"En attendant No\u00EBl"@fr . . . . . . . . . . . "En attendant No\u00EBl"@fr . "Waiting for Christmas"@en . "Esperando la Navidad"@es . "Warten auf Weihnachten"@de . "Aspettando il Natale"@it . "Wachten op Kerstmis"@nl . . "The vocal ensemble In Chorus presents a Christmas celebration: lullabies for children, vibrant harmonies, winter lights...and of course, a few Christmas carols! A world of polyphonic harmonies to welcome the holiday season together.\nRefreshments and light snacks available on site.\nConcert presented by Berry Good Trip"@en . "L'ensemble vocal In Chorus imagine No\u00EBl : des berceuses \u00E0 l'enfant, des accords vibrants, des lumi\u00E8res de l'hiver...et bien s\u00FBr quelques chants de No\u00EBl! Le monde en polyphonies pour entrer ensemble dans cette p\u00E9riode de f\u00EAtes.\nBuvette et petite restauration sur place. \nConcert propos\u00E9 Berry Good Trip"@fr . "Das Vokalensemble \u201EIn Chorus\u201C pr\u00E4sentiert ein Weihnachtsprogramm: Wiegenlieder f\u00FCr Kinder, klangvolle Akkorde, winterliches Licht \u2026 und nat\u00FCrlich auch einige Weihnachtslieder! Eine Welt voller mehrstimmiger Kl\u00E4nge, um gemeinsam in diese festliche Zeit einzutauchen.\nGetr\u00E4nke und kleine Snacks vor Ort. \nKonzert pr\u00E4sentiert von Berry Good Trip"@de . "El grupo vocal In Chorus imagina la Navidad: canciones de cuna para los ni\u00F1os, acordes vibrantes, luces de invierno... \u00A1y, por supuesto, algunas canciones navide\u00F1as! Un mundo de polifon\u00EDas para adentrarnos juntos en esta \u00E9poca festiva.\nBar y aperitivos en el recinto. \nConcierto organizado por Berry Good Trip"@es . "Il gruppo vocale In Chorus reinterpreta il Natale: ninne nanne per i bambini, accordi vibranti, luci invernali\u2026 e naturalmente qualche canto natalizio! Un mondo di polifonie per entrare insieme in questo periodo di festivit\u00E0.\nRinfresco e spuntini sul posto. \nConcerto proposto da Berry Good Trip"@it . "Het vocaalensemble In Chorus brengt een kerstprogramma: slaapliedjes voor kinderen, klinkende akkoorden, winterlicht\u2026 en natuurlijk ook enkele kerstliederen! Een wereld vol meerstemmige klanken om samen deze feestperiode in te luiden.\nEr is ter plaatse een bar en lichte versnaperingen verkrijgbaar. \nConcert georganiseerd door Berry Good Trip"@nl . . .