<https://data.datatourisme.fr/1913372f-bbe2-3ecd-a54e-b2c274226574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cad29388-b0eb-31ff-8196-acc8290fb349> .
<https://data.datatourisme.fr/1913372f-bbe2-3ecd-a54e-b2c274226574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6d92410-d87c-3c57-a4df-53fee99eda51> .
<https://data.datatourisme.fr/1913372f-bbe2-3ecd-a54e-b2c274226574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc01dcb7-af9b-3e3d-af9e-8d1460872d78> .
<https://data.datatourisme.fr/1913372f-bbe2-3ecd-a54e-b2c274226574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7cf1e5a-ca6b-37ae-9feb-d31e308478c0> .
<https://data.datatourisme.fr/1913372f-bbe2-3ecd-a54e-b2c274226574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7680d17-b046-32d5-bd53-7a8b18192608> .
<https://data.datatourisme.fr/1913372f-bbe2-3ecd-a54e-b2c274226574> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1913372f-bbe2-3ecd-a54e-b2c274226574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le cadre exceptionnel de la plage de Sorlock, le club des Mouettes met en place de nombreuses activit\u00E9s pour les enfants (tournois sportifs, p\u00EAche dans les rochers, travaux de cr\u00E9ations manuelles, concours de ch\u00E2teaux de sable, de d\u00E9guisements, baignade surveill\u00E9e...).\nLe Club propose \u00E9galement des cours de natation en piscine couverte et chauff\u00E9e.\nEnfin, il est \u00E9galement possible de suivre des cours de Fitness, tous les jours, selon le planning.\nNATATION : Le\u00E7on de 20 minutes dans l'eau.Cours individuel ou cours collectifs (2 \u00E0 3 nageurs maximum).\nFITNESS :\u00A0s\u00E9ance de 1h ou 1h15 ,\u00A0S\u00E9ance 20 min Stretching et Flash abdos\n\nLe \"CLUB DES MOUETTES\" propose 3 syst\u00E8mes de tarification pour s'adapter au mieux aux besoins des vacanciers : au jour le jour, \u00E0 la carte, ou \u00E0 la semaine.\nLes tarifs sont d\u00E9gressifs en fonction du nombre de journ\u00E9es ou demi journ\u00E9es souhait\u00E9es et du nombre d'enfants concern\u00E9s.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1913372f-bbe2-3ecd-a54e-b2c274226574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In de uitzonderlijke omgeving van het strand van Sorlock organiseert de club Mouettes talrijke activiteiten voor kinderen (sporttoernooien, vissen in de rotsen, creatieve ambachten, zandkasteelwedstrijden, verkleedwedstrijden, zwemmen onder toezicht...).\nDe Club biedt ook zwemlessen in een verwarmd binnenzwembad.\nTen slotte is het ook mogelijk om fitnesslessen te volgen, elke dag, volgens het schema.\nZWEMMEN: 20 minuten les in het water, individuele of groepslessen (maximaal 2 tot 3 zwemmers).\nFITNESS : 1u of 1u15 sessie, 20 min. Stretching en buikflits\n\nDe \"CLUB DES MOUETTES\" biedt 3 tariefsystemen om zo goed mogelijk aan de behoeften van de vakantiegangers te voldoen: dagelijks, \u00E0 la carte of wekelijks.\nDe tarieven zijn degressief volgens het aantal gewenste dagen of halve dagen en het aantal betrokken kinderen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1913372f-bbe2-3ecd-a54e-b2c274226574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nella cornice eccezionale della spiaggia di Sorlock, il club Mouettes organizza numerose attivit\u00E0 per i bambini (tornei sportivi, pesca tra gli scogli, artigianato creativo, gare di castelli di sabbia, gare in maschera, nuoto sorvegliato...).\nIl Club offre anche lezioni di nuoto in una piscina interna riscaldata.\nInfine, \u00E8 anche possibile seguire lezioni di fitness, ogni giorno, secondo il programma.\nNUOTO: lezione di 20 minuti in acqua, individuale o di gruppo (massimo 2 o 3 nuotatori).