"La maison des Sources saura vous accueillir pour un s\u00E9jour au vert \u00E0 5 mn de Salon de Provence."@fr . . . . . . . . . . . "La maison des Sources saura vous accueillir pour un s\u00E9jour au vert \u00E0 5 mn de Salon de Provence."@fr . "The house of the Sources will know how to welcome you for a stay in the green to 5 mn of Salon de Provence."@en . "La maison des Sources verwelkomt u voor een verblijf op het platteland op 5 minuten van Salon de Provence."@nl . "Das Maison des Sources wird Sie f\u00FCr einen Aufenthalt im Gr\u00FCnen nur 5 Minuten von Salon de Provence entfernt begr\u00FC\u00DFen."@de . "La maison des Sources le acoger\u00E1 para una estancia en plena naturaleza a 5 minutos de Salon de Provence."@es . "La maison des Sources vi accoglier\u00E0 per un soggiorno in campagna a 5 minuti da Salon de Provence."@it . . "Espace ext\u00E9rieur tr\u00E8s arbor\u00E9 pour une pause d\u00E9tente en famille ou entre amis. Grande terrasse sous pergola pour vos repas de vacances, ou dans la v\u00E9randa pour les jours moins chauds. Villa proven\u00E7ale en retrait de l'agitation citadine tout en \u00E9tant \u00E0 seulement 5mn en voiture du centre ville de Salon.\r\n\r\nLe logement\r\nL'ext\u00E9rieur : une grande terrasse semi-ombrag\u00E9e par une pergola pour vos repas de vacances (grande table+chaises). Bains de soleil pour vous d\u00E9tendre dans le jardin arbor\u00E9 de 600m2.\r\nUne grande cour avec abris ouverts pour vos v\u00E9hicules.\r\nLa propri\u00E9t\u00E9 est cl\u00F4tur\u00E9e et dot\u00E9e d'un portail.\r\n\r\nIl comprend :\r\n- 1 V\u00E9randa avec table et chaises pour vos repas de mi-saison.\r\n- 1 cuisine ouverte enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e : lave vaisselle, frigo-cong\u00E9lateur, four, plaque induction. Elle dispose de tout l'\u00E9quipement n\u00E9cessaire : micro-ondes, cafeti\u00E8re Nespresso, cafeti\u00E8re filtre, grille-pain, bouilloire, accessoires de cuisine et vaisselle.\r\n- 1 Salon avec canap\u00E9 + TV\r\n- 1 Salle \u00E0 manger \u00E9quip\u00E9e d'une grande table de campagne\r\n- 1 WC\r\nLes 2 chambres sont \u00E9quip\u00E9es de climatisation :\r\n- la premi\u00E8re est attenante \u00E0 la v\u00E9randa et \u00E9quip\u00E9e d'une salle d'eau avec douche. Lit 160*200.\r\n- le seconde est \u00E0 l'\u00E9tage et poss\u00E8de sa propre salle de bain avec baignoire+WC+bidet. Lit 140*200.\r\nLes draps et serviettes sont fournis.\r\nUn lit de 90cm (1 place) peut \u00EAtre ajout\u00E9 sur demande, un suppl\u00E9ment de 20\u20AC par nuit sera ajout\u00E9.\r\nUn lit parapluie BB + chaise haute sont \u00E0 disposition dans le logement. Wifi fibre.\r\n\r\nM\u00E9nage inclus pour les s\u00E9jours de plus de 3 jours."@fr . "Au\u00DFenbereich mit vielen B\u00E4umen f\u00FCr eine Entspannungspause mit der Familie oder mit Freunden. Gro\u00DFe Terrasse unter einer Pergola f\u00FCr Ihre Urlaubsmahlzeiten oder in der Veranda f\u00FCr die weniger hei\u00DFen Tage. Provenzalische Villa abseits des st\u00E4dtischen Trubels und doch nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Salon entfernt.\r\n\r\nDie Unterkunft\r\nDer Au\u00DFenbereich: Eine gro\u00DFe, von einer Pergola halbschattierte Terrasse f\u00FCr Ihre Urlaubsmahlzeiten (gro\u00DFer Tisch+St\u00FChle). Sonnenb\u00E4der zum Entspannen im 600m2 gro\u00DFen Garten mit B\u00E4umen.\r\nEin gro\u00DFer Hof mit offenen Unterst\u00E4nden f\u00FCr Ihre Fahrzeuge.\r\nDas Grundst\u00FCck ist eingez\u00E4unt und mit einem Tor versehen.\r\n\r\nEs umfasst:\r\n- 1 Veranda mit Tisch und St\u00FChlen f\u00FCr Ihre Mahlzeiten in der Zwischensaison.