. . . . "Reopening Wednesday 28 January 2026\n\nDiscover the Grand H\u00F4tel des Bains located in the heart of Salins-Les-Bains, between Fort Belin and Fort Saint Andr\u00E9 and facing Mont Poupet. This hotel with character offers a setting that is both modern and ancient.\n\nThe hotel has 29 air-conditioned rooms, all the comforts you need for a restful, high-quality stay. You will also discover an 1850 period lounge suitable for family meals or groups, fully-equipped meeting rooms, a fitness room and table tennis.\n\nA bar welcomes you opposite the main square, with its terrace as soon as the sun begins to shine.\n\nThe hotel's restaurant offers high-quality, home-cooked cuisine featuring local produce and Jura specialities. \nThe menu changes with the seasons to vary the pleasures and flavours.\n\nA private car park is reserved for guests, with charging points for electric vehicles.\n\nWe look forward to welcoming you to our establishment very soon!"@en . "Reapertura mi\u00E9rcoles 28 de enero de 2026\n\nDescubra el Grand H\u00F4tel des Bains en el coraz\u00F3n de Salins-Les-Bains, entre Fort Belin y Fort Saint Andr\u00E9 y frente al Mont Poupet. Este hotel con car\u00E1cter ofrece un marco a la vez moderno y antiguo.\n\nEl hotel dispone de 29 habitaciones con aire acondicionado y todas las comodidades necesarias para una estancia tranquila y de calidad. Tambi\u00E9n descubrir\u00E1 un sal\u00F3n de \u00E9poca de 1850 adecuado para comidas familiares o de grupos, salas de reuniones totalmente equipadas, una sala de fitness y ping-pong.\n\nUn bar le da la bienvenida frente a la plaza principal, con su terraza en cuanto empieza a brillar el sol.\n\nEl restaurante del hotel sirve una cocina casera de calidad con productos locales y especialidades del Jura.\nEl men\u00FA cambia con las estaciones para variar los placeres y los sabores.\n\nHay un aparcamiento privado reservado para los hu\u00E9spedes, con puntos de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos.\n\nEsperamos recibirle muy pronto en nuestro establecimiento"@es . "R\u00E9ouverture mercredi 28 janvier 2026\n\nD\u00E9couvrez le Grand H\u00F4tel des Bains situ\u00E9 au c\u0153ur de Salins-Les-Bains, entre le Fort Belin et le Fort Saint Andr\u00E9 et face au Mont Poupet. Cet h\u00F4tel de caract\u00E8re offre un cadre \u00E0 la fois moderne et ancien.\n\nL'h\u00F4tel dispose de 29 chambres climatis\u00E9es, tout le confort pour un s\u00E9jour reposant et de qualit\u00E9. Vous d\u00E9couvrirez \u00E9galement d'un salon d'\u00E9poque 1850 adapt\u00E9 aux repas de familles ou aux groupes, des salles de r\u00E9union \u00E9quip\u00E9es, d'une salle de fitness et Ping-pong.\n\nUn bar vous accueille face \u00E0 la place principale, avec sa terrasse d\u00E8s les premiers soleils.\n\nLe restaurant de l'h\u00F4tel propose une cuisine \"fait maison\" de qualit\u00E9 mettant en valeur les produits du terroir et sp\u00E9cialit\u00E9s jurassiennes. \nLa carte change au fil des saisons pour varier les plaisirs et les saveurs.\n\nUn parking priv\u00E9 est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la client\u00E8le avec bornes de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques.\n\nNous esp\u00E9rons vous accueillir tr\u00E8s prochainement dans notre \u00E9tablissement !"@fr . "Riapertura mercoled\u00EC 28 gennaio 2026\n\nScoprite il Grand H\u00F4tel des Bains nel cuore di Salins-Les-Bains, tra Fort Belin e Fort Saint Andr\u00E9 e di fronte al Mont Poupet. Questo hotel di carattere offre un ambiente moderno e antico al tempo stesso.\n\nL'hotel dispone di 29 camere climatizzate e di tutti i comfort necessari per un soggiorno riposante e di qualit\u00E0. Scoprirete anche un salone d'epoca del 1850 adatto a pranzi e cene in famiglia o in gruppo, sale riunioni completamente attrezzate, sala fitness e ping-pong.\n\nUn bar vi accoglie di fronte alla piazza principale, con la sua terrazza non appena il sole inizia a splendere.\n\nIl ristorante dell'hotel propone una cucina casalinga di alta qualit\u00E0 con prodotti locali e specialit\u00E0 del Giura.\nIl menu cambia con le stagioni per variare i piaceri e i sapori.\n\nUn parcheggio privato \u00E8 riservato agli ospiti, con punti di ricarica per veicoli elettrici.\n\nSaremo lieti di accogliervi presto nella nostra struttura!"@it . "Wiederer\u00F6ffnung Mittwoch, 28. Januar 2026\n\nEntdecken Sie das Grand H\u00F4tel des Bains, das im Herzen von Salins-Les-Bains zwischen Fort Belin und Fort Saint Andr\u00E9 und gegen\u00FCber dem Mont Poupet liegt. Dieses Boutique-Hotel bietet einen Rahmen, der sowohl modern als auch altmodisch ist.\n\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 29 klimatisierte Zimmer mit allem Komfort f\u00FCr einen erholsamen und qualitativ hochwertigen Aufenthalt. Sie werden auch einen Salon aus der Zeit um 1850 entdecken, der f\u00FCr Familienessen oder Gruppen geeignet ist, sowie ausgestattete Tagungsr\u00E4ume, einen Fitnessraum und Tischtennis.\n\nEine Bar empf\u00E4ngt Sie gegen\u00FCber dem Hauptplatz mit seiner Terrasse, sobald die erste Sonne scheint.\n\nDas Hotelrestaurant bietet eine hochwertige, hausgemachte K\u00FCche, die regionale Produkte und Spezialit\u00E4ten aus dem Jura hervorhebt. \nDie Speisekarte wechselt je nach Jahreszeit und sorgt f\u00FCr Abwechslung.\n\nEin Privatparkplatz mit Ladestationen f\u00FCr Elektrofahrzeuge ist f\u00FCr die G\u00E4ste reserviert.\n\nWir hoffen, Sie bald in unserem Lokal begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen!"@de . "Heropening woensdag 28 januari 2026\n\nOntdek het Grand H\u00F4tel des Bains in het hart van Salins-Les-Bains, tussen Fort Belin en Fort Saint Andr\u00E9 en tegenover Mont Poupet. Dit hotel met karakter biedt een omgeving die zowel modern als oud is.\n\nHet hotel heeft 29 kamers met airconditioning, voorzien van alle comfort voor een rustgevend verblijf van hoge kwaliteit. U ontdekt ook een salon uit 1850 die geschikt is voor familiediners of groepen, volledig uitgeruste vergaderzalen, een fitnessruimte en tafeltennis.\n\nEen bar verwelkomt je tegenover het centrale plein, met een terras zodra de zon begint te schijnen.\n\nHet restaurant van het hotel serveert huisgemaakte gerechten van hoge kwaliteit met lokale producten en specialiteiten uit de Jura.\nHet menu verandert met de seizoenen om de geneugten en smaken te vari\u00EBren.\n\nEr is een priv\u00E9parkeerplaats gereserveerd voor gasten, met oplaadpunten voor elektrische voertuigen.\n\nWe kijken ernaar uit om u binnenkort te verwelkomen in ons etablissement!"@nl . . .