@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1925bc1c-b609-3440-96cb-2abbdf0c89f6
owl:topDataProperty """Du 22 octobre au 25 mars, retrouvez nous tous les jeudis midi de 12h à 13h30 pour un déjeuner placé sous le signe de la gourmandise et de la convivialité.
25€ par personne
Un verre de vin de Savoie offert
Réservation et renseignements au 05 53 07 79 01"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:51a94850-01e6-3635-9957-6b351c889336, data:31e2d41f-f0af-3834-b837-20e1b5ec1672, data:f0c30896-7563-396e-85f0-6b748254007a, data:b5e502c6-91ca-37c2-8bc5-e75c39896259, data:2d006647-eba2-3622-9c98-ddbb223288d9, data:21620d1f-3b98-31d5-9f14-ed52532c3b70, data:efa72c1f-dd50-3a6a-9fc8-e9b21f50efc5, data:0fbcb72d-8e7f-3fc5-94a3-207894c29aa8, data:b0af0f6d-5eed-30ef-8d4f-d9d4a01b9951, data:e633959e-a8a1-3f90-99c1-b3f99b0ff341 ;
:shortDescription """Van 22 oktober tot en met 25 maart kunt u elke donderdagmiddag van 12.00 tot 13.30 uur bij ons terecht voor een lunch in het teken van culinaire hoogstandjes en gezelligheid.
25? per persoon
Een gratis glas Savoie-wijn
Reserveringen en informatie via 05 53 07 79 01"""@nl, """Dal 22 ottobre al 25 marzo, venite a trovarci ogni giovedì a mezzogiorno dalle 12:00 alle 13:30 per un pranzo all’insegna della buona tavola e della convivialità.
25? a persona
Un bicchiere di vino della Savoia in omaggio
Prenotazioni e informazioni al numero 05 53 07 79 01"""@it, """Vom 22. Oktober bis zum 25. März erwarten wir Sie jeden Donnerstagmittag von 12:00 bis 13:30 Uhr zu einem Mittagessen im Zeichen des Genusses und der Geselligkeit.
25? pro Person
Ein Glas Savoyer Wein gratis
Reservierungen und Informationen unter 05 53 07 79 01"""@de, """Del 22 de octubre al 25 de marzo, ven a vernos todos los jueves a mediodía, de las 12:00 a las 13:30, para disfrutar de un almuerzo en el que priman el buen comer y el buen ambiente.
25? por persona
Una copa de vino de Saboya de regalo
Reservas e información en el 05 53 07 79 01"""@es, """From October 22 to March 25, join us every Thursday at lunchtime from 12:00 p.m. to 1:30 p.m. for a lunch that’s all about good food and good company.
25? per person
A complimentary glass of Savoie wine
For reservations and information, call 05 53 07 79 01"""@en, """Du 22 octobre au 25 mars, retrouvez nous tous les jeudis midi de 12h à 13h30 pour un déjeuner placé sous le signe de la gourmandise et de la convivialité.
25€ par personne
Un verre de vin de Savoie offert
Réservation et renseignements au 05 53 07 79 01"""@fr ;
a :Description ;
dc:description """¡Ya es otoño... y también llega la raclette al Hotel Kyriad!
Del 22 de octubre al 25 de marzo, ven a vernos todos los jueves al mediodía, de 12:00 a 13:30, para disfrutar de un almuerzo en el que priman el buen comer y el buen ambiente.
En el menú:
-Queso de raclette y patatas hervidas
-Jamón «cul noir» en lonchas, jamón cocido y una amplia selección de embutidos
-Crudités de temporada y pepinillos
-Salchicha seca y salchichón
-Ensalada verde
-Tarta de arándanos, frambuesas o ruibarbo
-Ensalada de fruta fresca
25 € por persona
Una copa de vino de Saboya de regalo
Reservas e información en el 05 53 07 79 01
¿Quién se anima a venir a compartir una buena raclette con nosotros?"""@es, """Fall is here... and so is raclette at the Kyriad Hotel!