\r\n- 1 voll ausgestattete offene K\u00FCche: Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl- und Gefrierschrank, Backofen, Induktionskochfeld. Sie verf\u00FCgt \u00FCber alle notwendigen Ger\u00E4te: Mikrowelle, Nespresso-Kaffeemaschine, Filterkaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, K\u00FCchenzubeh\u00F6r und Geschirr.\r\n- 1 Wohnzimmer mit Sofa + TV\r\n- 1 Esszimmer mit einem gro\u00DFen Landhaustisch ausgestattet\r\n- 1 WC\r\nDie 2 Schlafzimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet :\r\n- das erste grenzt an die Veranda und ist mit einem Badezimmer mit Dusche ausgestattet. Bett 160*200.\r\n- das zweite befindet sich im Obergeschoss und hat ein eigenes Badezimmer mit Badewanne+WC+Bidet. Bett 140*200.\r\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt.\r\nEin Einzelbett (90cm) kann auf Anfrage gegen einen Aufpreis von 20? pro Nacht hinzugef\u00FCgt werden.\r\nEin Kinderreisebett und ein Hochstuhl stehen in der Unterkunft zur Verf\u00FCgung. Wifi Glasfaser.\r\n\r\nBei einem Aufenthalt von mehr als 3 Tagen ist die Endreinigung im Preis inbegriffen."@de . "Outdoor space with lots of trees for a relaxing break with family or friends. Large terrace under the pergola for vacation meals, or in the veranda on cooler days. A Provencal villa set back from the hustle and bustle of the city, yet only 5 minutes by car from Salon town center.\r\n\r\nThe accommodation\r\nOutside: a large terrace semi-shaded by a pergola for your vacation meals (large table+chairs). Sunbathing in the 600m2 wooded garden.\r\nA large courtyard with open sheds for your vehicles.\r\nThe property is fenced and gated.\r\n\r\nIt comprises:\r\n- 1 Veranda with table and chairs for mid-season meals.\r\n- 1 fully-equipped open kitchen: dishwasher, fridge-freezer, oven, induction hob. Fully equipped with microwave, Nespresso coffee maker, filter coffee maker, toaster, kettle, kitchen accessories and crockery.\r\n- 1 Living room with sofa + TV\r\n- 1 Dining room with large country table\r\n- 1 WC\r\nThe 2 bedrooms are air-conditioned:\r\n- the first is adjoining the veranda and has a shower room. Bed 160*200.\r\n- the second is upstairs and has its own bathroom with bath+WC+bidet. Bed 140*200.\r\nBed linen and towels are provided.\r\nA 90cm single bed can be added on request, for a supplement of 20? per night.\r\nA BB cot + high chair are available in the accommodation. Wifi fiber.\r\n\r\nHousework included for stays over 3 days."@en . "Spazio esterno con molti alberi per una pausa rilassante con la famiglia o gli amici. Ampia terrazza sotto la pergola per i pasti delle vacanze o nel giardino d'inverno nelle giornate pi\u00F9 fresche. Una villa provenzale lontana dal trambusto della citt\u00E0, ma a soli 5 minuti di auto dal centro di Salon.\r\n\r\nL'alloggio\r\nAll'esterno: una grande terrazza semi-ombreggiata da un pergolato per i vostri pasti (grande tavolo e sedie). Sdraio per rilassarsi nel giardino alberato di 600 m2.\r\nUn ampio cortile con capannoni aperti per i vostri veicoli.\r\nLa propriet\u00E0 \u00E8 recintata e recintata.\r\n\r\nSi compone di:\r\n- 1 veranda con tavolo e sedie per i pasti di mezza stagione.\r\n- 1 cucina a vista completamente attrezzata: lavastoviglie, frigo-congelatore, forno, piano cottura a induzione. Dispone di tutte le attrezzature necessarie: microonde, macchina da caff\u00E8 Nespresso, macchina da caff\u00E8 filtro, tostapane, bollitore, accessori da cucina e stoviglie.\r\n- 1 Soggiorno con divano e TV\r\n- 1 Sala da pranzo con grande tavolo in stile country\r\n- 1 WC\r\nLe 2 camere da letto sono dotate di aria condizionata:\r\n- la prima \u00E8 adiacente alla veranda e dispone di un bagno con doccia. Letto 160*200.