"Et si le canal du Midi devenait un terrain de d\u00E9couverte pour les enfants ?"@fr . . . . . . . . . . . "Et si le canal du Midi devenait un terrain de d\u00E9couverte pour les enfants ?"@fr . "\u00BFY si el Canal del Midi se convirtiera en un lugar de descubrimiento para los ni\u00F1os?"@es . "What if the Canal du Midi became a place of discovery for children?"@en . "Was w\u00E4re, wenn der Canal du Midi zu einem Ort der Entdeckungen f\u00FCr Kinder w\u00FCrde?"@de . "Wat als het Canal du Midi een plek zou worden waar kinderen nieuwe dingen kunnen ontdekken?"@nl . "E se il Canale del Midi diventasse un luogo di scoperta per i bambini?"@it . . "Het animatieprogramma om 10.30 uur: een tekenfilm om de geschiedenis van de stuwdam te ontdekken, een maquette om de werking ervan te begrijpen en een rondleiding door de Ontdekkingsruimte om de stuwdam te verkennen. \nVanaf 6 jaar.\n\nIn de voetsporen van de ingenieurs om 15.30 uur: 3 experimenten om de werking van de dam te begrijpen en een bezoek aan de Galerie des Robinets. Vanaf 8 jaar.\n\nOp reservering: 0561805757\n3? per kind"@nl . "Das Programm um 10:30 Uhr: Ein Zeichentrickfilm, um die Geschichte des Staudamms kennenzulernen, ein Modell, um seine Funktionsweise zu verstehen, und eine F\u00FChrung durch den \u201EEspace D\u00E9couverte\u201C, um ihn zu erkunden. \nAb 6 Jahren.\n\nAuf den Spuren der Ingenieure um 15:30 Uhr: 3 Experimente, um die Funktionsweise des Staudamms zu verstehen, und eine Besichtigung der \u201EGalerie des Robinets\u201C. Ab 8 Jahren.\n\nNach Voranmeldung: 0561805757\n3? pro Kind"@de . "Il canale animato alle 10:30: un cartone animato per scoprirne la storia, un modello per capirne il funzionamento e una visita guidata allo Spazio Scoperta per esplorarlo. \nA partire dai 6 anni.\n\nSulle tracce degli ingegneri alle 15:30: 3 esperimenti per comprendere il funzionamento della diga e visita alla Galleria dei Rubinetti. A partire dagli 8 anni.\n\nSu prenotazione: 0561805757\n3? a bambino"@it . "The animated program at 10:30 a.m.: a cartoon to learn about its history, a model to understand how it works, and a guided tour of the Discovery Center to explore it. \nFor ages 6 and up.\n\nIn the Footsteps of the Engineers at 3:30 p.m.: 3 experiments to understand how the dam works and a tour of the Galerie des Robinets. Ages 8 and up.\n\nReservations required: 0561805757\n3? per child"@en . "Le canal anim\u00E9 \u00E0 10h30: un dessin anim\u00E9 pour d\u00E9couvrir son histoire, une maquette pour comprendre son fonctionnement et une visite guid\u00E9e de l\u2019Espace D\u00E9couverte pour l\u2019explorer. \nA partir de 6 ans.\n\nDans les pas de l'ing\u00E9nieurs \u00E0 15h30 : 3 exp\u00E9riences pour comprendre le fonctionnement du barrage et visite de la Galerie des Robinets. D\u00E8s 8 ans.\n\nSur r\u00E9servation : 0561805757\n3\u20AC par enfant"@fr . "El canal animado a las 10:30 h: un dibujo animado para descubrir su historia, una maqueta para comprender su funcionamiento y una visita guiada al Espacio de Descubrimiento para explorarlo. \nA partir de 6 a\u00F1os.\n\nTras las huellas de los ingenieros a las 15:30 h: tres experimentos para comprender el funcionamiento de la presa y visita a la Galer\u00EDa de las V\u00E1lvulas. A partir de 8 a\u00F1os.\n\nCon reserva previa: 0561805757\n3? por ni\u00F1o"@es . . .