[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dd80cc5-e27e-3eb0-af5c-515bc03874f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/130afb29-ab42-314f-9991-c8b6600d222b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19190ccd-acbf-30ea-995e-db5fb382d581", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La magie de Noel d'invite à Sainte-Sabine !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e98fe642-cd2e-3c48-9f32-df22eb0b62d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6954159b-dadc-3899-a129-fea47c851110" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dd80cc5-e27e-3eb0-af5c-515bc03874f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77206002-0d4c-3ea2-a590-197cd0bb41c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be66745b-944a-3612-b480-72a750a3d6c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74daffee-275d-3f78-8ca9-d274dfd72b85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f53fc6f1-3be6-3c2d-8ac9-2af1c88af2c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/130afb29-ab42-314f-9991-c8b6600d222b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd19404e-b863-3688-9fe5-a566fef5577e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca9679b-eb89-3949-8187-bbc8bcfb8e03" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La magie de Noel d'invite à Sainte-Sabine !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡La magia de la Navidad te invita a %E0 Sainte-Sabine!", "@language": "es" }, { "@value": "Der Zauber von Weihnachten lädt %E0 Sainte-Sabine ein!", "@language": "de" }, { "@value": "De magie van Kerstmis nodigt %E0 Sainte-Sabine uit!", "@language": "nl" }, { "@value": "La magia del Natale ti aspetta a %E0 Sainte-Sabine!", "@language": "it" }, { "@value": "The Magic of Christmas Invites %E0 Sainte-Sabine!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Marché de Noël à Sainte-Sabine-Sur-Longève le 12 décembre 2026 qui se déroulera de 10h à 18h. \nArrivée du Père Noël à 15h30.\nRestauration sur place. \n\nC’est le moment idéal pour finaliser vos cadeaux, découvrir des créateurs locaux, déguster des douceurs de saison et profiter de l’ambiance chaleureuse de Noël.\nAmbiance féerique garantie pour petits et grands!", "@language": "fr" }, { "@value": "Mercado de Navidad en Sainte-Sabine-Sur-Longève el 12 de diciembre de 2026, que tendrá lugar de 10:00 a 18:00. \nLlegada de Papá Noel a las 15:30 h.\nServicio de restauración en el recinto. \n\nEs el momento ideal para ultimar tus regalos, descubrir a los creadores locales, degustar delicias de temporada y disfrutar del cálido ambiente navideño.\n¡Ambiente mágico garantizado para grandes y pequeños!", "@language": "es" }, { "@value": "Marcia di Natale a Sainte-Sabine-Sur-Longève il 12 dicembre 2026, dalle ore 10 alle ore 18. \nArrivo di Babbo Natale alle ore 15:30.\nRistorazione in loco. \n\nÈ il momento ideale per completare i vostri regali, scoprire gli artigiani locali, assaporare le prelibatezze di stagione e godervi la calda atmosfera natalizia.\nAtmosfera magica garantita per grandi e piccini!", "@language": "it" }, { "@value": "Kerstmarkt in Sainte-Sabine-Sur-Longève op 12 december 2026, van 10.00 tot 18.00 uur. \nAankomst van de Kerstman om 15.30 uur.\nEetgelegenheden ter plaatse. \n\nDit is het ideale moment om uw kerstcadeaus compleet te maken, lokale ontwerpers te ontdekken, seizoenslekkernijen te proeven en te genieten van de gezellige kerstsfeer.\nEen sprookjesachtige sfeer gegarandeerd voor jong en oud!", "@language": "nl" }, { "@value": "Noël March in Sainte-Sabine-Sur-Longève on December 12, 2026, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. \nFather No%EBl will arrive at 3:30 p.m.\nFood and drinks available on site. \n\nIt’s the perfect time to finish up your holiday shopping, discover local artisans, sample seasonal treats, and enjoy the warm Christmas atmosphere.\nA magical atmosphere guaranteed for young and old alike!", "@language": "en" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt in Sainte-Sabine-sur-Longève am 12. Dezember 2026, der von 10:00 bis 18:00 Uhr stattfindet. \nAnkunft des Weihnachtsmanns um 15:30 Uhr.\nVerpflegung vor Ort. \n\nDies ist der ideale Zeitpunkt, um Ihre Geschenke zu vervollständigen, lokale Kunsthandwerker zu entdecken, saisonale Köstlichkeiten zu probieren und die gemütliche Weihnachtsstimmung zu genießen.\nMärchenhafte Stimmung für Groß und Klein garantiert!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca9679b-eb89-3949-8187-bbc8bcfb8e03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/404c22b4-df74-3a40-b80a-23b6261d7507", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19190ccd-acbf-30ea-995e-db5fb382d581" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19190ccd-acbf-30ea-995e-db5fb382d581" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6954159b-dadc-3899-a129-fea47c851110" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74daffee-275d-3f78-8ca9-d274dfd72b85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77206002-0d4c-3ea2-a590-197cd0bb41c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be66745b-944a-3612-b480-72a750a3d6c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e98fe642-cd2e-3c48-9f32-df22eb0b62d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f53fc6f1-3be6-3c2d-8ac9-2af1c88af2c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd19404e-b863-3688-9fe5-a566fef5577e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]