\r\n- la seconda si trova al piano superiore e ha il proprio bagno con vasca, WC e bidet. Letto 140*200.\r\nLa biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti.\r\nUn letto singolo di 90 cm pu\u00F2 essere aggiunto su richiesta, con un supplemento di 20 euro a notte.\r\nLettino BB e seggiolone sono disponibili nell'alloggio. Wifi in fibra.\r\n\r\nPulizia inclusa per soggiorni superiori a 3 giorni."@it . "Buitenruimte met veel bomen voor een ontspannen pauze met familie of vrienden. Groot terras onder de pergola voor uw vakantiemaaltijden, of in de serre op koelere dagen. Een Proven\u00E7aalse villa ver weg van de drukte van de stad, maar toch op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Salon.\r\n\r\nDe accommodatie\r\nBuiten: een groot terras half in de schaduw van een pergola voor uw vakantiemaaltijden (grote tafel en stoelen). Ligstoelen om te ontspannen in de beboste tuin van 600m2.\r\nEen grote binnenplaats met open loodsen voor uw voertuigen.\r\nDe woning is omheind en afgesloten.\r\n\r\nHet bestaat uit:\r\n- 1 Veranda met tafel en stoelen om buiten te eten.\r\n- 1 volledig ingerichte open keuken: vaatwasser, koelkast met vriesvak, oven, inductiekookplaat. Het heeft alle benodigde apparatuur: magnetron, Nespresso-apparaat, filterkoffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, keukenaccessoires en serviesgoed.\r\n- 1 Woonkamer met bank en TV\r\n- 1 Eetkamer met grote tafel in landelijke stijl\r\n- 1 WC\r\nDe 2 slaapkamers hebben airconditioning:\r\n- de eerste grenst aan de veranda en heeft een doucheruimte. Bed 160*200.\r\n- de tweede is boven en heeft een eigen badkamer met bad, wc en bidet. Bed 140*200.\r\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig.\r\nEen eenpersoonsbed van 90 cm kan op verzoek worden bijgeplaatst tegen een toeslag van 20 euro per nacht.\r\nEen BB kinderbed + kinderstoel zijn beschikbaar in de accommodatie. Wifi glasvezel.\r\n\r\nSchoonmaak inbegrepen bij een verblijf van meer dan 3 dagen."@nl . "Espacio exterior con muchos \u00E1rboles para un descanso relajante con la familia o los amigos. Gran terraza bajo la p\u00E9rgola para sus comidas de vacaciones, o en el invernadero en los d\u00EDas m\u00E1s fr\u00EDos. Una villa provenzal alejada del bullicio de la ciudad, pero a s\u00F3lo 5 minutos en coche del centro de Salon.\r\n\r\nEl alojamiento\r\nEn el exterior: una gran terraza semi-sombreada por una p\u00E9rgola para sus comidas de vacaciones (gran mesa y sillas). Tumbonas para relajarse en el jard\u00EDn arbolado de 600 m2.\r\nUn gran patio con cobertizos abiertos para sus veh\u00EDculos.\r\nLa propiedad est\u00E1 vallada y cerrada.\r\n\r\nConsta de:\r\n- 1 veranda con mesa y sillas para las comidas de entretiempo.\r\n- 1 cocina americana totalmente equipada: lavavajillas, frigor\u00EDfico-congelador, horno, placa de inducci\u00F3n. Dispone de todo el equipamiento necesario: microondas, cafetera Nespresso, cafetera de filtro, tostadora, hervidor de agua, accesorios de cocina y vajilla.\r\n- 1 Sal\u00F3n con sof\u00E1 y TV\r\n- 1 Comedor con gran mesa de estilo r\u00FAstico\r\n- 1 WC\r\nLos 2 dormitorios tienen aire acondicionado:\r\n- el primero est\u00E1 contiguo a la veranda y dispone de un cuarto de ducha. Cama de 160*200.\r\n- el segundo est\u00E1 arriba y tiene su propio cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, WC y bidet. Cama 140*200.\r\nLa ropa de cama y las toallas est\u00E1n incluidas.\r\nUna cama individual de 90 cm se puede a\u00F1adir a petici\u00F3n, con un suplemento de 20 euros por noche.\r\nUna cuna BB + trona est\u00E1n disponibles en el alojamiento. Wifi fibra.\r\n\r\nLimpieza incluida para estancias de m\u00E1s de 3 d\u00EDas."@es . . .