[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1942758f-4e2c-3802-831d-dd671f2fade9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez des paysages merveilleux avec Arnaud Delattre votre guide nature Qualinat, véritable passionné, amoureux des environs.\n\nMondialement connue, la baie de Somme est un lieu touristique incontournable du Nord de la France. \nPlusieurs sorties sont proposées :\n> Les phoques\n Pour découvrir la plus belle colonie de phoques, les oiseaux, la flore, les grandes marées. Partez du bon pied avec un guide indépendant.\n\n> Les grandes marées\nPour découvrir le phénomène des grandes marées, sur la sortie à La Maye sur Saint Firmin les Crotoy.\n\n> La grande boucle au Crotoy\nPour observer les oiseaux migrateurs, goûter les plantes comestibles, à l'occasion de la grande boucle au Crotoy.\n\n> La grande traversée\nPour partir en grande randonnée lors d'une traversée de la baie.\n\n> La baie d'Authie Sud\nPour découvrir la baie d'Authie sud, observer la richesse de la flore et le cordon dunaire.\n\n> La baie d'Authie Nord\nPour découvrir la baie d'Authie Nord, une pépite de nature.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3130627f-9c09-3dfc-9da3-7d12562906f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68f05a1d-9158-32c4-bdf6-03108b31029a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e38a91-89ab-3a88-a0f6-b419be0c2b01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3a7a778-ec9b-3ebb-98ce-4b164986fded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24877dd-a2cb-3741-964d-3cf40505b3bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82a4e6e5-bc00-354a-a711-c3007fc1949a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/550d5168-3c8b-3fa8-a52c-64835b279a2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b85d88-684a-39c0-b877-ba718ea3f2c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c6c2261-aeb3-39ae-8ff2-482bebf0659c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af6c33ea-6fb4-3636-95bd-8a1940075f6b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ontdek de prachtige landschappen met Arnaud Delattre, je Qualinat natuurgids, een echte liefhebber en liefhebber van het gebied.\n\nDe wereldberoemde Baai van de Somme is een toeristische trekpleister in Noord-Frankrijk die je niet mag missen.\nEr worden verschillende uitstappen aangeboden:\n> Zeehonden\n Ontdek de mooiste zeehondenkolonie, de vogels, de flora en de vloed. Maak een goede start met een onafhankelijke gids.\n\n> Hoogwater\nOntdek het fenomeen hoogwater tijdens het uitstapje naar La Maye op Saint Firmin les Crotoy.\n\n> De grote lus bij Le Crotoy\nBekijk trekvogels en proef eetbare planten op de grote lus in Le Crotoy.\n\n> La grande traversée\nMaak een lange wandeling over de baai.\n\n> De baai van Authie Sud\nOntdek de Baie d'Authie Sud en observeer de rijke flora en duinen.\n\n> Authie Noord Baai\nOntdek de Baie d'Authie Nord, een klompje natuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Découvrez des paysages merveilleux avec Arnaud Delattre votre guide nature Qualinat, véritable passionné, amoureux des environs.\n\nMondialement connue, la baie de Somme est un lieu touristique incontournable du Nord de la France. \nPlusieurs sorties sont proposées :\n> Les phoques\n Pour découvrir la plus belle colonie de phoques, les oiseaux, la flore, les grandes marées. Partez du bon pied avec un guide indépendant.\n\n> Les grandes marées\nPour découvrir le phénomène des grandes marées, sur la sortie à La Maye sur Saint Firmin les Crotoy.\n\n> La grande boucle au Crotoy\nPour observer les oiseaux migrateurs, goûter les plantes comestibles, à l'occasion de la grande boucle au Crotoy.