[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/191f2ba7-0821-3562-a3b7-c8d2bdf8e2c7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7edff0b1-d96e-34d7-8246-89c96f115c22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbcc32ec-3184-3665-8a1f-36c3ec01c5dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/819c1f2d-de72-396d-a315-dcd394add877" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a24d3f93-0d5c-3735-acb8-a9df11e21207" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ebdc0fb-620b-3fc6-917e-ffe379e1077a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Weer een dag vol lezingen en discussies over landbouw en voeding. \nVan 10.00 tot 11.30 uur: het bodemleven. Lezing door Hervé Covès, agronoom.\nVan 15.00 tot 17.00 uur: verantwoord landgebruik, duurzame productie. Lezing en debat met Dominique Amestoy, voorzitter van de Stichting Lurzaindia, Jean-Michel Berho, medeoprichter van Idoki, Margaux Pouget, producent in Urt, en Hervé Covès, landbouwkundige.\nMogelijkheid om ter plaatse te picknicken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nouvelle journée de conférences et d'échanges dédiée à l'agriculture et à l'alimentation. \nDe 10h à 11h30, la vie du sol. Conférence avec Hervé Covès, agronome.\nDe 15h à 17h, du bon usage des terres, saine production. Conférence débat avec Dominique Amestoy, président de la Fondation Lurzaindia, Jean-Michel Berho, co-fondateur de Idoki, Margaux Pouget, productrice à Urt, et Hervé Covès, agronome.\nPossibilité de pique-niquer sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Another day of lectures and discussions dedicated to agriculture and food. \nFrom 10:00 a.m. to 11:30 a.m., soil life. Lecture by Hervé Covès, agronomist.\nFrom 3:00 p.m. to 5:00 p.m., responsible land use and sustainable production. Panel discussion with Dominique Amestoy, president of the Lurzaindia Foundation; Jean-Michel Berho, co-founder of Idoki; Margaux Pouget, producer in Urt; and Hervé Covès, agronomist.\nPicnics are welcome on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Nuova giornata di conferenze e dibattiti dedicata all'agricoltura e all'alimentazione. \nDalle 10:00 alle 11:30, la vita del suolo. Conferenza con Hervé Covès, agronomo.\nDalle 15:00 alle 17:00, l’uso corretto dei terreni, una produzione sana. Conferenza-dibattito con Dominique Amestoy, presidente della Fondazione Lurzaindia, Jean-Michel Berho, cofondatore di Idoki, Margaux Pouget, produttrice a Urt, e Hervé Covès, agronomo.\nPossibilità di fare un picnic sul posto.", "@language": "it" }, { "@value": "Nueva jornada de conferencias e intercambios dedicada a la agricultura y la alimentación. \nDe 10:00 a 11:30, la vida del suelo. Conferencia con Hervé Covès, agrónomo.\nDe 15:00 a 17:00, el buen uso de la tierra y la producción sostenible. Conferencia-debate con Dominique Amestoy, presidente de la Fundación Lurzaindia; Jean-Michel Berho, cofundador de Idoki; Margaux Pouget, productora en Urt; y Hervé Covès, agrónomo.\nPosibilidad de hacer un pícnic en el lugar.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein weiterer Tag mit Vorträgen und Austausch rund um die Themen Landwirtschaft und Ernährung. \nVon 10:00 bis 11:30 Uhr: Das Leben im Boden. Vortrag mit Hervé Covès, Agrarwissenschaftler.\nVon 15:00 bis 17:00 Uhr: Sinnvolle Landnutzung, nachhaltige Produktion. Vortrag mit anschließender Diskussion mit Dominique Amestoy, Präsident der Stiftung Lurzaindia, Jean-Michel Berho, Mitbegründer von Idoki, Margaux Pouget, Erzeugerin in Urt, und Hervé Covès, Agrarwissenschaftler.\nMöglichkeit zum Picknicken vor Ort.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ed1483c5-c0f8-3425-8c2a-b5e37300ca50", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/191f2ba7-0821-3562-a3b7-c8d2bdf8e2c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/191f2ba7-0821-3562-a3b7-c8d2bdf8e2c7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ebdc0fb-620b-3fc6-917e-ffe379e1077a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7edff0b1-d96e-34d7-8246-89c96f115c22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/819c1f2d-de72-396d-a315-dcd394add877" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a24d3f93-0d5c-3735-acb8-a9df11e21207" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbcc32ec-3184-3665-8a1f-36c3ec01c5dd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]