[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/192fc8f7-2a08-3812-ba1d-db6e98255cb9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d55fff99-9090-3277-b33c-e2450f8449b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffe4b277-7752-3e8b-a0e8-d00d342b9428" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8907bc81-7796-3402-af5b-2b38c6d50d10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5963c70e-463a-3d6e-913a-b69858c8c60d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30ac5009-c6dd-324e-8e97-be15f6fda076" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "? Estudio cabina con vistas al mar ? Pornichet / Bahía de La Baule\nSituado en la 3ª planta con ascensor de una residencia tranquila y segura, este luminoso estudio cabaña ofrece el marco ideal para una escapada junto al mar. Con su terraza orientada al suroeste y su vista panorámica de 180° sobre la bahía de La Baule, podrá disfrutar de un auténtico balcón sobre el océano, perfecto para las puestas de sol y los momentos de relajación.\n\nDiseñado pensando en su comodidad, el estudio cuenta con un sofá cama de alta gama (colchón de 160x200) y una zona de camarote con literas (80x190), ideal para una familia pequeña o una pareja con niños. El aseo independiente es una comodidad añadida.\n\nEl salón, cálido y funcional, se abre a la terraza y goza de mucha luz natural. El alojamiento está totalmente equipado para una estancia sin estrés: wifi de fibra óptica, cocina equipada, ropa de cama y toallas incluidas, camas hechas a la llegada y limpieza incluida.\n\nTambién hay aparcamiento privado, un garaje compartido para bicicletas y un pequeño sótano privado para guardar bicicletas, cochecitos o equipos de playa. Para las familias, una cuna plegable y un asiento elevador están disponibles bajo petición.\n\nAunque el estudio es accesible en ascensor, lamentablemente no es apto para PMR.\n\nEl estudio es estrictamente para no fumadores.\n\n? Una ubicación excepcional ? Todo a pie\nSituado en el Boulevard des Océanides, el estudio goza de una ubicación excepcional donde todo se puede hacer a pie.\nA sólo unos minutos:\n\nLa playa de Pornichet y el paseo marítimo\n\nEstación de tren SNCF, ideal para unas vacaciones sin coche\n\nTiendas, restaurantes, cafés y mercado cubierto\n\nCasino, cine y spa\n\nPuerto deportivo y actividades náuticas\n\nUn marco ideal para disfrutar de la bahía de La Baule, una de las más bellas del mundo.\n\n? Descubrir los alrededores del estudio\nLa ubicación del estudio facilita la exploración de toda la región:\n\n? Actividades junto al mar\nNatación, paddle surf, vela, kayak costero\n\nPaseos por la playa de La Baule (9 km de arena fina)\n\nPuesta de sol desde la punta del Bé\n\n? Naturaleza y paseos\nSendero costero de Sainte-Marguerite y punta de Congrigoux\n\nMarismas de Guérande\n\nParque paisajístico de Pornichet\n\n? Patrimonio y descubrimientos\nCiudad fortificada de Guérande\n\nPuerto de Le Pouliguen y sus callejuelas típicas\n\nLa Baule: boutiques, villas de la Belle Époque, mercado\n\n? Ocio y relajación\nTalasoterapia y spa\n\nCasino de Pornichet\n\nMercados locales y animaciones de temporada\n\n\nSin acceso PMR. Prohibido fumar.", "@language": "es" }, { "@value": "? Studio cabin with sea view ? Pornichet / Bay of La Baule\nLocated on the 3? floor with elevator of a quiet, secure residence, this bright studio cabin offers the ideal setting for a seaside getaway. With its south-west-facing terrace and 180° panoramic view over the Bay of La Baule, you'll enjoy a veritable balcony overlooking the ocean, perfect for sunsets and moments of relaxation.\n\nDesigned with your comfort in mind, the studio features a top-of-the-range convertible sofa (160x200 mattress) and a cabin area with bunk beds (80x190), ideal for a small family or a couple with children. Separate toilets provide additional comfort.\n\nThe warm, functional living room opens onto the terrace and benefits from plenty of natural light. The accommodation is fully equipped for a stress-free stay: wifi fiber, fitted kitchen, bed linen and towels provided, beds made on arrival, and housekeeping included.\n\nThere is also private parking, a shared bicycle garage and a small private cellar for storing bikes, baby carriages or beach equipment. For families, a folding cot and booster seat are available on request.