. . . . "Les Albums du P\u00E8re Castor sont cr\u00E9\u00E9s et dirig\u00E9s par Paul Faucher \u00E0 partir de 1931. Ils ont \u00E9t\u00E9 traduits dans de nombreuses langues et sont le fruit de la collaboration d'artistes, illustrateurs, auteurs et p\u00E9dagogues. Aujourd'hui encore cette collection fait partie des best-seller de la litt\u00E9rature enfantine. De ses d\u00E9buts comme libraire chez Flammarion, en 1921, jusqu\u2019\u00E0 la fabrication et la diffusion de la collection des albums du P\u00E8re Castor, Paul Faucher a m\u00E9thodiquement constitu\u00E9 et rassembl\u00E9 ses archives jusqu\u2019\u00E0 sa mort, en 1967. Depuis 2017, les archives sont inscrites au registre M\u00E9moire du Monde de l'UNESCO, un programme de protection du patrimoine documentaire. Les archives sont consultables sur rendez-vous durant les horaires d'ouverture de la Maison du P\u00E8re Castor \u00E0 Meuzac. \nUne boutique P\u00E8re Castor permet aux visiteurs d'acheter certains albums de la collection P\u00E8re Castor"@fr . "Les Albums du P\u00E8re Castor fueron creados y dirigidos por Paul Faucher a partir de 1931. Se han traducido a numerosos idiomas y son fruto de la colaboraci\u00F3n entre artistas, ilustradores, autores y profesores. A\u00FAn hoy, esta colecci\u00F3n es uno de los bestsellers de la literatura infantil. Desde sus inicios como librero en Flammarion en 1921 hasta la producci\u00F3n y distribuci\u00F3n de la colecci\u00F3n de \u00E1lbumes P\u00E8re Castor, Paul Faucher fue construyendo y recopilando met\u00F3dicamente sus archivos hasta su muerte en 1967. Desde 2017, los archivos est\u00E1n inscritos en el registro Memoria del Mundo de la UNESCO, un programa de protecci\u00F3n del patrimonio documental. Los archivos pueden consultarse con cita previa durante las horas de apertura en la Maison du P\u00E8re Castor de Meuzac.\nUna tienda del P\u00E8re Castor permite a los visitantes adquirir algunos \u00E1lbumes de la colecci\u00F3n del P\u00E8re Castor"@es . "Les Albums du P\u00E8re Castor were created and directed by Paul Faucher from 1931 onwards. They have been translated into many languages, and are the fruit of the collaboration of artists, illustrators, authors and educators. Even today, this collection is a best-seller in children's literature. From his beginnings as a bookseller with Flammarion in 1921, to the manufacture and distribution of the P\u00E8re Castor album collection, Paul Faucher methodically built up and collected his archives until his death in 1967. Since 2017, the archives have been listed on UNESCO's Memory of the World register, a program for the protection of documentary heritage. The archives can be consulted by appointment during opening hours at the Maison du P\u00E8re Castor in Meuzac.\nA P\u00E8re Castor store enables visitors to purchase selected albums from the P\u00E8re Castor collection"@en . "Les Albums du P\u00E8re Castor werden vanaf 1931 gecre\u00EBerd en geregisseerd door Paul Faucher. Ze zijn vertaald in vele talen en zijn het resultaat van samenwerking tussen kunstenaars, illustratoren, auteurs en leraren. Tot op de dag van vandaag is deze collectie een van de bestsellers in de kinderliteratuur. Vanaf zijn begin als boekhandelaar bij Flammarion in 1921 tot de productie en distributie van de P\u00E8re Castor albumcollectie, heeft Paul Faucher zijn archieven methodisch opgebouwd en verzameld tot aan zijn dood in 1967. Sinds 2017 zijn de archieven opgenomen in het Memory of the World-register van UNESCO, een programma voor de bescherming van documentair erfgoed. De archieven kunnen op afspraak worden geraadpleegd tijdens openingstijden in het Maison du P\u00E8re Castor in Meuzac.\nIn de winkel van P\u00E8re Castor kunnen bezoekers bepaalde albums uit de collectie van P\u00E8re Castor kopen"@nl . "Die Albums du P\u00E8re Castor wurden ab 1931 von Paul Faucher gegr\u00FCndet und geleitet. Sie wurden in zahlreiche Sprachen \u00FCbersetzt und sind das Ergebnis der Zusammenarbeit von K\u00FCnstlern, Illustratoren, Autoren und P\u00E4dagogen. Auch heute noch geh\u00F6rt diese Reihe zu den Bestsellern der Kinderliteratur. Von seinen Anf\u00E4ngen als Buchh\u00E4ndler bei Flammarion im Jahr 1921 bis zur Herstellung und Verbreitung der Albenreihe P\u00E8re Castor hat Paul Faucher sein Archiv bis zu seinem Tod im Jahr 1967 methodisch aufgebaut und gesammelt. Seit 2017 ist das Archiv im Register M\u00E9moire du Monde der UNESCO eingetragen, einem Programm zum Schutz des dokumentarischen Erbes. Das Archiv kann nach Vereinbarung w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten des Maison du P\u00E8re Castor in Meuzac eingesehen werden.\nEine Boutique P\u00E8re Castor erm\u00F6glicht es den Besuchern, bestimmte Alben der Sammlung P\u00E8re Castor zu kaufen"@de . "Gli Albums du P\u00E8re Castor sono stati creati e diretti da Paul Faucher a partire dal 1931. Sono stati tradotti in molte lingue e sono il frutto della collaborazione tra artisti, illustratori, autori e insegnanti. Ancora oggi, questa raccolta \u00E8 uno dei bestseller della letteratura per l'infanzia. Dagli inizi come libraio presso Flammarion nel 1921 alla produzione e distribuzione della collezione di album di P\u00E8re Castor, Paul Faucher ha costruito e raccolto metodicamente i suoi archivi fino alla sua morte nel 1967. Dal 2017, gli archivi sono stati inseriti nel registro della Memoria del mondo dell'UNESCO, un programma per la protezione del patrimonio documentario. Gli archivi possono essere consultati su appuntamento durante gli orari di apertura della Maison du P\u00E8re Castor a Meuzac.\nUn negozio del P\u00E8re Castor permette ai visitatori di acquistare alcuni album della collezione del P\u00E8re Castor"@it . . .