"Diese Kirche, deren Kirchenschiff im 19. Jahrhundert umgebaut wurde, besitzt noch immer ihr romanisches Kopfende und ihren Glockenturm (12. Jahrhun..."@de . "Cette \u00E9glise, dont la nef a \u00E9t\u00E9 reconstruite au XIX\u00E8me si\u00E8cle, conserve son chevet et son clocher roman (XII\u00E8me si\u00E8cle)."@fr . . . . . . . . "Diese Kirche, deren Kirchenschiff im 19. Jahrhundert umgebaut wurde, besitzt noch immer ihr romanisches Kopfende und ihren Glockenturm (12. Jahrhun..."@de . "Cette \u00E9glise, dont la nef a \u00E9t\u00E9 reconstruite au XIX\u00E8me si\u00E8cle, conserve son chevet et son clocher roman (XII\u00E8me si\u00E8cle)."@fr . "Deze kerk, waarvan het schip in de 19e eeuw werd herbouwd, behoudt zijn chevet en zijn romaanse klokkentoren (12e eeuw)."@nl . "Esta iglesia, cuya nave fue reconstruida en el siglo XIX, conserva su cabecera y su campanario rom\u00E1nico (siglo XII)."@es . "This church, whose nave was rebuilt in the XIXth century, keeps its chevet and its roman bell tower (XIIth century)."@en . "Questa chiesa, la cui navata \u00E8 stata ricostruita nel XIX secolo, conserva il chevet e il campanile romanico (XII secolo)."@it . . "Deze kerk, waarvan het schip in de 19e eeuw werd herbouwd, behoudt zijn chevet en zijn romaanse klokkentoren (12e eeuw). Deze laatste is een van de mooiste en belangrijkste in de Brionnais (in de traditie van de kerken van Varenne-l'Arconce en Vareilles). Ook de gebeeldhouwde versiering van de kapitelen en pilaarbasissen is een bezoek waard."@nl . "Cette \u00E9glise, dont la nef a \u00E9t\u00E9 reconstruite au XIX\u00E8me si\u00E8cle, conserve son chevet et son clocher roman (XII\u00E8me si\u00E8cle). Ce dernier est l'un des plus beaux et des plus importants du Brionnais (dans la lign\u00E9e des \u00E9glises de Varenne-l'Arconce et Vareilles). Le d\u00E9cor sculpt\u00E9 des chapiteaux et des bases de piliers vaut \u00E9galement le d\u00E9tour."@fr . "Esta iglesia, cuya nave fue reconstruida en el siglo XIX, conserva su cabecera y su campanario rom\u00E1nico (siglo XII). Esta \u00FAltima es una de las m\u00E1s bellas e importantes del Brionnais (en la tradici\u00F3n de las iglesias de Varenne-l'Arconce y Vareilles). Tambi\u00E9n merece la pena visitar la decoraci\u00F3n esculpida de los capiteles y las bases de las columnas."@es . "Questa chiesa, la cui navata \u00E8 stata ricostruita nel XIX secolo, conserva il chevet e il campanile romanico (XII secolo). Quest'ultima \u00E8 una delle pi\u00F9 belle e importanti del Brionnais (nella tradizione delle chiese di Varenne-l'Arconce e Vareilles). Merita una visita anche la decorazione scolpita dei capitelli e delle basi dei pilastri."@it . "Diese Kirche, deren Kirchenschiff im 19. Jahrhundert umgebaut wurde, besitzt noch ihr romanisches Kopfende und ihren Glockenturm (12. Jahrhundert). Letzterer ist einer der sch\u00F6nsten und bedeutendsten im Brionnais (in der Tradition der Kirchen von Varenne-l'Arconce und Vareilles). Auch der geschnitzte Dekor der Kapitelle und Pfeilerbasen ist einen Besuch wert."@de . "This church, whose nave was rebuilt in the 19th century, retains its chevet and its Romanesque bell tower (12th century). The latter is one of the most beautiful and most important in the Brionnais (in the tradition of the churches of Varenne-l'Arconce and Vareilles). The sculpted decoration of the capitals and pillar bases is also worth a visit."@en . . .