<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les \u00AB fl\u00E2neurs \u00BB iront de lieu en lieu afin de d\u00E9couvrir le savoir-faire local. Ce n'est pas un march\u00E9 de No\u00EBl comme un autre : c'est une invitation \u00E0 pousser les portes de ceux qui font vivre Westhoffen."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37f246ca-30d3-3cbf-8e1e-59edaaae2007> .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27270d30-552c-3a70-9765-d4324169e2e4> .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c34f93c-1530-3366-bc5c-51df2487bb92> .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6a4c4c0-88bb-36d9-81ac-f62d1bef275b> .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6be02edc-396c-36d5-a542-373359880b78> .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/042eebfa-fde7-304d-819c-c8aa59df4356> .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6ea1e76-6e16-369f-9698-4cec4feffb52> .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bf181da-3781-3bd7-b33e-d1abc7478956> .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6db594ae-9e5b-3734-9af1-39157ab3cb3d> .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc9acfd6-cbc7-33e1-a945-4b5ec7e815d2> .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les \u00AB fl\u00E2neurs \u00BB iront de lieu en lieu afin de d\u00E9couvrir le savoir-faire local. Ce n'est pas un march\u00E9 de No\u00EBl comme un autre : c'est une invitation \u00E0 pousser les portes de ceux qui font vivre Westhoffen."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "I %AB fl%E2neurs %BB andranno di luogo in luogo alla scoperta del savoir-faire locale. Non \u00E8 un mercatino di Natale come gli altri: \u00E8 un invito a varcare la soglia di chi d\u00E0 vita a Westhoffen."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De %AB fl%E2neurs %BB trekken van plek naar plek om het lokale vakmanschap te ontdekken. Dit is geen gewone kerstmarkt: het is een uitnodiging om een kijkje te nemen bij de mensen die Westhoffen tot leven brengen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The %AB fl%E2neurs %BB will go from place to place to discover local craftsmanship. This isn\u2019t just another Christmas market\u2014it\u2019s an invitation to step inside the homes of those who bring Westhoffen to life."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die %AB Fl%E2neurs %BB werden von Ort zu Ort ziehen, um das lokale Handwerk zu entdecken. Dies ist kein Weihnachtsmarkt wie jeder andere: Es ist eine Einladung, einen Blick hinter die Kulissen derer zu werfen, die Westhoffen mit Leben erf\u00FCllen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los %AB fl%E2neros %BB ir\u00E1n de un lugar a otro para descubrir la artesan\u00EDa local. No es un mercado de Navidad como cualquier otro: es una invitaci\u00F3n a entrar en los locales de quienes dan vida a Westhoffen."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Las \u00ABFl%E2neries de No%EBl\u00BB de Westhoffen te invitan a dar un paseo por la capital de la cereza!\nLos \u00ABfl\u00E2neurs\u00BB ir\u00E1n de un lugar a otro para descubrir el saber hacer local. No es un mercado navide\u00F1o como cualquier otro: es una invitaci\u00F3n a entrar en las casas de quienes dan vida a Westhoffen. \nLa cita es el s\u00E1bado 12 de diciembre de 2026, de 14:00 a 19:00.\n\u00A1Pr\u00F3ximamente habr\u00E1 m\u00E1s informaci\u00F3n! \nSigue la p\u00E1gina de Facebook: Les Fl\u00E2neries de No\u00EBl - Westhoffen."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Fl%E2neries de No%EBl %E0 Westhoffen nodigen u uit %E0 voor een wandeling door de kersenhoofdstad!\nDe %AB fl%E2neurs %BB trekken van plek naar plek om het lokale vakmanschap te ontdekken. Dit is geen gewone kerstmarkt: het is een uitnodiging om een kijkje te nemen bij de mensen die Westhoffen tot leven brengen. \nAfspraak op zaterdag 12 december 2026 van 14.00 tot 19.00 uur.\nMeer informatie volgt! \nVolg de Facebookpagina: Les Fl\u00E2neries de No\u00EBl - Westhoffen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le \"Fl%E2neries de No%EBl\" di Westhoffen vi invitano a una passeggiata nella capitale delle ciliegie!\nI %AB fl%E2neurs %BB si sposteranno di luogo in luogo alla scoperta del savoir-faire locale. Non \u00E8 un mercatino di Natale come gli altri: \u00E8 un invito ad varcare le porte di chi fa vivere Westhoffen. \nAppuntamento sabato 12 dicembre 2026 dalle 14:00 alle 19:00.\nMaggiori informazioni in arrivo! \nSeguite la pagina Facebook: Les Fl\u00E2neries de No\u00EBl - Westhoffen."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \u201EFl%E2neries de No%EBl\u201C in Westhoffen laden Sie zu einem Spaziergang durch die Hauptstadt der Kirschen ein!\nDie %AB Fl%E2neurs %BB werden von Ort zu Ort ziehen, um das lokale Handwerk zu entdecken. Dies ist kein Weihnachtsmarkt wie jeder andere: Es ist eine Einladung, einen Blick hinter die Kulissen derer zu werfen, die Westhoffen mit Leben f\u00FCllen. \nTermin: Samstag, 12. Dezember 2026, von 14 bis 19 Uhr.\nWeitere Informationen folgen! \nFolgen Sie der Facebook-Seite: Les Fl\u00E2neries de No\u00EBl \u2013 Westhoffen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \"Fl%E2neries de No%EBl\" in Westhoffen invite you to take a stroll through the cherry capital!\nThe %AB fl%E2neurs %BB will go from place to place to discover local craftsmanship. This isn\u2019t just any Christmas market\u2014it\u2019s an invitation to step inside the homes of those who bring Westhoffen to life. \nSee you on Saturday, December 12, 2026, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.\nMore information coming soon! \nFollow the Facebook page: Les Fl\u00E2neries de No\u00EBl - Westhoffen."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Fl\u00E2neries de No\u00EBl \u00E0 Westhoffen vous invitent \u00E0 une promenade dans la capitale de la cerise !\nLes \u00AB fl\u00E2neurs \u00BB iront de lieu en lieu afin de d\u00E9couvrir le savoir-faire local. Ce n'est pas un march\u00E9 de No\u00EBl comme un autre : c'est une invitation \u00E0 pousser les portes de ceux qui font vivre Westhoffen. \nRendez-vous le samedi 12 d\u00E9cembre 2026 de 14h \u00E0 19h.\nPlus d'informations \u00E0 venir ! \nSuivez la page Facebook : Les Fl\u00E2neries de No\u00EBl - Westhoffen."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/dbe70f74-74d9-3e4e-bf73-9efb2cd19265> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> .
<https://data.datatourisme.fr/5/dbe70f74-74d9-3e4e-bf73-9efb2cd19265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1937b1ff-e161-347b-9474-41c0fbec671a> .