[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/191fe769-4389-332e-8185-5b65c66a5ab4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d9723df-632e-3a2f-bef1-5a9728edf295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28b0dad0-dc47-330d-b08a-b0f7fedd77ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cab4d9a-b8e9-3f55-9e52-00ee1cf7a911" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/269d72fb-435c-3cc7-b4cb-d3e5789b4115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb76e60-460f-32bf-9edf-b1a9ef51bb46" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Animation de l'atelier de fabrication de cosmétique par Sandra Olivier. Les ingrédients sont fournis mais il faut prévoir deux petits pots en verre refermables.\nL’atelier est gratuit et ouvert aux ados et adultes, sur inscription, il reste deux places.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sandra Olivier will lead the cosmetics-making workshop. Ingredients will be provided, but please bring two small, resealable glass jars.\nThe workshop is free and open to teens and adults; registration is required, and there are two spots left.", "@language": "en" }, { "@value": "De workshop cosmetica maken wordt geleid door Sandra Olivier. De ingrediënten worden verstrekt, maar je moet zelf twee kleine, afsluitbare glazen potjes meenemen.\nDe workshop is gratis en staat open voor tieners en volwassenen. Aanmelden is verplicht; er zijn nog twee plaatsen beschikbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Laboratorio di produzione di cosmetici tenuto da Sandra Olivier. Gli ingredienti sono forniti, ma è necessario portare con sé due piccoli vasetti di vetro richiudibili.\nIl laboratorio è gratuito e aperto ad adolescenti e adulti, previa iscrizione; sono disponibili ancora due posti.", "@language": "it" }, { "@value": "Leitung des Kosmetik-Workshops durch Sandra Olivier. Die Zutaten werden gestellt, Sie sollten jedoch zwei kleine, verschließbare Gläschen mitbringen.\nDer Workshop ist kostenlos und steht Jugendlichen und Erwachsenen offen. Eine Anmeldung ist erforderlich; es sind noch zwei Plätze frei.", "@language": "de" }, { "@value": "Taller de elaboración de cosméticos impartido por Sandra Olivier. Se proporcionan los ingredientes, pero hay que traer dos tarros de cristal pequeños con tapa.\nEl taller es gratuito y está abierto a adolescentes y adultos; es necesario inscribirse y quedan dos plazas disponibles.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/269d72fb-435c-3cc7-b4cb-d3e5789b4115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28b0dad0-dc47-330d-b08a-b0f7fedd77ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d9723df-632e-3a2f-bef1-5a9728edf295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/7b2d47ed-8d75-3bef-beb7-f89a8cb4d8b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/191fe769-4389-332e-8185-5b65c66a5ab4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/191fe769-4389-332e-8185-5b65c66a5ab4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb76e60-460f-32bf-9edf-b1a9ef51bb46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cab4d9a-b8e9-3f55-9e52-00ee1cf7a911" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]