"Du 22 octobre au 25 mars, retrouvez nous tous les jeudis midi de 12h \u00E0 13h30 pour un d\u00E9jeuner plac\u00E9 sous le signe de la gourmandise et de la convivialit\u00E9.\n\n25\u20AC par personne\nUn verre de vin de Savoie offert\n\nR\u00E9servation et renseignements au 05 53 07 79 01"@fr . . . . . . . . . . . "Van 22 oktober tot en met 25 maart kunt u elke donderdagmiddag van 12.00 tot 13.30 uur bij ons terecht voor een lunch in het teken van culinaire hoogstandjes en gezelligheid.\n\n25? per persoon\nEen gratis glas Savoie-wijn\n\nReserveringen en informatie via 05 53 07 79 01"@nl . "Dal 22 ottobre al 25 marzo, venite a trovarci ogni gioved\u00EC a mezzogiorno dalle 12:00 alle 13:30 per un pranzo all\u2019insegna della buona tavola e della convivialit\u00E0.\n\n25? a persona\nUn bicchiere di vino della Savoia in omaggio\n\nPrenotazioni e informazioni al numero 05 53 07 79 01"@it . "Vom 22. Oktober bis zum 25. M\u00E4rz erwarten wir Sie jeden Donnerstagmittag von 12:00 bis 13:30 Uhr zu einem Mittagessen im Zeichen des Genusses und der Geselligkeit.\n\n25? pro Person\nEin Glas Savoyer Wein gratis\n\nReservierungen und Informationen unter 05 53 07 79 01"@de . "Del 22 de octubre al 25 de marzo, ven a vernos todos los jueves a mediod\u00EDa, de las 12:00 a las 13:30, para disfrutar de un almuerzo en el que priman el buen comer y el buen ambiente.\n\n25? por persona\nUna copa de vino de Saboya de regalo\n\nReservas e informaci\u00F3n en el 05 53 07 79 01"@es . "From October 22 to March 25, join us every Thursday at lunchtime from 12:00 p.m. to 1:30 p.m. for a lunch that\u2019s all about good food and good company.\n\n25? per person\nA complimentary glass of Savoie wine\n\nFor reservations and information, call 05 53 07 79 01"@en . "Du 22 octobre au 25 mars, retrouvez nous tous les jeudis midi de 12h \u00E0 13h30 pour un d\u00E9jeuner plac\u00E9 sous le signe de la gourmandise et de la convivialit\u00E9.\n\n25\u20AC par personne\nUn verre de vin de Savoie offert\n\nR\u00E9servation et renseignements au 05 53 07 79 01"@fr . . "\u00A1Ya es oto\u00F1o... y tambi\u00E9n llega la raclette al Hotel Kyriad!\n\nDel 22 de octubre al 25 de marzo, ven a vernos todos los jueves al mediod\u00EDa, de 12:00 a 13:30, para disfrutar de un almuerzo en el que priman el buen comer y el buen ambiente.\n\nEn el men\u00FA:\n\n-Queso de raclette y patatas hervidas\n-Jam\u00F3n \u00ABcul noir\u00BB en lonchas, jam\u00F3n cocido y una amplia selecci\u00F3n de embutidos\n-Crudit\u00E9s de temporada y pepinillos\n-Salchicha seca y salchich\u00F3n\n-Ensalada verde\n\n-Tarta de ar\u00E1ndanos, frambuesas o ruibarbo\n-Ensalada de fruta fresca\n\n25 \u20AC por persona\nUna copa de vino de Saboya de regalo\n\nReservas e informaci\u00F3n en el 05 53 07 79 01\n\n\u00BFQui\u00E9n se anima a venir a compartir una buena raclette con nosotros?"@es . "Fall is here... and so is raclette at the Kyriad Hotel!\n\nFrom October 22 to March 25, join us every Thursday at lunchtime from 12:00 PM to 1:30 PM for a lunch that\u2019s all about good food and good company.