. . . . . . "Der GR703 folgt den Spuren der Jungfrau von Orl\u00E9ans. Von Toul aus folgen Sie den h\u00FCgeligen Landschaften Lothringens. Nach Domr\u00E9my-la-Pucelle, wo Sie Jeannes Geburtshaus entdecken, den Kalksteinplateaus und den dichten W\u00E4ldern der Vogesen gelangen Sie in die Haute-Marne. Hier gewinnt die Route an Relief. Das Kulturerbe offenbart sich in charaktervollen D\u00F6rfern, Kirchen und Schl\u00F6ssern. Als H\u00F6hepunkt machen Sie einen Zwischenstopp in Colombey-les-Deux-\u00C9glises und verbinden so das Epos der Johanniter mit der modernen Geschichte Frankreichs. Wenn Sie sich Mussy-sur-Seine n\u00E4hern, der ehemaligen Residenz der Bisch\u00F6fe von Langres, wird die Landschaft von ber\u00FChmten Weinbergen gepr\u00E4gt.\nDer historische Pfad der Jeanne d'Arc kann auf verschiedene Weise erkundet werden. Entweder als mehrt\u00E4gige Wanderung oder in Abschnitten von wenigen Stunden auf den Rundwegen entlang der Route.\n\n>> Finden Sie Ihre Unterkunft auf dieser Route.\n\n\nRoute \u00FCber die kostenlose Id-Vizit-App verf\u00FCgbar!\nId-Vizit ist ein echter pers\u00F6nlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Touren!\nMehr Infos zu Id-Vizit"@de . "The GR703 follows in the footsteps of La Pucelle d'Orl\u00E9ans. Leaving Toul, you follow the rolling Lorraine countryside. After Domr\u00E9my-la-Pucelle, where you'll discover Jeanne's birthplace, the limestone plateaus and dense forests of the Vosges, you enter Haute-Marne. Here, the itinerary gains in relief. The region?s heritage is revealed as you pass through picturesque villages, churches and castles. The highlight is a stopover at Colombey-les-Deux-\u00C9glises, linking the Johannine epic with contemporary French history. As you approach Mussy-sur-Seine, former residence of the bishops of Langres, the landscape is adorned with renowned vineyards.\nThe historic Joan of Arc trail can be explored in several ways. It can be explored over several days, or in sections over a few hours, by following the loop circuits along the way.\n\n>> Find your accommodation on this itinerary.\n\n\nItinerary available on the free Id-Vizit app!\nA true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries!\nmore info on Id-Vizit"@en . "Le GR703 suit les traces de la Pucelle d'Orl\u00E9ans. Au d\u00E9part de Toul, vous suivez les paysages vallonn\u00E9s de la Lorraine. Apr\u00E8s Domr\u00E9my-la-Pucelle, o\u00F9 vous d\u00E9couvrirez la maison natale de Jeanne, les plateaux calcaires et les for\u00EAts denses des Vosges, vous entrerez en Haute-Marne. Ici, l\u2019itin\u00E9raire gagne en relief. Le patrimoine se d\u00E9voile au fil des villages de caract\u00E8re, des \u00E9glises ou des ch\u00E2teaux. Point d\u2019orgue, vous ferez escale \u00E0 Colombey-les-Deux-\u00C9glises, liant ainsi l'\u00E9pop\u00E9e johannique \u00E0 l'histoire contemporaine de France. \u00C0 l'approche de Mussy-sur-Seine, ancienne r\u00E9sidence des \u00E9v\u00EAques de Langres, le paysage se pare de vignobles r\u00E9put\u00E9s.\nLe sentier historique de Jeanne d\u2019Arc peut se d\u00E9couvrir de plusieurs mani\u00E8res. Soit en randonn\u00E9e itin\u00E9rante sur plusieurs jours, soit par secteurs sur quelques heures en parcourant les circuits en boucle qui jalonnent l\u2019itin\u00E9raire.\n\n>> Trouver votre h\u00E9bergement sur cet itin\u00E9raire.\n\n\nItin\u00E9raire disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! \nV\u00E9ritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalis\u00E9s, ludiques et interactifs !