@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:194df98e-3fce-3921-b829-4f28a65259e1
:hasTranslatedProperty data:97c0567f-99c8-3a8e-8f4c-862499ae7ec7 ;
a :Description ;
dc:description "Tra Bordeaux e Tolosa, alle porte delle regioni del Gers e del Périgord, nel cuore di un ambiente verde con vista panoramica, magnifica proprietà di 60 ettari piena di carattere, vicino al pittoresco villaggio di Prayssas. Ex fattoria vinicola risalente alla metà del XVIII secolo. Per chi ama la natura e la tranquillità, è possibile godere di una magnifica vista sulla zona, dove cervi e caprioli vi accolgono (parco di 15 ettari). Grande piscina in comune con pool house, campo da bocce, ping-pong. La Tour dispone di 3 camere da letto al piano superiore (tra cui una suite padronale con spogliatoio e bagno con doccia), un bagno e 3 WC. Una cucina completamente attrezzata, un ampio soggiorno, un salotto con TV e un'accogliente zona lettura. Ampia terrazza con mobili da giardino e barbecue. Il sito comprende 3 case, che possono essere rese private."@it, "Between Bordeaux and Toulouse, at the gateway to the Gers and Périgord regions, in the heart of a green setting with panoramic views, magnificent 60-hectare property full of character, close to the picturesque village of Prayssas. Former winegrowing farm dating from the mid-18th century. For those who love nature and tranquility, you'll enjoy a magnificent view over the area where deer and roe deer greet you (15ha park). Large shared swimming pool with pool house, pétanque court, ping-pong table. The site comprises 3 houses, which can be rented separately or privatized as a whole."@en, "Entre Burdeos y Toulouse, a las puertas de las regiones de Gers y Périgord, en el corazón de un entorno verde con vistas panorámicas, magnífica propiedad de 60 hectáreas llena de carácter, cerca del pintoresco pueblo de Prayssas. Antigua explotación vitícola de mediados del siglo XVIII. Para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad, podrá disfrutar de una magnífica vista de la zona donde le saludan ciervos y corzos (parque de 15 ha). Gran piscina compartida con casita de piscina, zona de petanca, tenis de mesa. El recinto consta de 3 casas, que pueden alquilarse por separado o en conjunto."@es, "Zwischen Bordeaux und Toulouse, an den Toren des Gers und des Périgord, inmitten einer grünen Oase mit Panoramablick, wunderschönes charaktervolles Anwesen von 60 ha in der Nähe des malerischen Dorfes Prayssas. Ehemaliger Weinbauernhof aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Wer die Natur und Ruhe liebt, kann einen herrlichen Blick auf die Gegend genießen, in der Hirsche und Rehe grüßen (15 ha großer Park). Großer Gemeinschaftspool mit Poolhaus, Bouleplatz, Tischtennisplatte. Die Anlage umfasst 3 Häuser mit der Möglichkeit, das Ganze zu privatisieren oder separat zu mieten."@de, "Tussen Bordeaux en Toulouse, aan de poort van de Gers en de Périgord, in het hart van een groene omgeving met panoramisch uitzicht, prachtig karaktervol landgoed van 60 hectare, vlakbij het pittoreske dorpje Prayssas. Voormalige wijnboerderij uit het midden van de 18e eeuw. Liefhebbers van natuur en rust kunnen genieten van een prachtig uitzicht op het gebied waar herten en reeën je begroeten (park van 15ha). Groot gemeenschappelijk zwembad met poolhouse, petanqueterrein, tafeltennis. Het terrein bestaat uit 3 huizen, die apart of in zijn geheel gehuurd kunnen worden."@nl, "Entre Bordeaux et Toulouse, aux portes du Gers et du Périgord, au coeur d'un écrin de verdure, avec vue panoramique, magnifique propriété de caractère de 60 ha, proche du village pittoresque de Prayssas. Ancienne ferme viticole du milieu 18ème s. Pour ceux qui aiment la nature et la tranquillité, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la zone où les cerfs et les chevreuils vous saluent (parc de 15ha). Grande piscine partagée avec pool house, terrain de pétanque, table de ping-pong. La Tour dispose de 3 chambres à l’étage (dont une suite parentale avec dressing et salle d'eau), une salle de bain et 3 WC. Une cuisine entièrement équipée, un grand séjour, un salon avec TV et un coin lecture cosy. Grande terrasse avec salon de jardin et barbecue. Le site regroupe 3 maisons avec possibilité de privatiser l'ensemble."@fr .
owl:topObjectProperty data:194df98e-3fce-3921-b829-4f28a65259e1 ;
:hasDescription data:194df98e-3fce-3921-b829-4f28a65259e1 .