@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:19338b00-7ebb-3c55-ae8d-ce41f723f6a7 :hasTranslatedProperty data:1d8af3b4-3854-35b7-8a0f-b7decdaceb98, data:119d9910-57f1-340f-bc24-2776ecf8793c, data:4723516c-b610-3619-a6dc-11516087d3ee, data:52f86097-1ffb-3af1-b241-ed8e9d56b93b, data:7d321f61-4ee3-3486-8ede-6298dca88f28 ; a :Description ; dc:description """Atelier couture à l'Espace de Vie Sociale - Guzientzat ! Au programme fabrication de sac tissus ou de vêtements réutilisés, pour débutants ou confirmés. Sur inscription."""@fr, """Laboratorio di cucito all'Espace de Vie Sociale - Guzientzat! In programma: realizzazione di borse in tessuto o abiti di recupero, per principianti o esperti di cucito. Iscrizione obbligatoria."""@it, """Naaiworkshop in de Espace de Vie Sociale - Guzientzat! Op het programma: het maken van stoffen tassen of hergebruikte kleding, voor beginners of ervaren naaisters. Inschrijven verplicht."""@nl, """¡Taller de costura en el Espace de Vie Sociale - Guzientzat! En el programa: confección de bolsas de tela o ropa reutilizada, para principiantes o costureras experimentadas. Inscripción obligatoria."""@es, """Nähworkshop im Espace de Vie Sociale - Guzientzat! Auf dem Programm steht die Herstellung von Stofftaschen oder wiederverwendeter Kleidung, für Anfänger oder Fortgeschrittene. Nach Anmeldung."""@de, """Sewing workshop at Espace de Vie Sociale - Guzientzat! On the program: fabric bag or reused clothing making, for beginners or advanced. Registration required."""@en . owl:topObjectProperty data:19338b00-7ebb-3c55-ae8d-ce41f723f6a7 ; :hasDescription data:19338b00-7ebb-3c55-ae8d-ce41f723f6a7 .