data:1936cce5-c4a0-33b5-9a46-56d07617f3ab
Description

Français (France) Cette charmante église romane est remaniée aux cours des siècles. Elle est installée à Montguillon, au carrefour de l'Anjou et de la Mayenne.

Allemand (Allemagne) Diese bezaubernde romanische Kirche wurde im Laufe der Jahrhunderte umgebaut. Sie steht in Montguillon, an der Kreuzung zwischen den Regionen Anjou und Mayenne.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze charmante Romaanse kerk is door de eeuwen heen aangepast. Het ligt in Montguillon, op het kruispunt van Anjou en Mayenne.

Espagnol Esta encantadora iglesia románica ha sido modificada a lo largo de los siglos. Se encuentra en Montguillon, en el cruce de Anjou y Mayenne.

Italien (Italie) Questa affascinante chiesa romanica è stata modificata nel corso dei secoli. Si trova a Montguillon, al crocevia tra Anjou e Mayenne.

Italien (Italie) La chiesa di Saint-Pierre, costruita nell'XI secolo in stile romanico, è una parte antica del patrimonio religioso locale. Nel corso dei secoli, l'edificio ha subito diverse trasformazioni, in particolare nel 1840, quando sono stati riparati i rivestimenti della navata e ricostruito il campanile. Nel 1873-1874 è stato effettuato un restauro completo che ha contribuito all'aspetto attuale della chiesa.
Tra le caratteristiche notevoli della chiesa vi sono il fonte battesimale del XV secolo, classificato come Monument Historique, e il pulpito, testimonianza della ricchezza artistica e storica del monumento.

Allemand (Allemagne) Die Kirche Saint-Pierre wurde im 11. Jahrhundert im romanischen Stil erbaut und ist ein altes Element des lokalen religiösen Erbes. Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Gebäude mehrmals umgebaut, insbesondere im Jahr 1840, als die Täfelung des Kirchenschiffs erneuert und der Glockenturm umgebaut wurde. Eine umfassende Restaurierung wurde 1873-1874 durchgeführt, die zum heutigen Aussehen der Kirche beitrug.
Zu den bemerkenswerten Elementen gehören das Taufbecken aus dem 15. Jahrhundert, das unter Denkmalschutz steht, sowie die Kanzel, die von dem künstlerischen und historischen Reichtum des Bauwerks zeugen.

Anglais Saint-Pierre church, built in the 11th century in Romanesque style, is an ancient part of the local religious heritage. Over the centuries, the building has undergone several transformations, most notably in 1840, when the nave was panelled and the bell tower rebuilt. A complete restoration was then carried out in 1873-1874, contributing to the church?s current appearance.
Notable features include the 15th-century baptismal font, listed as a Monument Historique, and the pulpit, testimony to the monument's rich artistic and historical heritage.

Espagnol La iglesia Saint-Pierre, construida en el siglo XI en estilo románico, forma parte del patrimonio religioso local. A lo largo de los siglos, el edificio ha sufrido varias transformaciones, sobre todo en 1840, cuando se reparó el revestimiento de la nave y se reconstruyó el campanario. En 1873-1874 se llevó a cabo una restauración completa que contribuyó al aspecto actual de la iglesia.
Entre los elementos notables de la iglesia destacan la pila bautismal del siglo XV, declarada Monumento Histórico, y el púlpito, testimonio de la riqueza artística e histórica del monumento.

Français (France) L’église Saint-Pierre, construite au 11e siècle dans un style roman, constitue un élément ancien du patrimoine religieux local. Au fil des siècles, l’édifice connaît plusieurs transformations, notamment en 1840 avec la réfection des lambris de la nef et la reconstruction du clocher. Une restauration complète est ensuite menée en 1873-1874, contribuant à l’aspect actuel de l’église.
Parmi les éléments remarquables, les fonds baptismaux du 15e siècle sont classés au titre des Monuments historiques, tout comme la chaire, témoins de la richesse artistique et historique du monument.