From October 22 to March 25, join us every Thursday at lunchtime from 12:00 PM to 1:30 PM for a lunch that’s all about good food and good company.
On the menu:
-Raclette cheese & boiled potatoes
-Sliced Cul Noir ham, cooked ham, and a wide selection of cold cuts
-Seasonal raw vegetables & pickles
-Dried sausage and salami
-Green salad
-Blueberry, raspberry, or rhubarb tart
-Fresh fruit salad
25? per person
A complimentary glass of Savoie wine
For reservations and information, call 05 53 07 79 01
So, who’s coming to share a delicious raclette with us?"""@en, """È arrivato l'autunno... e anche la raclette all'Hotel Kyriad!
Dal 22 ottobre al 25 marzo, venite a trovarci ogni giovedì a mezzogiorno dalle 12:00 alle 13:30 per un pranzo all'insegna della buona tavola e della convivialità.
Nel menu:
-Formaggio da raclette e patate lesse
-Prosciutto “cul noir” affettato, prosciutto cotto e ampia scelta di salumi
-Verdure crude di stagione e cetriolini
-Salsiccia secca e salame
- Insalata verde
- Torta ai mirtilli, ai lamponi o al rabarbaro
- Macedonia di frutta fresca
25 € a persona
Un bicchiere di vino della Savoia in omaggio
Prenotazioni e informazioni al numero 05 53 07 79 01
Allora, chi viene a gustare una buona raclette con noi?"""@it, """Het is herfst… en ook raclette is er weer in Hotel Kyriad!
Van 22 oktober tot 25 maart kunt u elke donderdagmiddag van 12.00 tot 13.30 uur bij ons terecht voor een lunch in het teken van lekker eten en gezelligheid.
Op het menu:
-Raclettekaas & gekookte aardappelen
-Gesneden cul noir-ham, gekookte ham en een ruime keuze aan vleeswaren
-Seizoensgroenten & augurken
-Droge worst en salami
-Groene salade
-Taart met bosbessen, frambozen of rabarber
-Salade van vers fruit
25? per persoon
Een glas Savoie-wijn op de rekening
Reserveringen en informatie via 05 53 07 79 01
Wie komt er met ons genieten van een heerlijke raclette?"""@nl, """Der Herbst ist da … und mit ihm auch das Raclette im Hotel Kyriad!
Vom 22. Oktober bis zum 25. März erwarten wir Sie jeden Donnerstagmittag von 12:00 bis 13:30 Uhr zu einem Mittagessen im Zeichen von Genuss und Geselligkeit.
Auf der Speisekarte:
-Raclette-Käse & Salzkartoffeln
-Geschnittener „Cul Noir“-Schinken, gekochter Schinken und eine große Auswahl an Wurstwaren
-Saisonales Rohkost-Gemüse & Gewürzgurken
-Trockenwurst und Salami
-Grüner Salat
-Heidelbeer-, Himbeer- oder Rhabarber-Tarte
-Frischer Obstsalat
25 € pro Person
Ein Glas Savoyer Wein gratis
Reservierung und Informationen unter 05 53 07 79 01
Na, wer kommt mit uns ein leckeres Raclette genießen?"""@de, """L'automne est là... et la raclette aussi à l'Hôtel Kyriad !
Du 22 octobre au 25 mars, retrouvez nous tous les jeudis midi de 12h à 13h30 pour un déjeuner placé sous le signe de la gourmandise et de la convivialité.
Au menu :
-Fromage à raclette & pommes de terre à l'eau
-Jambon cul noir tranché, jambon blanc et vaste choix de charcuteries
-Crudité de saison & cornichons
-Saucisse sèche et saucisson
-Salade verte
-Tarte myrtille, framboise ou rhubarbe
-Salade de fruits frais
25€ par personne
Un verre de vin de Savoie offert
Réservation et renseignements au 05 53 07 79 01
Alors, qui vient partager une bonne raclette avec nous ?"""@fr .
owl:topObjectProperty data:1925bc1c-b609-3440-96cb-2abbdf0c89f6 ;
:hasDescription data:1925bc1c-b609-3440-96cb-2abbdf0c89f6 .