. . "El hotel Mirano, decorado con colores como si fuese de los a\u00F1os 70 est\u00E1 ubicado a 15 minutos a pie de las playas y del centro urbano de Biarritz. La decoraci\u00F3n original y calurosa de este establecimiento le sorprender\u00E1. Su terraza a la sombra de los pl\u00E1tanos le aportara quietud y tranquilidad. El Mirano propone 9 habitaciones 2 de las cuales tienen una terraza, un desayuno servido hasta las 12 del mediod\u00EDa, una terraza a la sombra de los pl\u00E1tanos que le sorprender\u00E1. Las habitaciones con una decoraci\u00F3n \u201Cseventies\u201D disponen de camas de 160*200, televisor LCD, WI-Fi gratuito. Los cuartos de ba\u00F1o son espaciosos, modernos y confortables. Un bar comedor est\u00E1 a la disposici\u00F3n de los clientes del Mirano de las 8 a las 24 o m\u00E1s si el ambiente se presta."@es . "L\u2019h\u00F4tel Mirano se situe \u00E0 15 minutes \u00E0 pied des plages et du centre ville de Biarritz.\nLa d\u00E9coration originale, aux couleurs des ann\u00E9es 70, et chaleureuse de cet \u00E9tablissement vous surprendra. Sa terrasse \u00E0 l\u2019ombre des platanes vous apportera calme et tranquillit\u00E9. Le Mirano propose 9 chambres dont 2 avec terrasse. Les chambres disposent de lits de 160*200, TV LCD, Wifi et climatisation. Les salles de douches sont spacieuses, modernes et confortables. Un petit d\u00E9jeuner est servi jusqu'\u00E0 10h30. Un bar salon est \u00E0 la disposition des h\u00F4tes du Mirano de 8 heures \u00E0 21h.."@fr . "In the heart of the town, the 3 star hotel Mirano will offer you the quiet of an historic area when roaming on its terrace under the shade of plane trees. A rich and colourful decoration, a lounge bar typically 70\u2019s, where you can enjoy local flavours, will put a smile on your face until late into the night. Hotel of the 70\u2019s, contemporary furniture, spacious rooms with modern and comfortable bathrooms. Bar and terrace under plane trees."@en . "L'Hotel Mirano si trova a soli 15 minuti a piedi dalle spiagge e dal centro di Biarritz.\nSarete sorpresi dal calore e dall'originalit\u00E0 di questa struttura, decorata con i colori degli anni '70. La sua terrazza all'ombra dei platani vi regaler\u00E0 pace e tranquillit\u00E0. La sua terrazza all'ombra dei platani vi porter\u00E0 pace e tranquillit\u00E0. Le Mirano dispone di 9 camere, di cui 2 con terrazza. Le camere dispongono di letti 160*200, TV LCD, Wi-Fi e aria condizionata. I bagni con doccia sono spaziosi, moderni e confortevoli. La colazione viene servita fino alle 10:30. Il lounge bar \u00E8 a disposizione degli ospiti del Mirano dalle 8.00 alle 21.00."@it . "Das Hotel Mirano befindet sich 15 Gehminuten von den Str\u00E4nden und dem Stadtzentrum von Biarritz entfernt.\nDie originelle, in den Farben der 70er Jahre gehaltene und gem\u00FCtliche Dekoration dieses Hotels wird Sie \u00FCberraschen. Seine Terrasse im Schatten von Platanen wird Ihnen Ruhe und Erholung verschaffen. Das Mirano bietet 9 Zimmer, von denen 2 \u00FCber eine Terrasse verf\u00FCgen. Die Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber 160*200 cm gro\u00DFe Betten, LCD-Fernseher, kostenloses WLAN und eine Klimaanlage. Die Duschr\u00E4ume sind ger\u00E4umig, modern und komfortabel. Ein Fr\u00FChst\u00FCck wird bis 10:30 Uhr serviert. Eine Loungebar steht den G\u00E4sten des Mirano von 8:00 bis 21:00 Uhr zur Verf\u00FCgung."@de . "Hotel Mirano ligt op 15 minuten lopen van de stranden en het stadscentrum van Biarritz.\nDe originele decoratie, met de kleuren van de jaren 70, en de warmte van dit etablissement zullen u verrassen. Het terras in de schaduw van de platanen brengt u rust. Het Mirano biedt 9 kamers waarvan 2 met terras. De kamers hebben 160*200 bedden, een lcd-tv, gratis WiFi en airconditioning. De doucheruimtes zijn ruim, modern en comfortabel. Het ontbijt wordt geserveerd tot 10:30 uur. Een loungebar is beschikbaar voor gasten van Mirano van 8.00 tot 21.00 uur."@nl . . .