\n\nAlthough the studio is accessible by elevator, it is unfortunately not suitable for PRM.\n\nPlease note that the studio is strictly non-smoking.\n\n? Exceptional location ? Everything on foot\nLocated on boulevard des Océanides, the studio enjoys a rare location where everything is within walking distance.\nJust a few minutes away:\n\nPornichet beach and seafront promenade\n\nSNCF train station, ideal for car-free holidays\n\nShops, restaurants, cafés and covered market\n\nCasino, cinema and thalasso\n\nMarina and nautical activities\n\nAn ideal setting to take full advantage of the Bay of La Baule, one of the most beautiful bays in the world.\n\n? What to discover around the studio\nThe studio's location makes it easy to explore the entire region:\n\n? Seaside activities\nSwimming, paddling, sailing, coastal kayaking\n\nLa Baule beach (9 km of fine sand)\n\nSunset from the pointe du Bé\n\n? Nature & walks\nCoastal path to Sainte-Marguerite and Pointe de Congrigoux\n\nGuérande salt marshes\n\nPornichet landscape park\n\n? Heritage & discoveries\nFortified town of Guérande\n\nPort du Pouliguen and its typical narrow streets\n\nLa Baule: boutiques, Belle Époque villas, market\n\n? Leisure & relaxation\nThalasso & spa\n\nPornichet Casino\n\nLocal markets and seasonal entertainment\n\n\nNo PRM access. Strictly non-smoking.", "@language": "en" }, { "@value": "🌟 Studio cabine avec vue mer – Pornichet / Baie de La Baule\nSitué au 3ᵉ étage avec ascenseur d’une résidence calme et sécurisée, ce studio cabine lumineux offre un cadre idéal pour un séjour en bord de mer. Avec sa terrasse exposée sud‑ouest et sa vue panoramique à 180° sur la baie de La Baule, vous profitez d’un véritable balcon sur l’océan, parfait pour les couchers de soleil et les moments de détente.\n\nPensé pour votre confort, le studio dispose d’un canapé convertible haut de gamme (matelas 160x200) et d’un coin cabine équipé de lits superposés (80x190), idéal pour accueillir une petite famille ou un couple avec enfants. Les toilettes séparées apportent un confort supplémentaire.\n\nLa pièce de vie, chaleureuse et fonctionnelle, s’ouvre sur la terrasse et bénéficie d’une belle luminosité. Le logement est entièrement équipé pour un séjour sans contraintes : wifi fibre, cuisine aménagée, linge de lit et serviettes fournis, lits faits à l’arrivée, et ménage inclus.\n\nVous disposez également d’un parking privé, d’un garage à vélos commun, ainsi que d’une petite cave privative pour ranger vélos, poussettes ou matériel de plage. Pour les familles, un lit bébé pliant et un rehausseur peuvent être mis à disposition sur simple demande.\n\nMême si le studio est accessible avec un ascenseur, il n'est malheureusement pas adapté aux PMR.\n\nNous vous informons et insistons : le studio est strictement non fumeur.\n\n🌊 Un emplacement exceptionnel – Tout à pied\nSitué boulevard des Océanides, le studio bénéficie d’un emplacement rare où tout se fait à pied.\nÀ quelques minutes seulement :\n\nPlage de Pornichet et promenade du front de mer\n\nGare SNCF, pratique pour un séjour sans voiture\n\nCommerces, restaurants, cafés et marché couvert\n\nCasino, cinéma et thalasso\n\nPort de plaisance et activités nautiques\n\nUn cadre idéal pour profiter pleinement de la Baie de La Baule, l’une des plus belles baies du monde.\n\n🧭 À découvrir autour du studio\nLa localisation du studio permet de rayonner facilement dans toute la région :\n\n🏖 Activités bord de mer\nBaignade, paddle, voile, longe‑côte\n\nBalades sur la plage de La Baule (9 km de sable fin)\n\nCoucher de soleil depuis la pointe du Bé\n\n🌿 Nature & balades\nSentier côtier vers Sainte‑Marguerite et la pointe de Congrigoux\n\nMarais salants de Guérande\n\nParc paysager de Pornichet\n\n🏰 Patrimoine & découvertes\nVille fortifiée de Guérande\n\nPort du Pouliguen et ses ruelles typiques\n\nEscale à La Baule : boutiques, villas Belle Époque, marché\n\n🎉 Loisirs & détente\nThalasso & spa\n\nCasino de Pornichet\n\nMarchés locaux et animations saisonnières\n\n\nNon accessible PMR. Non fumeur strict.", "@language": "fr" }, { "@value": "? Cabina monolocale con vista sul mare ? Pornichet / Baia di La Baule\nSituato al 3. piano con ascensore di un residence tranquillo e sicuro, questo luminoso monolocale offre l'ambiente ideale per una vacanza al mare. Con la sua terrazza esposta a sud-ovest e la vista panoramica a 180° sulla baia di La Baule, potrete godere di un vero e proprio balcone sull'oceano, perfetto per tramonti e momenti di relax.