\n\nOn the menu:\n\n-Raclette cheese & boiled potatoes\n-Sliced Cul Noir ham, cooked ham, and a wide selection of cold cuts\n-Seasonal raw vegetables & pickles\n-Dried sausage and salami\n-Green salad\n\n-Blueberry, raspberry, or rhubarb tart\n-Fresh fruit salad\n\n25? per person\nA complimentary glass of Savoie wine\n\nFor reservations and information, call 05 53 07 79 01\n\nSo, who\u2019s coming to share a delicious raclette with us?"@en . "\u00C8 arrivato l'autunno... e anche la raclette all'Hotel Kyriad!\n\nDal 22 ottobre al 25 marzo, venite a trovarci ogni gioved\u00EC a mezzogiorno dalle 12:00 alle 13:30 per un pranzo all'insegna della buona tavola e della convivialit\u00E0.\n\nNel menu:\n\n-Formaggio da raclette e patate lesse\n-Prosciutto \u201Ccul noir\u201D affettato, prosciutto cotto e ampia scelta di salumi\n-Verdure crude di stagione e cetriolini\n-Salsiccia secca e salame\n- Insalata verde\n\n- Torta ai mirtilli, ai lamponi o al rabarbaro\n- Macedonia di frutta fresca\n\n25 \u20AC a persona\nUn bicchiere di vino della Savoia in omaggio\n\nPrenotazioni e informazioni al numero 05 53 07 79 01\n\nAllora, chi viene a gustare una buona raclette con noi?"@it . "Het is herfst\u2026 en ook raclette is er weer in Hotel Kyriad!\n\nVan 22 oktober tot 25 maart kunt u elke donderdagmiddag van 12.00 tot 13.30 uur bij ons terecht voor een lunch in het teken van lekker eten en gezelligheid.\n\nOp het menu:\n\n-Raclettekaas & gekookte aardappelen\n-Gesneden cul noir-ham, gekookte ham en een ruime keuze aan vleeswaren\n-Seizoensgroenten & augurken\n-Droge worst en salami\n-Groene salade\n\n-Taart met bosbessen, frambozen of rabarber\n-Salade van vers fruit\n\n25? per persoon\nEen glas Savoie-wijn op de rekening\n\nReserveringen en informatie via 05 53 07 79 01\n\nWie komt er met ons genieten van een heerlijke raclette?"@nl . "Der Herbst ist da \u2026 und mit ihm auch das Raclette im Hotel Kyriad!\n\nVom 22. Oktober bis zum 25. M\u00E4rz erwarten wir Sie jeden Donnerstagmittag von 12:00 bis 13:30 Uhr zu einem Mittagessen im Zeichen von Genuss und Geselligkeit.\n\nAuf der Speisekarte:\n\n-Raclette-K\u00E4se & Salzkartoffeln\n-Geschnittener \u201ECul Noir\u201C-Schinken, gekochter Schinken und eine gro\u00DFe Auswahl an Wurstwaren\n-Saisonales Rohkost-Gem\u00FCse & Gew\u00FCrzgurken\n-Trockenwurst und Salami\n-Gr\u00FCner Salat\n\n-Heidelbeer-, Himbeer- oder Rhabarber-Tarte\n-Frischer Obstsalat\n\n25 \u20AC pro Person\nEin Glas Savoyer Wein gratis\n\nReservierung und Informationen unter 05 53 07 79 01\n\nNa, wer kommt mit uns ein leckeres Raclette genie\u00DFen?"@de . "L'automne est l\u00E0... et la raclette aussi \u00E0 l'H\u00F4tel Kyriad !\n\nDu 22 octobre au 25 mars, retrouvez nous tous les jeudis midi de 12h \u00E0 13h30 pour un d\u00E9jeuner plac\u00E9 sous le signe de la gourmandise et de la convivialit\u00E9.\n\nAu menu :\n\n-Fromage \u00E0 raclette & pommes de terre \u00E0 l'eau\n-Jambon cul noir tranch\u00E9, jambon blanc et vaste choix de charcuteries\n-Crudit\u00E9 de saison & cornichons\n-Saucisse s\u00E8che et saucisson\n-Salade verte\n\n-Tarte myrtille, framboise ou rhubarbe\n-Salade de fruits frais\n\n25\u20AC par personne\nUn verre de vin de Savoie offert\n\nR\u00E9servation et renseignements au 05 53 07 79 01\n\nAlors, qui vient partager une bonne raclette avec nous ?"@fr . . .