\n\n> La grande traversée\nPour partir en grande randonnée lors d'une traversée de la baie.\n\n> La baie d'Authie Sud\nPour découvrir la baie d'Authie sud, observer la richesse de la flore et le cordon dunaire.\n\n> La baie d'Authie Nord\nPour découvrir la baie d'Authie Nord, une pépite de nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubra paisajes maravillosos con Arnaud Delattre, su guía de naturaleza de Qualinat, un auténtico entusiasta y amante de la zona.\n\nLa mundialmente famosa bahía del Somme es una atracción turística imprescindible del norte de Francia.\nLe proponemos varias excursiones:\n> Focas\n Descubra la más bella colonia de focas, las aves, la flora y las mareas altas. Empiece con buen pie con un guía independiente.\n\n> Mareas altas\nDescubra el fenómeno de las mareas altas en la excursión a La Maye en Saint Firmin les Crotoy.\n\n> El gran bucle de Le Crotoy\nObserve las aves migratorias y deguste plantas comestibles en el gran bucle de Le Crotoy.\n\n> La grande traversée\nDé un largo paseo por la bahía.\n\n> La Baie d'Authie Sud\nDescubra la Baie d'Authie Sud y observe su rica flora y sus dunas.\n\n> Bahía de Authie Norte\nDescubra la Baie d'Authie Nord, una pepita de naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie wunderbare Landschaften mit Arnaud Delattre, Ihrem Qualinat-Naturführer, einem echten Enthusiasten, der die Umgebung liebt.\n\nDie weltberühmte Bucht der Somme ist ein unumgänglicher Touristenort in Nordfrankreich.\nEs werden mehrere Ausflüge angeboten:\n> Die Robben\n Entdecken Sie die schönste Robbenkolonie, die Vögel, die Flora und die großen Gezeiten. Starten Sie mit einem unabhängigen Führer.\n\n> Die großen Gezeiten\nUm das Phänomen der großen Gezeiten zu entdecken, auf dem Ausflug nach La Maye auf Saint Firmin les Crotoy.\n\n> Die große Schleife in Le Crotoy\nUm Zugvögel zu beobachten und essbare Pflanzen zu probieren, auf der großen Schleife in Le Crotoy.\n\n> Die große Überfahrt\nUm bei einer Durchquerung der Bucht auf eine große Wanderung zu gehen.\n\n> Die Bucht von Authie Süd\nUm die Bucht von Authie Sud zu entdecken, die reiche Flora und die Dünenkette zu beobachten.\n\n> Die Bucht von Authie Nord\nUm die Bucht von Authie Nord zu entdecken, ein Nugget der Natur.", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite paesaggi meravigliosi con Arnaud Delattre, la vostra guida naturalistica Qualinat, un vero appassionato e amante del territorio.\n\nLa baia della Somme, famosa in tutto il mondo, è un'attrazione turistica imperdibile nel nord della Francia.\nSono previste diverse escursioni:\n> Le foche\n Scoprite la più bella colonia di foche, gli uccelli, la flora e le alte maree. Partite con una guida indipendente.\n\n> Alta marea\nScoprite il fenomeno delle alte maree durante l'escursione a La Maye a Saint Firmin les Crotoy.\n\n> Il grande anello di Le Crotoy\nOsservate gli uccelli migratori e assaggiate le piante commestibili sul grande anello di Le Crotoy.\n\n> La grande traversata\nFate una lunga passeggiata attraverso la baia.\n\n> La Baie d'Authie Sud\nScoprite la Baie d'Authie Sud e osservate la ricca flora e le dune.\n\n> Baia d'Authie Nord\nScoprite la Baie d'Authie Nord, una pepita di natura.", "@language": "it" }, { "@value": "Discover wonderful landscapes with Arnaud Delattre, your Qualinat nature guide, a true enthusiast and lover of the area.\n\nThe world-famous Bay of the Somme is a must-see tourist attraction in northern France.\nSeveral outings are available:\n> Seals\n Discover the most beautiful colony of seals, the birds, the flora and the high tides. Get off to a good start with an independent guide.