data:1913d68f-d908-31e8-84db-7f22a845eee6
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez le parcours du combattant de deux femmes et donnez votre avis.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den harten Weg zweier Frauen und teilen Sie uns Ihre Meinung mit.
Espagnol Descubre el duro camino que han recorrido estas dos mujeres y da tu opinión.
Italien (Italie) Scoprite il percorso ad ostacoli di due donne e dite la vostra.
Anglais Discover the struggles these two women have faced and share your thoughts.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het zware parcours van twee vrouwen en geef je mening.
Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Zwei entlassene Textilarbeiterinnen der Firma New Man in Cholet kämpfen darum, ihre eigene Schneiderei zu gründen. In Anwesenheit des Komponisten und einer Schneiderin.

Dokumentarfilm von Mickaël Damperon & Jan Sitta (Frankreich, 2015, 52 Minuten).

Nach vorheriger Anmeldung.
Espagnol Dos trabajadoras textiles despedidas de la empresa New Man de Cholet luchan por crear su propio taller de costura. Con la presencia del compositor y de una modista.

Documental dirigido por Mickaël Damperon y Jan Sitta (Francia, 2015, 52 minutos).

Con inscripción previa.
Anglais Two textile workers laid off from the New Man company in Cholet are fighting to start their own sewing workshop. Featuring the composer and a seamstress.

Documentary directed by Mickaël Damperon & Jan Sitta (France, 2015, 52 minutes).

Registration required.
Néerlandais (Pays-Bas) Twee ontslagen textielarbeidsters van het bedrijf New Man in Cholet strijden om hun eigen naaiatelier op te richten. In aanwezigheid van de componist en een naaister.

Documentaire geregisseerd door Mickaël Damperon & Jan Sitta (Frankrijk, 2015, 52 minuten).

Op inschrijving.
Français (France) Deux ouvrières du textile licenciées de la société New Man à Cholet se battent pour créer leur propre atelier de couture. En présence du compositeur et d'une couturière.

Documentaire réalisé par Mickaël Damperon &, Jan Sitta (France, 2015, 52 minutes).

Sur inscription.
Italien (Italie) Due operaie tessili licenziate dalla società New Man di Cholet si battono per creare il proprio laboratorio di sartoria. Alla presenza del compositore e di una sarta.

Documentario realizzato da Mickaël Damperon e Jan Sitta (Francia, 2015, 52 minuti).

Su iscrizione.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée