data:193c392a-7fd7-33b9-8f8a-88caa225ac9b
Description

Anglais They appear right in the middle of the audience, topped with glowing streetlamps and ready to turn our perception of reality upside down. Through close-up magic, humor, and poetry, the magicians of the Sans Gravité company transform everyday spaces into a playground where anything is possible. An interactive and surprising street performance that invites us to rediscover our sense of wonder and to question, with a lighthearted spirit, what we choose to believe.
For all ages—Reservations required

Italien (Italie) Spuntano in mezzo al pubblico, con lampioni luminosi in testa e pronti a stravolgere la nostra percezione della realtà. Tra trucchi di magia da vicino, umorismo e poesia, i maghi e le maghe della compagnia Sans Gravité trasformano lo spazio quotidiano in un terreno di gioco dove tutto diventa possibile. Una passeggiata interattiva e sorprendente che ci invita a riscoprire la nostra capacità di meravigliarci e a mettere in discussione, con leggerezza, ciò in cui scegliamo di credere.
Per tutti - Su prenotazione

Néerlandais (Pays-Bas) Ze duiken midden in het publiek op, met lichtgevende lantaarnpalen op hun hoofd, en staan klaar om onze perceptie van de werkelijkheid op zijn kop te zetten. Met close-upgoocheltrucs, humor en poëzie toveren de goochelaars en goochelaarsters van het gezelschap Sans Gravité de alledaagse ruimte om tot een speelterrein waar alles mogelijk wordt. Een interactieve en verrassende straattheatervoorstelling die ons uitnodigt om ons vermogen tot verwondering te herontdekken en op speelse wijze in vraag te stellen wat we kiezen te geloven.
Geschikt voor alle leeftijden – Op reservering

Espagnol Aparecen en medio del público, con farolas luminosas en la cabeza y dispuestos a trastocar nuestra percepción de la realidad. Entre trucos de magia de proximidad, humor y poesía, los magos y magas de la compañía Sans Gravité transforman el espacio cotidiano en un terreno de juego donde todo es posible. Un recorrido interactivo y sorprendente que nos invita a recuperar nuestra capacidad de asombro y a cuestionar, con ligereza, aquello en lo que elegimos creer.
Para todos los públicos - Con reserva previa

Français (France) Ils surgissent au milieu du public, coiffés de lampadaires lumineux et prêts à bouleverser notre perception du réel. Entre tours de magie de proximité, humour et poésie, les magicien.ne.s de la compagnie Sans Gravité transforment l’espace quotidien en un terrain de jeu où tout devient possible. Une déambulation interactive et surprenante qui nous invite à retrouver notre capacité d’émerveillement et à questionner, avec légèreté, ce que l’on choisit de croire.
Tout public - Sur réservation