\n\nProgettato pensando al vostro comfort, il monolocale dispone di un divano letto di alta gamma (materasso 160x200) e di una zona cabina con letti a castello (80x190), ideale per una piccola famiglia o una coppia con bambini. La toilette separata è una comodità in più.\n\nIl soggiorno, caldo e funzionale, si apre sulla terrazza e gode di molta luce naturale. L'alloggio è completamente attrezzato per un soggiorno senza stress: wifi a fibra ottica, cucina attrezzata, lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo e pulizia inclusa.\n\nA disposizione anche un parcheggio privato, un garage per biciclette in comune e una piccola cantina privata per riporre biciclette, passeggini o attrezzature da spiaggia. Per le famiglie sono disponibili su richiesta un lettino pieghevole e un seggiolino.\n\nSebbene il monolocale sia accessibile con l'ascensore, purtroppo non è adatto alle persone con mobilità ridotta.\n\nSi prega di notare che il monolocale è rigorosamente non fumatori.\n\n? Una posizione eccezionale? Tutto a piedi\nSituato sul Boulevard des Océanides, lo studio gode di una posizione rara in cui tutto può essere fatto a piedi.\nA pochi minuti di distanza:\n\nLa spiaggia di Pornichet e il lungomare\n\nStazione ferroviaria SNCF, ideale per vacanze senza auto\n\nNegozi, ristoranti, caffè e mercato coperto\n\nCasinò, cinema e spa\n\nMarina e attività sportive acquatiche\n\nUn ambiente ideale per godere al massimo della baia di La Baule, una delle baie più belle del mondo.\n\n? Cosa scoprire nei dintorni dello studio\nLa posizione dello studio consente di esplorare facilmente l'intera regione:\n\n? Attività in mare\nNuoto, paddle-board, vela, kayak costiero\n\nPasseggiate sulla spiaggia di La Baule (9 km di sabbia fine)\n\nTramonto dalla Pointe du Bé\n\n? Natura e passeggiate\nSentiero costiero verso Sainte Marguerite e la punta di Congrigoux\n\nSaline di Guérande\n\nParco paesaggistico di Pornichet\n\n? Patrimonio e scoperte\nCittà fortificata di Guérande\n\nIl porto di Le Pouliguen e le sue tipiche viuzze\n\nLa Baule: boutique, ville Belle Époque, mercato\n\n? Tempo libero e relax\nThalasso e spa\n\nCasinò di Pornichet\n\nMercati locali e intrattenimento stagionale\n\n\nNessun accesso PRM. Rigorosamente non fumatori.", "@language": "it" }, { "@value": "? Studio met uitzicht op zee ? Pornichet / Baai van La Baule\nGelegen op de 3? verdieping met lift van een rustige, beveiligde residentie, deze lichte studio cabine biedt de ideale setting voor een vakantie aan zee. Met zijn zuid-west gerichte terras en 180 ° panoramisch uitzicht over de baai van La Baule, kunt u genieten van een echt balkon met uitzicht op de oceaan, perfect voor zonsondergangen en momenten van ontspanning.\n\nDe studio is ontworpen met het oog op uw comfort en beschikt over een slaapbank van topklasse (matras 160x200) en een slaapcabine met stapelbed (80x190), ideaal voor een klein gezin of een stel met kinderen. Het aparte toilet is een extra gemak.\n\nDe warme, functionele woonkamer opent naar het terras en profiteert van veel natuurlijk licht. De accommodatie is volledig uitgerust voor een stressvrij verblijf: glasvezel wifi, ingerichte keuken, beddengoed en handdoeken aanwezig, opgemaakte bedden bij aankomst en schoonmaak inbegrepen.\n\nEr is ook een privéparkeerplaats, een gedeelde fietsengarage en een kleine privékelder voor het stallen van fietsen, kinderwagens of strandspullen. Voor gezinnen zijn een opvouwbaar kinderbedje en stoelverhoger beschikbaar op aanvraag.\n\nHoewel de studio toegankelijk is met de lift, is deze helaas niet geschikt voor PBM's.\n\nHoud er rekening mee dat de studio strikt rookvrij is.\n\n? Een uitzonderlijke locatie ? Alles te voet\nDe studio ligt aan de Boulevard des Océanides en geniet van een zeldzame locatie waar alles te voet te doen is.\nOp slechts enkele minuten:\n\nPornichet strand en boulevard\n\nSNCF treinstation, ideaal voor autovrije vakanties\n\nWinkels, restaurants, cafés en overdekte markt\n\nCasino, bioscoop en spa\n\nJachthaven en watersportactiviteiten\n\nEen ideale omgeving om optimaal te genieten van de baai van La Baule, een van de mooiste baaien ter wereld.