die ins Exil gegangen sind, und diejenigen, die ihr ganzes Leben lang in ihrer Heimat geblieben sind.