\n+ d'info sur Id-Vizit"@fr . "De GR703 volgt de voetsporen van de Pucelle d'Orl\u00E9ans. Vanuit Toul volg je het glooiende landschap van Lotharingen. Na Domr\u00E9my-la-Pucelle, waar je de geboorteplaats van Jeanne ontdekt, de kalksteenplateaus en dichte bossen van de Vogezen, ga je de Haute-Marne in. Hier krijgt de route een nieuwe dimensie. Het erfgoed van de regio wordt onthuld terwijl u door pittoreske dorpjes, kerken en kastelen rijdt. Het hoogtepunt is een tussenstop in Colombey-les-Deux-\u00C9glises, dat het Johannesepos met de hedendaagse Franse geschiedenis verbindt. Bij het naderen van Mussy-sur-Seine, de voormalige residentie van de bisschoppen van Langres, wordt het landschap opgesierd door beroemde wijngaarden.\nHet historische Jeanne d'Arc pad kan op verschillende manieren verkend worden. Je kunt er meerdere dagen over doen, of in delen van een paar uur, door de lusroutes langs de route te volgen.\n\n>> Vind uw accommodatie op deze route.\n\n\nRoute beschikbaar op de gratis Id-Vizit app!\nId-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt u gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes!\nmeer info over Id-Vizit"@nl . "El GR703 sigue los pasos de la Pucelle d'Orl\u00E9ans. Saliendo de Toul, se sigue el paisaje ondulado de Lorena. Despu\u00E9s de Domr\u00E9my-la-Pucelle, donde descubrir\u00E1 el lugar de nacimiento de Juana, las mesetas calc\u00E1reas y los densos bosques de los Vosgos, entrar\u00E1 en la Alta Marne. Aqu\u00ED, la ruta adquiere una nueva dimensi\u00F3n. A trav\u00E9s de pueblos pintorescos, iglesias y castillos, se descubre el patrimonio de la regi\u00F3n. El punto culminante es la parada en Colombey-les-Deux-\u00C9glises, que enlaza la epopeya juanina con la historia contempor\u00E1nea de Francia. Al acercarse a Mussy-sur-Seine, antigua residencia de los obispos de Langres, el paisaje se adorna con famosos vi\u00F1edos.\nEl sendero hist\u00F3rico de Juana de Arco puede recorrerse de varias maneras. Se puede recorrer en varios d\u00EDas, o por tramos de unas horas, siguiendo las rutas en bucle que hay a lo largo del camino.\n\n>> Encuentre su alojamiento en esta ruta.\n\n\n\u00A1Ruta disponible en la aplicaci\u00F3n gratuita Id-Vizit!\nId-Vizit, un aut\u00E9ntico compa\u00F1ero de viaje personal, te ofrece rutas tur\u00EDsticas personalizadas, divertidas e interactivas\nm\u00E1s informaci\u00F3n sobre Id-Vizit"@es . "Il GR703 segue le orme della Pucelle d'Orl\u00E9ans. Partendo da Toul, si segue la campagna ondulata della Lorena. Dopo Domr\u00E9my-la-Pucelle, dove si scopre la casa natale di Giovanna, gli altopiani calcarei e le fitte foreste dei Vosgi, si entra nella Haute-Marne. Qui il percorso assume una nuova dimensione. Il patrimonio della regione si rivela attraverso villaggi pittoreschi, chiese e castelli. Il punto culminante \u00E8 la sosta a Colombey-les-Deux-\u00C9glises, che collega l'epopea giovannea alla storia francese contemporanea. Avvicinandosi a Mussy-sur-Seine, antica residenza dei vescovi di Langres, il paesaggio \u00E8 ornato da famosi vigneti.\nIl percorso storico di Giovanna d'Arco pu\u00F2 essere esplorato in diversi modi. Pu\u00F2 essere esplorato in pi\u00F9 giorni o in sezioni di poche ore, seguendo gli itinerari ad anello lungo il percorso.\n\n> Trova il tuo alloggio su questo percorso.\n\n\nItinerario disponibile sull'app gratuita Id-Vizit!\nVero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit vi offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi!\npi\u00F9 informazioni su Id-Vizit"@it . . .