\n\n> High tides\nDiscover the phenomenon of high tides on the outing to La Maye on Saint Firmin les Crotoy.\n\n> The great Crotoy loop\nObserve migratory birds and taste edible plants on the Grand Loop in Le Crotoy.\n\n> La grande traversée\nTake a long hike across the bay.\n\n> Baie d'Authie Sud\nDiscover the Baie d'Authie Sud and observe the rich flora and dune belt.\n\n> Baie d'Authie Nord\nDiscover the Baie d'Authie Nord, a nugget of nature.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ontdek de prachtige landschappen met Arnaud Delattre, je Qualinat natuurgids, een echte liefhebber en liefhebber van het gebied.\n\nDe wereldberoemde Baai van de Somme is een toeristische trekpleister in Noord-Frankrijk die je niet mag missen.\nEr worden verschillende uitstappen aangeboden:\n> Zeehonden\n Ontdek de mooiste zeehondenkolonie, de vogels, de flora en de vloed. Maak een goede start met een onafhankelijke gids.\n\n> Hoogwater\nOntdek het fenomeen hoogwater tijdens het uitstapje naar La Maye op Saint Firmin les Crotoy.\n\n> De grote lus bij Le Crotoy\nBekijk trekvogels en proef eetbare planten op de grote lus in Le Crotoy.\n\n> La grande traversée\nMaak een lange wandeling over de baai.\n\n> De baai van Authie Sud\nOntdek de Baie d'Authie Sud en observeer de rijke flora en duinen.\n\n> Authie Noord Baai\nOntdek de Baie d'Authie Nord, een klompje natuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Découvrez des paysages merveilleux avec Arnaud Delattre votre guide nature Qualinat, véritable passionné, amoureux des environs.\n\nMondialement connue, la baie de Somme est un lieu touristique incontournable du Nord de la France. \nPlusieurs sorties sont proposées :\n> Les phoques\n Pour découvrir la plus belle colonie de phoques, les oiseaux, la flore, les grandes marées. Partez du bon pied avec un guide indépendant.\n\n> Les grandes marées\nPour découvrir le phénomène des grandes marées, sur la sortie à La Maye sur Saint Firmin les Crotoy.\n\n> La grande boucle au Crotoy\nPour observer les oiseaux migrateurs, goûter les plantes comestibles, à l'occasion de la grande boucle au Crotoy.\n\n> La grande traversée\nPour partir en grande randonnée lors d'une traversée de la baie.\n\n> La baie d'Authie Sud\nPour découvrir la baie d'Authie sud, observer la richesse de la flore et le cordon dunaire.\n\n> La baie d'Authie Nord\nPour découvrir la baie d'Authie Nord, une pépite de nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubra paisajes maravillosos con Arnaud Delattre, su guía de naturaleza de Qualinat, un auténtico entusiasta y amante de la zona.\n\nLa mundialmente famosa bahía del Somme es una atracción turística imprescindible del norte de Francia.\nLe proponemos varias excursiones:\n> Focas\n Descubra la más bella colonia de focas, las aves, la flora y las mareas altas. Empiece con buen pie con un guía independiente.\n\n> Mareas altas\nDescubra el fenómeno de las mareas altas en la excursión a La Maye en Saint Firmin les Crotoy.\n\n> El gran bucle de Le Crotoy\nObserve las aves migratorias y deguste plantas comestibles en el gran bucle de Le Crotoy.\n\n> La grande traversée\nDé un largo paseo por la bahía.\n\n> La Baie d'Authie Sud\nDescubra la Baie d'Authie Sud y observe su rica flora y sus dunas.\n\n> Bahía de Authie Norte\nDescubra la Baie d'Authie Nord, una pepita de naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie wunderbare Landschaften mit Arnaud Delattre, Ihrem Qualinat-Naturführer, einem echten Enthusiasten, der die Umgebung liebt.\n\nDie weltberühmte Bucht der Somme ist ein unumgänglicher Touristenort in Nordfrankreich.\nEs werden mehrere Ausflüge angeboten:\n> Die Robben\n Entdecken Sie die schönste Robbenkolonie, die Vögel, die Flora und die großen Gezeiten. Starten Sie mit einem unabhängigen Führer.