"Ce g\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 dans un ancien corps de ferme vous accueille pour un s\u00E9jour \u00E0 la campagne dans un village Nord mosellan, \u00E0 \u00E9gale distance de Metz et de Luxembourg-Ville. Zoufftgen est un village-rue lorrain traditionnel paisible. La for\u00EAt compose un \u00E9crin de verdure et offre de nombreuses possibilit\u00E9s de balades. Les poutres apparentes et le d\u00E9cor soign\u00E9 de ce g\u00EEte vous invite \u00E0 une pause au calme."@fr . . . . . . "This g\u00EEte is located in a former farmhouse and welcomes you for a stay in the countryside in a North Moselle village, equidistant from Metz and Luxembourg City. Zoufftgen is a peaceful traditional Lorraine street village. The forest is a green setting and offers many possibilities for walks. The exposed beams and the neat decoration of this g\u00EEte invite you to a quiet break."@en . "Esta casa rural se encuentra en una antigua granja y le da la bienvenida para una estancia en el campo en un pueblo del norte del Mosela, equidistante de Metz y Luxemburgo-Ciudad. Zoufftgen es un tranquilo pueblo tradicional de Lorena. El bosque es un entorno verde y ofrece muchas posibilidades para pasear. Las vigas a la vista y la cuidada decoraci\u00F3n de esta casa rural invitan a descansar en la tranquilidad."@es . "Deze g\u00EEte is gevestigd in een oude boerderij en verwelkomt u voor een verblijf op het platteland in een dorpje aan de Noord-Moezel, op gelijke afstand van Metz en Luxemburg-stad. Zoufftgen is een rustig traditioneel Lotharings dorp. Het bos is een groene omgeving en biedt vele mogelijkheden voor wandelingen. De zichtbare balken en de verzorgde inrichting van deze g\u00EEte nodigen uit tot rust."@nl . "Diese Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhaus empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen Aufenthalt auf dem Land in einem Dorf im Norden der Mosel, in gleicher Entfernung von Metz und Luxemburg-Stadt. Zoufftgen ist ein ruhiges, traditionelles lothringisches Stra\u00DFendorf. Der Wald bildet eine gr\u00FCne Kulisse und bietet zahlreiche M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Spazierg\u00E4nge. Die sichtbaren Holzbalken und die gepflegte Einrichtung dieses Ferienhauses laden Sie zu einer ruhigen Pause ein."@de . "Ce g\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 dans un ancien corps de ferme vous accueille pour un s\u00E9jour \u00E0 la campagne dans un village Nord mosellan, \u00E0 \u00E9gale distance de Metz et de Luxembourg-Ville. Zoufftgen est un village-rue lorrain traditionnel paisible. La for\u00EAt compose un \u00E9crin de verdure et offre de nombreuses possibilit\u00E9s de balades. Les poutres apparentes et le d\u00E9cor soign\u00E9 de ce g\u00EEte vous invite \u00E0 une pause au calme."@fr . "Questo g\u00EEte si trova in un'antica casa colonica e vi accoglie per un soggiorno in campagna in un villaggio della Mosella settentrionale, a breve distanza da Metz e dalla citt\u00E0 di Lussemburgo. Zoufftgen \u00E8 un tranquillo villaggio tradizionale della Lorena. La foresta \u00E8 un ambiente verde e offre molte possibilit\u00E0 di passeggiate. Le travi a vista e l'arredamento curato di questo g\u00EEte invitano a fare una pausa nella pace."@it . . . .