\n\n? Wat te ontdekken rond de studio\nDe ligging van de studio maakt het gemakkelijk om de hele regio te verkennen:\n\n? Activiteiten aan zee\nZwemmen, paddleboarden, zeilen, kajakken aan de kust\n\nWandelingen op het strand van La Baule (9 km fijn zand)\n\nZonsondergang vanaf de pointe du Bé\n\n? Natuur en wandelingen\nKustpad naar Sainte-Marguerite en de pointe de Congrigoux\n\nZoutmoerassen van Guérande\n\nHet landschapspark van Pornichet\n\n? Erfgoed & ontdekkingen\nVestingstad Guérande\n\nHaven van Le Pouliguen en zijn typische smalle straatjes\n\nLa Baule: boetiekjes, Belle Époque villa's, markt\n\n? Vrije tijd & ontspanning\nThalasso & spa\n\nCasino\n\nLokale markten en seizoensgebonden entertainment\n\n\nGeen PRM-toegang. Strikt niet-roken.", "@language": "nl" }, { "@value": "? Studio Kabine mit Meerblick ? Pornichet / Bucht von La Baule\nStock mit Aufzug in einer ruhigen und sicheren Residenz gelegen, bietet dieses helle Kabinenstudio den idealen Rahmen für einen Aufenthalt am Meer. Mit seiner nach Süden und Westen ausgerichteten Terrasse und seinem 180°-Panoramablick auf die Bucht von La Baule genießen Sie einen echten Balkon zum Ozean, der perfekt für Sonnenuntergänge und Momente der Entspannung ist.\n\nDas Studio wurde für Ihren Komfort konzipiert und verfügt über ein hochwertiges Schlafsofa (Matratze 160x200) und eine Kabinenecke mit Etagenbett (80x190), ideal für eine kleine Familie oder ein Paar mit Kindern. Die separate Toilette sorgt für zusätzlichen Komfort.\n\nDer warme und funktionale Wohnraum öffnet sich zur Terrasse hin und ist hell und freundlich. Die Unterkunft ist komplett ausgestattet, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen: WLAN, Einbauküche, Bettwäsche und Handtücher, gemachte Betten bei der Ankunft und Reinigung inklusive.\n\nSie verfügen außerdem über einen Privatparkplatz, eine gemeinsame Fahrradgarage sowie einen kleinen privaten Keller für Fahrräder, Kinderwagen oder Strandausrüstung. Für Familien können auf Anfrage ein Kinderbett und eine Sitzerhöhung bereitgestellt werden.\n\nAuch wenn das Studio mit einem Aufzug erreichbar ist, ist es leider nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.\n\nWir informieren Sie und bestehen darauf: Das Studio ist strikt rauchfrei.\n\n? Eine außergewöhnliche Lage ? Alles zu Fuß erreichbar\nDas Studio befindet sich am Boulevard des Océanides und profitiert von einer seltenen Lage, in der alles zu Fuß erreichbar ist.\nNur wenige Minuten entfernt:\n\nStrand von Pornichet und Strandpromenade\n\nSNCF-Bahnhof, praktisch für einen Aufenthalt ohne Auto\n\nGeschäfte, Restaurants, Cafés und Markthalle\n\nKasino, Kino und Thalasso\n\nJachthafen und Wassersportaktivitäten\n\nEin idealer Rahmen, um die Bucht von La Baule, eine der schönsten Buchten der Welt, in vollen Zügen zu genießen.\n\n? Was gibt es in der Umgebung des Studios zu entdecken?\nDie Lage des Studios ermöglicht es, die gesamte Region zu erkunden:\n\n? Aktivitäten am Meer\nBaden, Paddeln, Segeln, Strandspaziergang\n\nSpaziergänge am Strand von La Baule (9 km feiner Sand)\n\nSonnenuntergang von der Pointe du Bé\n\n? Natur & Spaziergänge\nKüstenpfad nach Sainte?Marguerite und der Pointe de Congrigoux\n\nSalzgärten von Guérande\n\nLandschaftspark von Pornichet\n\n? Kulturerbe & Entdeckungen\nFestungsstadt Guérande\n\nHafen von Le Pouliguen und seine typischen Gassen\n\nZwischenstopp in La Baule: Boutiquen, Belle-Epoque-Villen, Markt\n\n? Freizeit & Entspannung\nThalasso & Spa\n\nCasino von Pornichet\n\nLokale Märkte und saisonale Animationen\n\n\nNicht für PMR zugänglich. Strenges Rauchverbot.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30ac5009-c6dd-324e-8e97-be15f6fda076" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/fe440a27-0be5-3a0a-af18-d3d3ac46be7b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/192fc8f7-2a08-3812-ba1d-db6e98255cb9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/192fc8f7-2a08-3812-ba1d-db6e98255cb9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5963c70e-463a-3d6e-913a-b69858c8c60d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8907bc81-7796-3402-af5b-2b38c6d50d10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d55fff99-9090-3277-b33c-e2450f8449b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffe4b277-7752-3e8b-a0e8-d00d342b9428" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]