\nFITNESS : 1h o 1h15 di seduta, 20 min di stretching e flash addominale\n\nIl \"CLUB DES MOUETTES\" offre 3 sistemi di tariffazione per soddisfare al meglio le esigenze dei vacanzieri: giornaliero, \u00E0 la carte o settimanale.\nLe tariffe sono decrescenti in base al numero di giornate o mezze giornate desiderate e al numero di bambini interessati"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1913372f-bbe2-3ecd-a54e-b2c274226574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the exceptional setting of Sorlock beach, the Mouettes club organises numerous activities for children (sports tournaments, fishing in the rocks, handicrafts, sandcastle competitions, fancy dress competitions, supervised swimming...).\nThe Club also offers swimming lessons in a heated indoor pool.\nFinally, it is also possible to follow fitness classes, every day, according to the schedule.\nSWIMMING : 20 minutes lesson in the water, individual or group lessons (2 to 3 swimmers maximum).\nFITNESS : 1h or 1h15 session, 20 min Stretching and abdos flash\n\nThe \"CLUB DES MOUETTES\" offers 3 pricing systems to best suit the needs of holidaymakers: daily, \u00E0 la carte, or weekly.\nThe rates are degressive according to the number of days or half days desired and the number of children concerned"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1913372f-bbe2-3ecd-a54e-b2c274226574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el marco excepcional de la playa de Sorlock, el club Mouettes organiza numerosas actividades para los ni\u00F1os (torneos deportivos, pesca en las rocas, manualidades creativas, concursos de castillos de arena, concursos de disfraces, nataci\u00F3n vigilada...).\nEl Club tambi\u00E9n ofrece clases de nataci\u00F3n en una piscina cubierta climatizada.\nPor \u00FAltimo, tambi\u00E9n es posible seguir clases de fitness, todos los d\u00EDas, seg\u00FAn el horario.\nNATACI\u00D3N: Clase de 20 minutos en el agua, clases individuales o en grupo (de 2 a 3 nadadores como m\u00E1ximo).\nFITNESS : sesi\u00F3n de 1h o 1h15, 20 min de Stretching y flash de abdominales\n\nEl \"CLUB DES MOUETTES\" ofrece 3 sistemas de precios para adaptarse mejor a las necesidades de los veraneantes: diario, a la carta o semanal.\nLas tarifas son decrecientes en funci\u00F3n del n\u00FAmero de d\u00EDas o medias jornadas deseadas y del n\u00FAmero de ni\u00F1os"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1913372f-bbe2-3ecd-a54e-b2c274226574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung des Strandes von Sorlock organisiert der Club des Mouettes zahlreiche Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder (Sportturniere, Angeln in den Felsen, Bastelarbeiten, Sandburgen- und Kost\u00FCmwettbewerbe, beaufsichtigtes Schwimmen...).\nDer Club bietet auch Schwimmkurse im \u00FCberdachten und beheizten Schwimmbad an.\nSchlie\u00DFlich gibt es auch die M\u00F6glichkeit, Fitnesskurse zu besuchen, die t\u00E4glich nach Plan stattfinden.\nSCHWIMMEN: 20-min\u00FCtige Lektion im Wasser, Einzel- oder Gruppenunterricht (2 bis 3 Schwimmer maximal).\nFITNESS: 1 Stunde oder 1 Stunde 15 Minuten, 20 Minuten Stretching und Bauchmuskeltraining\n\nDer \"CLUB DES MOUETTES\" bietet 3 Tarifsysteme an, um sich bestm\u00F6glich an die Bed\u00FCrfnisse der Urlauber anzupassen: tageweise, \u00E0 la carte oder wochenweise.\nDie Tarife sind degressiv und richten sich nach der Anzahl der gew\u00FCnschten Tage oder halben Tage und der Anzahl der betroffenen Kinder"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/ac12e4c6-0cad-33b2-8eef-4c26daa4bd3d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1913372f-bbe2-3ecd-a54e-b2c274226574> .
<https://data.datatourisme.fr/49/ac12e4c6-0cad-33b2-8eef-4c26daa4bd3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1913372f-bbe2-3ecd-a54e-b2c274226574> .