<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tag der offenen T\u00FCr in Regains! Kommen Sie vorbei und werfen Sie einen ersten Blick auf die handwerkliche Kerzenmanufaktur von REGAINS: Kerzen aus 100 % Bienenwachs!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Open House in Regains! Come get a sneak peek at the artisanal candle workshop in REGAINS: candles made from 100% beeswax!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A1Jornada de puertas abiertas en Regains! Ven a conocer en primicia la f\u00E1brica artesanal de velas de REGAINS: \u00A1velas 100 % de cera de abeja!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Journ\u00E9e porte ouverte \u00E0 Regains ! Venez visiter en avant premi\u00E8re la ciergerie artisanale de REGAINS : chandelles et bougies 100 % cire d\u2019abeilles !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Giornata delle porte aperte a Regains! Venite a scoprire in anteprima la fabbrica artigianale di candele di REGAINS: candele realizzate al 100% con cera d\u2019api!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd88b91c-0316-371a-ac89-6de593424fb1> .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c78d3f7-1437-3163-b683-23a9ee4087cd> .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tag der offenen T\u00FCr in Regains! Kommen Sie vorbei und werfen Sie einen ersten Blick auf die handwerkliche Kerzenmanufaktur von REGAINS: Kerzen aus 100 % Bienenwachs!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Open House in Regains! Come get a sneak peek at the artisanal candle workshop in REGAINS: candles made from 100% beeswax!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Jornada de puertas abiertas en Regains! Ven a conocer en primicia la f\u00E1brica artesanal de velas de REGAINS: \u00A1velas 100 % de cera de abeja!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Journ\u00E9e porte ouverte \u00E0 Regains ! Venez visiter en avant premi\u00E8re la ciergerie artisanale de REGAINS : chandelles et bougies 100 % cire d\u2019abeilles !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Giornata delle porte aperte a Regains! Venite a scoprire in anteprima la fabbrica artigianale di candele di REGAINS: candele realizzate al 100% con cera d\u2019api!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Open dag in Regains! Kom als eerste een kijkje nemen bij de ambachtelijke kaarsenmakerij van REGAINS: kaarsen van 100 % bijenwas!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma: \n\nRondleiding door de kaarsenmakerij en demonstratie van het maken van kaarsen\nRondleiding door de permacultuur-moestuin\nIntroductieaanbieding voor onze kaarsen van 100 % bijenwas\r\nOntbijt vanaf 10.00 uur en aperitief tot 14.00 uur\nVerkoop van honing uit Crau, drankbar en ligstoelen ter plaatse\r\n\r\nDe opbrengst van REGAINS draagt bij aan ons voedselhulpprogramma in samenwerking met Secours populaire d\u2019Arles en aan een project voor voedsel- en klimaatbos aanleg in de Camargue vanaf 2027."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm: \r\n\r\nBesichtigung der Kerzenmanufaktur und Vorf\u00FChrung der Kerzenherstellung\r\nF\u00FChrung durch den Permakultur-Gem\u00FCsegarten\r\nEinf\u00FChrungsangebot f\u00FCr unsere Stabkerzen und Kerzen aus 100 % Bienenwachs\r\nFr\u00FChst\u00FCck ab 10 Uhr und Ap\u00E9ro bis 14 Uhr\r\nVerkauf von Crau-Honig, Erfrischungsbar und Liegest\u00FChle vor Ort\r\n\r\nDie Einnahmen von REGAINS flie\u00DFen in unser Nahrungsmittelhilfeprogramm mit dem \u201ESecours populaire\u201C von Arles sowie in ein Projekt f\u00FCr einen Nahrungs- und Klimawald in der Camargue ab 2027."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the agenda: \r\n\r\nTour of the candle workshop and a demonstration of candle-making\r\nGuided tour of the permaculture vegetable garden\r\nIntroductory offer on our 100% beeswax candles\r\nBreakfast starting at 10 a.m. and drinks until 2 p.m.\r\nCrau honey for sale, refreshments, and lounge chairs on site\r\n\r\nProceeds from REGAINS sales support our food aid program with Secours Populaire d\u2019Arles and a food and climate forest project in the Camargue starting in 2027."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme : \r\n\r\nVisite de la ciergerie et d\u00E9monstration de fabrication de cierges\r\nVisite guid\u00E9e du jardin potager en permaculture\r\nOffre de lancement sur nos cierges et bougies 100 % cire d\u2019abeille\r\nPetit d\u00E9jeuner d\u00E8s 10 h et ap\u00E9ro jusqu\u2019\u00E0 14 h\r\nVente de miel de Crau, buvette et transats sur place\r\n\r\nLes ventes de REGAINS contribuent \u00E0 notre programme d\u2019aide alimentaire avec le Secours populaire d\u2019Arles et \u00E0 un projet de for\u00EAt nourrici\u00E8re et climatique en Camargue \u00E0 partir de 2027."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma: \r\n\r\nVisita alla fabbrica di candele e dimostrazione della loro produzione\r\nVisita guidata all\u2019orto in permacultura\r\nOfferta di lancio sui nostri ceri e candele al 100% di cera d\u2019api\r\nColazione dalle ore 10 e aperitivo fino alle ore 14\r\nVendita di miele di Crau, bar e sedie a sdraio in loco\r\n\r\nI proventi delle vendite di REGAINS contribuiscono al nostro programma di aiuto alimentare in collaborazione con il Secours populaire di Arles e a un progetto di foresta alimentare e climatica in Camargua a partire dal 2027."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El programa incluye: \r\n\r\nVisita a la f\u00E1brica de velas y demostraci\u00F3n de c\u00F3mo se fabrican las velas\r\nVisita guiada al huerto de permacultura\r\nOferta de lanzamiento en nuestras velas de 100 % cera de abeja\r\nDesayuno a partir de las 10:00 y aperitivo hasta las 14:00\r\nVenta de miel de Crau, bar y tumbonas en el recinto\r\n\r\nLas ventas de REGAINS contribuyen a nuestro programa de ayuda alimentaria con el Secours populaire de Arles y a un proyecto de bosque alimentario y clim\u00E1tico en la Camarga a partir de 2027."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/d221e06b-f3ba-306c-80e8-4b6467f751c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> .
<https://data.datatourisme.fr/58/d221e06b-f3ba-306c-80e8-4b6467f751c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1922299f-01c2-374a-910c-26f1e7607fe0> .