\n\n> Die großen Gezeiten\nUm das Phänomen der großen Gezeiten zu entdecken, auf dem Ausflug nach La Maye auf Saint Firmin les Crotoy.\n\n> Die große Schleife in Le Crotoy\nUm Zugvögel zu beobachten und essbare Pflanzen zu probieren, auf der großen Schleife in Le Crotoy.\n\n> Die große Überfahrt\nUm bei einer Durchquerung der Bucht auf eine große Wanderung zu gehen.\n\n> Die Bucht von Authie Süd\nUm die Bucht von Authie Sud zu entdecken, die reiche Flora und die Dünenkette zu beobachten.\n\n> Die Bucht von Authie Nord\nUm die Bucht von Authie Nord zu entdecken, ein Nugget der Natur.", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite paesaggi meravigliosi con Arnaud Delattre, la vostra guida naturalistica Qualinat, un vero appassionato e amante del territorio.\n\nLa baia della Somme, famosa in tutto il mondo, è un'attrazione turistica imperdibile nel nord della Francia.\nSono previste diverse escursioni:\n> Le foche\n Scoprite la più bella colonia di foche, gli uccelli, la flora e le alte maree. Partite con una guida indipendente.\n\n> Alta marea\nScoprite il fenomeno delle alte maree durante l'escursione a La Maye a Saint Firmin les Crotoy.\n\n> Il grande anello di Le Crotoy\nOsservate gli uccelli migratori e assaggiate le piante commestibili sul grande anello di Le Crotoy.\n\n> La grande traversata\nFate una lunga passeggiata attraverso la baia.\n\n> La Baie d'Authie Sud\nScoprite la Baie d'Authie Sud e osservate la ricca flora e le dune.\n\n> Baia d'Authie Nord\nScoprite la Baie d'Authie Nord, una pepita di natura.", "@language": "it" }, { "@value": "Discover wonderful landscapes with Arnaud Delattre, your Qualinat nature guide, a true enthusiast and lover of the area.\n\nThe world-famous Bay of the Somme is a must-see tourist attraction in northern France.\nSeveral outings are available:\n> Seals\n Discover the most beautiful colony of seals, the birds, the flora and the high tides. Get off to a good start with an independent guide.\n\n> High tides\nDiscover the phenomenon of high tides on the outing to La Maye on Saint Firmin les Crotoy.\n\n> The great Crotoy loop\nObserve migratory birds and taste edible plants on the Grand Loop in Le Crotoy.\n\n> La grande traversée\nTake a long hike across the bay.\n\n> Baie d'Authie Sud\nDiscover the Baie d'Authie Sud and observe the rich flora and dune belt.\n\n> Baie d'Authie Nord\nDiscover the Baie d'Authie Nord, a nugget of nature.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/a6963ac4-2a97-37f1-8772-3a1bff6d1cf6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1942758f-4e2c-3802-831d-dd671f2fade9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1942758f-4e2c-3802-831d-dd671f2fade9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3130627f-9c09-3dfc-9da3-7d12562906f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/550d5168-3c8b-3fa8-a52c-64835b279a2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68f05a1d-9158-32c4-bdf6-03108b31029a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c6c2261-aeb3-39ae-8ff2-482bebf0659c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82a4e6e5-bc00-354a-a711-c3007fc1949a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3a7a778-ec9b-3ebb-98ce-4b164986fded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af6c33ea-6fb4-3636-95bd-8a1940075f6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24877dd-a2cb-3741-964d-3cf40505b3bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b85d88-684a-39c0-b877-ba718ea3f2c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e38a91-89ab-3a88-a0f6-b419be0c2b01" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]