[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b2f294-8778-30ae-8ab4-46b7b7586b19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1917e5b3-71f8-38d0-b177-ffe5cf1c859b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "[NOËL EN OUTRE-FORÊT] Assistez, en famille ou entre amis, au chaleureux concert de Noël donné par l'école de musique et l'harmonie Concordia ! Les musiciens vous partageront de douces mélodies de saison.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ab147ee-33af-3498-b645-2b7b663ce64a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c81d4df0-389a-39ba-af36-79fc60d4e85f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/948e5566-65c9-3172-9e4a-5c710b27d05e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/532d5099-c683-3b89-bfd0-359aa27a973b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e60905c5-fa08-3ebe-aed3-fd96fa2316c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b2f294-8778-30ae-8ab4-46b7b7586b19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28bfb23f-f61d-30bd-b834-825e6056074f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9183761-cf8f-3439-a3d5-0c025ff9c091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53b01374-8ec7-3fe3-a1c1-c731d77e3f94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1efc2c4-50f5-3f78-a422-6022cf3b111c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "[NOËL EN OUTRE-FORÊT] Assistez, en famille ou entre amis, au chaleureux concert de Noël donné par l'école de musique et l'harmonie Concordia ! Les musiciens vous partageront de douces mélodies de saison.", "@language": "fr" }, { "@value": "[CHRISTMAS IN THE OUTRE-FORÊT] Bring your family and friends to a warm Christmas concert by the Concordia School of Music and Concert Band! The musicians will share with you the sweet melodies of the season.", "@language": "en" }, { "@value": "[Portate la vostra famiglia e i vostri amici al caldo concerto di Natale della Concordia School of Music e della Concert Band! I musicisti condivideranno con voi alcune dolci melodie stagionali.", "@language": "it" }, { "@value": "[Weihnachten im Ausland] Besuchen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden das Weihnachtskonzert der Musikschule und der Concordia Harmonie! Die Musiker werden mit Ihnen süße Melodien der Jahreszeit teilen.", "@language": "de" }, { "@value": "[CHRISTMAS IN OUTRE-FORÊT] Neem je familie en vrienden mee naar het warme kerstconcert van de Concordia School of Music en Concert Band! De muzikanten zullen enkele zoete seizoensmelodieën met je delen.", "@language": "nl" }, { "@value": "[NAVIDAD EN OUTRE-FORÊT] ¡Traiga a su familia y amigos al cálido concierto de Navidad de la Escuela de Música y la Banda de Conciertos de Concordia! Los músicos compartirán con usted dulces melodías de temporada.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Assistez, en famille ou entre amis, au chaleureux concert de Noël donné par l'école de musique de Soultz-sous-Forêts et de l'harmonie Concordia ! Les musiciens vous partageront de douces mélodies de saison.", "@language": "fr" }, { "@value": "Besuchen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden das Weihnachtskonzert der Musikschule von Soultz-sous-Forêts und der Harmonie Concordia! Die Musiker werden mit Ihnen süße Melodien der Jahreszeit teilen.", "@language": "de" }, { "@value": "Bring your family and friends to a warm Christmas concert by the Soultz-sous-Forêts music school and the Concordia harmony band! The musicians will share with you the sweet melodies of the season.", "@language": "en" }, { "@value": "Breng je familie en vrienden mee naar het warme kerstconcert van de muziekschool van Soultz-sous-Forêts en harmonie Concordia! De muzikanten zullen enkele zoete seizoensmelodieën met je delen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Traiga a su familia y amigos al cálido concierto de Navidad que ofrecerán la escuela de música de Soultz-sous-Forêts y la banda de viento de Concordia Los músicos compartirán con usted dulces melodías navideñas.", "@language": "es" }, { "@value": "Portate la vostra famiglia e i vostri amici al caldo concerto di Natale della scuola di musica di Soultz-sous-Forêts e della banda di fiati di Concordia! I musicisti condivideranno con voi alcune dolci melodie stagionali.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28bfb23f-f61d-30bd-b834-825e6056074f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ab147ee-33af-3498-b645-2b7b663ce64a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/5ff7f588-169e-349f-8177-8caab98e9a77", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1917e5b3-71f8-38d0-b177-ffe5cf1c859b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1917e5b3-71f8-38d0-b177-ffe5cf1c859b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/532d5099-c683-3b89-bfd0-359aa27a973b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53b01374-8ec7-3fe3-a1c1-c731d77e3f94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/948e5566-65c9-3172-9e4a-5c710b27d05e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1efc2c4-50f5-3f78-a422-6022cf3b111c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c81d4df0-389a-39ba-af36-79fc60d4e85f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e60905c5-fa08-3ebe-aed3-fd96fa2316c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9183761-cf8f-3439-a3d5-0c025ff9c091" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]